إننا نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك على الموقع الإلكتروني. تصفح هذا الموقع يعني موافقتك على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. موافق
Lang: English ترجمة: Arabic, English
بطولة Thomas Middleditch,Thomas Middleditch,Josh Brener,Josh Brener,Martin Starr,Martin Starr,Kumail Nanjiani,Kumail Nanjiani
المخرج: Mike Judge,Mike Judge
في منطقة وادي السيلكون المتحضرة، أكثر الأشخاص المؤهلين للنجاح هم الأشخاص الأقل قدرة على التعامل مع هذا النجاح. يجلب مايك جودج (بيفز آند باتهيد) أسلوبه الفكاهي الشهير إلى هذا البرنامج المستوحى من تجربته الشخصية في وادي السيلكون حيث عمل كمهندس في حقبة الثمانينات.
يحاول كل من هولي هونشو، غافين بيلسون والمستثمر غريب الأطوار بيتر غريغوري التودد إلى ريتشارد بعد ملاحظتهم لإمكانية تحقيق موقعه على الإنترنت شهرة واسعة... ولكن كل حسب دوافعه المختلفة.
بعد مشاركتهما في حفلة في هاكر هوستل، يكتشف ريتشارد وإرليتش امتناع بيت عن دفع المال قبل قيامهما بتزويده بخطة عملية تشمل إنقاص وزن الموظفين. شعور ريتشارد باليأس يدفعه لتعيين تلميذ بيلسون السابق جيرد، ويحاولان سوياً حرق الدهون.
بيما يبدأ غافين بيلسون في الترويج لمشروع نيوكليوس، وهي منصة تخزين منافسة، يكتشف ريتشارد أن الإسم بايد بايبر مسجل مسبقاً بإسم شركة لشبكات الري، مما يدفعه إلى التفاوض مع المالك. وفي هذه الأثناء، يثبت بيتر غريغوري قدرته على المراوغة عندما تطلب منه إحدى شركاته بعض المال.
يقيم بيتر حفلة بملابس الرومان القدماء، يعد خلالها ريتشارد رغم ثمالته إرليتش بتعيينه في مجلس الإدارة، وهو قرار يعود عليه بالندم صبيحة اليوم التالي. ولاحقاً، يمر ريتشارد بعدة أيام حافلة بالأحداث المثيرة، وذلك بعد اكتشافه لرابط مثير للفضول بين بيتر وغافين بلسون.
يستعين إرليتش بفنان الرسم على الجدران لتصميم شعار خاص بـ بايد بايبر... ويحصل على نتيجة مثيرة للجدل. وفي هذه الأثناء، يكتشف ريتشارد أنه لا يملك الوقت الكافي للتحضير لعرض مباشر في تيك كرونش ديسروبت.
عندما يقع مشروع بايد بايبر في مأزق، يستعين الطاقم بقرصان حواسيب يدعى "ذا كارفر"... وهي خطوة تزيد من توتر ريتشارد بسبب سمعة هذا القرصان. وفي هذه الأثناء، يصمم جاريد على الحصول على توقيع بيتر، بينما يعلق دانيش في معضلة جنسية.
يخشى ريتشارد من عدم تمكنه من تجهيز عرضه قبل إنطلاقة معرض تيك كرنش ديسربت... وسرعان ما يتشتت انتباهه بسبب شائعة تعمل صديقته السابقة على ترويجها. وفي هذه الأثناء، يشعر جاريد بالاستياء من منصب أماندا الجديد، بينما يقع دينيش في الغرام.
في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، يشعر القائمون على مشروع بايد بايبر بالقلق بعد أن يقدم غافين بيلسون عرضاً مثيراً في تيك كرنش ديسربت، ولكن ريتشارد يعثر على دافع للقيام ببعض التعديلات المهمة، بينما يخطط جاريد لرسم مسار جديد للشركة.
يستهل الموسم الثاني أحداثه بتلقي الرفاق في بايد بايبر دعوات سخية من معظم المستثمرين والممولين، كما تباشر مونيكا مهامها الجديدة في منصب الشريك الإداري في شركة رافيغا التي تواجه تغييرات واسعة.
توشك بايد بايبر على الإفلاس إذا لم يتمكن الرفاق من العثور على مساعدة مالية وقانونية عقب تداعيات هولي. وفي هذه الأثناء، يحاول دينيش إحباط حملة جمع تبرعات لصالح التطبيق الجديد لابن عمه، وتحاول مونيكا فصل اهتمامها بـ بايد بايبر عن وظيفتها.
خلال تفكيره في العرض الذي قدمه غافين، يتلقى ريتشارد عرضاً من شخص ثري.
جدال بين ريتشارد وايرلتش بخصوص موظف جديد، بينما يشتبه داينش وغيلفويل بقيام موظف جديد قاما بترشيحه بطلب راتب أعلى. وفي هذه الأثناء، يحصل بيغ هيد على ترقية في هولي بشكل مفاجئ، بينما يفرض جاريد سياسة جديدة ضد التحرش في مقر العمل.
تدخل غافن يتسبب في تعثر بايد بايبر في ضمان توسيع أعمالها، بينما يتسبب جار متطفل في تعريض الرفاق للخطر. وفي هذه الأثناء، تدور شكوك حول مهارات بيغ هيد الإدارية، كما تعلن نيوكلوس استخدام الأصفار للمرة الأولى في حفل مهم.
عندما تقوم مونيكا بتشجيع الرفاق على اغتنام فرصة مقبلة، يتواصل ارليتش مع معلمه السابق الملياردير دوبل-أيه... ولكن ريتشارد يكتشف أن هذه الصداقة تختلف عن ما يعتقده ارليتش. وفي هذه الأثناء، يعمل جاريد على تقوية علاقة الصداقة بين كارلا ومونيكا.
مع إرسال طاقم بايد بايبر للعديد من عروض العمل وانشغال روس بالأوضاع المالية، يواجه ريتشارد احتمال الاندماج مع شركة منافسة أو الإغلاق. وفي مكان آخر، يحاول دانيش التقرب من سيدة باستخدام الانترنت.
عندما يشعر ريتشارد بالشفقة تجاه منافسه، فإنه يطلق وبدون قصد شرارة عداء محتدم يسبب له هواجس أمنية. وفي هذه الأثناء، تحت ضغوط مجلس الإدارة، يبحث غافين كبش فداء، بينما يبالغ جاريد في إمكانيات بايد بايبر أملاً في الحصول على نتائج.
يطلب ارليتس تقديم شهادته عندما تلجأ بايد بايبر وهولي إلى لجنة تحكيم ملزمة، ولكن ريتشارد يخشى من أن يتمكن خصمه من تحقيق مطالبه. وفي هذه الأثناء، نقاش بين داينش، جاريد وغولفيل حول نظرية فلسفية، ويحصل بيغ هيد على دفعة ايجابية.
في الحلقة الختامية من الموسم الثاني، يتزامن النطق بالحكم في قضية بايد بايبر مع أحداث درامية مذهلة تجلب للرفاق شعبية مذهلة، بينما تتدفق العواطف الجياشة في محاولة منهم للحفاظ على تماسك المجموعة.
بعدما يتم طرده بشكل غير علني، يواجه ريتشارد الغاضب قرارا صعبا، وهو القبول بمنصب الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا أو مغادرة بايد بايبر نهائيا. وفي هولي، يحاول غافن تحسين صورته من خلال الاعتراف بالفشل، بينما يواجه بيغ هيد تغيرات كبيرة.
يُبهر تطبيق بايد بايبر الجديد والمحسّن كل من دينش وغيلفويل، لكنه يقلق ريتشارد، بينما يواجه جاريد وإرليتش قضايا الإسكان، ويقترح غافن خطوة مثيرة للجدل.
يبحث ريتشارد عن طريقة لتجنب جاك، بينما يعلن غيلفويل أنه متوفر للمجندين، وتتسبب عملية شراء حديثة يقوم بها دينش بلفت الأنظار إليه بشكل غير مرغوب به.
بينما يناضلون لتقديم عروض على مستوى أقل، ينتهي الأمر بهم مع منتج أكثر نجاحا مما كانوا يرغبون به، ويكتشف إرليتش أنه يواجه مسابقة هاكر هوستل بسبب وجه مألوف. وعندما يقتنع غافن بتهديد بيد بيبر، يقرر مضاعفة رهانه على نوكليوس.
نتيجة قلقه من خطوات لوري التالية، يقرر ريتشارد حل الأمور بيديه، ويطلق العنان لأناه لكي يخرج أفضل ما عنده خلال قيامه بمقابلة، بينما يضيع دينيش، غيلفويل وجاريد قطعة مهمة لأحد الأجهزة، فيما يواجه إرليتش نكسة غير متوقعة مما يدفع بخطته نحو بيغ هيد.
يجد ريتشارد نفسه في مكانه الصحيح بينما يقود مجموعة عالمية من المهندسين، لكن علاقته الناشئة مهددة بسبب اضطرابه العصبي، فيما يبدي دينيش اهتماما بزميل أجنبي له في العمل، ويصطدم حفل الإطلاق الخاص ببيغ هيد وإرليش بأكثر من عائق.
يتلقى الشبان ردا غير متوقع عندما يقررون نشر النسخة التجريبية من بيد بيبر، وتقلق مونيكا حول كيفية تقديم النقد، بينما يفكر إرليتش باتخاذ قرار كبير بعدما يواجه مشاكلا مالية، ويتحدى غافن فريق نوكلوس من أجل القيام بالمستحيل.
يناضل إرليتش من أجل أن يبقى صادقا مع ريتشارد الذي يجبر على الاختيار بين الصداقة ومستقبل الشركة، وتلفت نسخة جاريد الجديدة من بيد بيبر الكثير من الأنظار وتفرق بين دينيش وغيلفويل، وبينما يواجه غافن تغيرات حياتية كبيرة، يحتفل الشبان بنصر نادر.
فور اكتشاف بعض الإحصائيات المفاجئة، يحاول ريتشارد ردم الهوة بين بايد بيبر ومستخدميها، مما يجعل جاريد يقوم باتخاذ تدابير قاسية لربط كل شيء مع بعضه، بينما يكتشف غافين أسراراً عن المنافسة ويقرر إحضار وجه جديد.
بعد ظهور شكوك حول مستقبل بيد بيبر، يترك نجاح دعاية إيرلتش، ريتشارد أمام قرار لا بدّ من اتخاذه في ذات الوقت الذي يبدأ فيه تطبيق دينش للدردشة بالنجاح. وبينما تستعد لوري للمغادرة، تتعرض عودة غافن إلى هولي للتهديد بسبب غروره.
في أعقاب فضيحة كليكفارم بييد بايبر، يكافح الرجال من أجل العثور على تمويل لتطبيق بييد بايبر للدردشة لمواكبة قاعدة المستخدمين المتنامية بسرعة. بعد صعوبة في التكيف مع محور شركته، يحصل ريتشارد على المشورة الحكيمة من مصدر غير متوقع.
يتواجه ريتشارد مع دينيش ويكتشف معلومات مثيرة عن مستخدمي تطبيق بيبرتشات. يطالب إيرليش بأن يكون له دور في تطبيق جيان-يانغ الجديد، ويحدد جاريد بعض القوانين مع ريتشارد، ويؤدي خوف غافين بشأن حماس جاك إلى اتخاذ قرار سريع.
يدفع ريتشارد نفسه إلى حافة التعقل في حين يحاول المضي قدما مع فكرته الكبيرة القادمة. بالعودة إلى الوراء، يمارس إيرليش الضغوط على جيان يانغ غير المتعاون. تضع مونيكا فخاً في رافيغا لتحسين موقفها مع لوري. يدخل بيغ هيد إلى عالم الأكاديمية
عندما يلجأ ريتشارد إلى حليف غير محتمل، يقلق جاريد بشأن الشراكة الذي يحتفظ بها. يركز غيلفويل على الأمن في أعقاب أحداث مداعبة دينيش الأخيرة. قلق إزاء التزام جيان يانغ بتطبيقه، يأخذ إرليتش الأمور على عاتقه.
تصدعات في أحدث شراكة لـ ريتشارد أصبحت أكثر وضوحا ًعندما اضطر للتعامل مع دخيل غير متوقع. يكافح دينيش لايجاد وسيلة للخروج من علاقته الجديدة. تطورات مفاجئة في رافيغا، تترك مونيكا في حالة اضطراب حول أي حصان ستدعم.
أثناء السعي للحصول على الدعم المادي، يتطلع ريتشارد خارج فقاعة التكنولوجيا، حيث يتقاطع مساره مع شخصية مثيرة للجدل من ماضي بايبر بايبر. يحاول إيرلش الوصول إلى مونيكا ولوري بحثاً عن مسعى جديد. ويجد كل من دينش وغيلفويل نفسيهما في حرب.
يقرر ريتشارد مواجهة شركة لبراءات الاختراع، لكن معارضه يعود من جديد لملاحقته، بينما يبذل غيلفويل كل ما في وسعه لمنافسة براد جيان-يانغ الجديد الذكي، ويتبنى جاريد هويات متعددة في محاولة لتقليص الكلفة، بينما يختلط إرليتش مع مجموعة من ذكور ألفا.
يعقد ريتشارد صفقة مع أذكى صبي في عالم التكنولجيا. في غضون ذلك، يواجه جايك الكثير من النكسات.
يحاول رجال بايد بايبر وضع خطة محكمة في هوولي-كون.
يجد ريتشارد نفسه في شبكة من الأكاذيب، يضع جاريد خطة انسحابه، يراهن جايك بقوة، يضع غافين خطة للعودة.
والآن بعد أن حصل بايد بايبر على تمويل وافر ومكاتب جديدة ، فإن الضغط لجعل الأمور تسير على ما يرام يثني ريتشارد ويجبره على تنمية الشركة بطريقة لم يخطط لها. بعد العودة إلى هولي، يشعر غافين بالقلق من احتمال أن يصبح عتيق الطراز.
بعد أن أصابه الفزع من قيادة فريق أكبر ، وجد ريتشارد نفسه يدير عددا من الصراعات الصغيرة في جهوده لتوحيد موظفيه الجدد. يذهب جيان يانج إلى المحكمة ، ويقابل غافن بالضغط بشأن توقيعه وما يقوله عنه.
يتولى ريتشارد قيادة فريق أكبر مما اعتاد عليه، فيجزع لكنه يجد نفسه قادراً على التعامل مع عدد من الصراعات الصغيرة في مجهوده لتوحيد الموظفين الجدد. وفي تلك الأثناء، يذهب جيان-يانغ إلى المحكمة ويواجه غيفن الرفض حول توقيعه وما يدل عنه.
في محاولة لجذب شركة ألعاب إلى بايبرنت، يغضب ريتشارد عن غير قصد حليفاً ثميناً. تتعامل دينيش مع خيانة. استعدادًا لعملية إطلاق كبيرة، يترك غافن لـ تلاميذه برسالة مشفرة. يحصل جاريد على معلومات من بيج هيد.
بعد أن طغى عليه جاريد في مقابلة أجريت معه على الكاميرا، قلت ثقة ريتشارد أكثر عندما أجبره كل من لوري ومونيكا على العمل مع إيكلو، وهي شركة استخبارات صناعية جديدة. غيلفويل قلق من احتمال إدخال الذكاء الاصطناعي في بايد بايبر.
يقرر ريتشارد المساعدة عندما يقع لوري في ورطة، لكن افتقاره للانضباط العاطفي يهدد بإحداث نتائج عكسية على بايد بايبر. يحاول غافن عقد صفقة مع شريك عنيد في الخارج. يستمتع دينيش بانتصار نادر. ينضم جاريد إلى شخصية مذهلة.
بينما يستعد رجال بايد بايبر لإغلاق الباب على حفلة التمويل سيريز بي، يتلقى ريتشارد بعض الأخبار المقلقة. يقترح غلفول اقتراحاً خطراً وتتحدث مونيكا بصراحة مع ريتشارد. بحثا عن صفقة أفضل ، يحاول غافن أن يسحر أميركا.
إن إطلاق بايبرنت يجعل مونيكا في الحصول على نجاح مبكر ويجب على الفريق أن يسابق الوقت لأنه مستقبله مهدد. وعندما يدرك ريتشارد أنه صنع أعداء أكثر منه أصدقاء، يقوم بتحرك مفاجئ.
يكتشف ريتشارد بأن وعده بالحفاظ على بايد بايبر خالية من جمع بيانات المستخدم تحت التهديد. يجد جاريد أن دوره مفقود كالرجل المساعد لـ ريتشارد ويقرر إعادة النظر في نزل القراصنة. يبتكر غليفويل طريقة للتعامل مع شكوى دينيش.
عندما يجتمع ريتشارد مع مستثمر لديه ماض غامض، يجب عليه أن يوازن نزاهته في مقابل عرض مالي مغر. يبحث جاريد عن مستقبل جديد ، مما يضعه على خلاف مع ريتشارد. يختلف جيلفويل مع الموارد البشرية بسبب افتقاره للمساعدين.
تتم محاصرة فيلينغ في الزاوية ، يواجه ريتشارد منافساً سابقاً. يكتشف دينيش أن عليه أن يكون شخصاً أفضل من أجل تصحيح سلسلة حظه السيئ. تقترح مونيكا تحركًا جذريًا والذي يجعل فريق بايد بايبر يتسابق على مدار الساعة لإبرام صفقة كبيرة.
يتم تهديد صلاحية ريتشارد من قبل مديره السابق في هوولي. تحاول مونيكا إثبات دعمها للنساء عندما تنتسب لفريق لوري للدعم النسائي. ويوجه غافن أنظاره إلى العالم الأدبي، وأخيراً يقابل جاريد والديه الحقيقيين ويلتزم مع غوارت.
يغضب ريتشارد عندما يكتسب جافين سمعة جديدة لنشره رسالة المساءلة التقنية. تتحول رحلة دينيش إلى هاواي بسرعة إلى كابوس. بدأ غلفويل و مونيكا في تحسين نتائج مراجعة النظراء في المكتب. هولدن يستعد لمواجهة مع جاريد.
يواجه ريتشارد ودينيش وجيلفويل وجاريد التحدي الأكبر حتى الآن، حيث يختبر حدث ضخم قدرات بايبرنيت، في حين أن وجود لوري غير المتوقع يجعلهم يشعرون بالقلق من التخريب. تكتشف مونيكا أن جيان يانغ يستخدم اسم بييد بايبر لمصلحته الخاصة.
قبل فترة من تحديد المهنة ، يقوم ريتشارد باكتشاف مذهل يغير كل شيء ويرسل فريق السباق بايد بايبر بأكمله ليحقق أكبر نصر لم يشهده وادي السيليكون على الإطلاق.