إن شارلوت وجاكوب يشعران بالاضطراب بسبب وصول ميا الزميلة الجديدة، وظهور ليو الحبيب القديم. في هذه الأثناء، يجد آلان حليفاً جديداً و غير متوقع.

تشجع ميا كلاً من شارلوت وجاكوب على إعادة التواصل بينهما، ولكن سرعان ما يتضح بأنها تتلاعب بهما لتحقيق غاياتها الخاصة.

تتغير رحلة شارلوت وجاكوب الرومانسية إلى أنتويرب بشكل غير متوقع بعد وصول شخص ثالث. وفي الوقت نفسه، يتم بدء تحقيق في المستشفى.

يحاول جاكوب وشارلوت تعلم كيفية المضي قدماً بعد ليلتهم مع ميا، وليو وشارلوت يتواصلان من جديد. وفي الوقت نفسه، تزاد حدة التحقيقات في المستشفى.

تبدو الحياة الجديدة لإيفي وبيت في الضواحي وكأنها ستكون مسلية وذلك بفضل الزوجين الأنيقين من الجيران.

يزداد الانجذاب بين داني وإيفي الأمر الذي يكون مسلياً لبيكا ومخيفاً لبيت. ويصبح العمل الإضافي لداني خطيراً ويزداد هوس آلان تجاه بيكا.

يزداد التوتر بين الأزواج ويصل إلى ذروته خلال عطلة نهاية الأسبوع. يزداد هوس آلان ببيكا أكثر فأكثر، مما يؤدي إلى عواقب وخيمة.

يكافح بيت ليستوعب ما حدث خلال عطلة نهاية الأسبوع في المنتجع الصحي. وإيفي تخفي سراً. بيكا تتعامل مع تداعيات المنشور وسبنسر يعطي داني إنذار نهائي

يؤدي إنذار بيت إلى زيادة هوس إيفي بداني. يفشل مخطط داني من أجل إخراج سبنسر من حياته بسبب الخبر الصحفي الخاص ببيت وصوفي.

مع تدهور العلاقة بين داني وبيكا أكثر من أي وقت مضى، وإيفي تعيش في وهم أكثر من أي وقت مضى، ووصول بيت في النهاية إلى نقطة الانهيار، حان الوقت لمواجهة بين الأزواج.

تهز وفاة مشبوهة أخرى المستشفى وجاكوب ينهي تحقيقاته. في هذه الأثناء، يعود ماضي ميا لمطاردتها وتشعر شارلوت بالخيانة.

ينهار زواج شارلوت وجاكوب ويتخذ آلان إجراءات جذرية من أجل إنقاذ ميا. وفي هذه الأثناء، يكتشف كل من جيما وليو الحقيقة وراء وفيات المستشفى.