تواجه إلينا وليلى صعوبات في الحصول على وصفات طبية لحبوب منع الحمل. أديل تفاجئ إيلينا باستقبال غير متوقع في يوم زفافها.

يظهر ليام جانبه الفاخر والبرّاق ليثبت لجورجيا بأنه ليس فقط مزارعاً، ويأخذ جوني كيري في موعد رومانسي للغاية إلى المسرح.

يبدو أن معشوقة لانكشير هارييت في الطليعة، وهي تحاول أن تجني بعض الربح من شقة في موركامبل، ثم يتبعها عمال الترميم المبتدئون باميلا وغوردون الذين خالفوا للتو كل قواعد جورج.

لوريللاي تقلق من أن لوغان غير مسؤول بما فيه الكفاية لروري.

تتلقى روري رسالة مفاجئة تؤثر على خططها المستقبلية.

يقوم فيل بتجهيز كلًا من ويل وكارلتون للحياة خارج أسوار بيل-إير؛ وتحاول فيف الاستمرار في السيطرة على مسؤولياتها المتزايدة.

إن الانجراف بسيارة بقوة 800 حصان هو درس صعب لإيرين، لكنه التدريب المثالي لبطولة أوروبا للانجراف، حيث تنضم إلى فريق "الأخوة الدريفت" وتشارك في الحدث كراكب معهما.

يبدو أن معشوقة لانكشير هارييت في الطليعة، وهي تحاول أن تجني بعض الربح من شقة في موركامبل، ثم يتبعها عمال الترميم المبتدئون باميلا وغوردون الذين خالفوا للتو كل قواعد جورج.

لوريللاي تقلق من أن لوغان غير مسؤول بما فيه الكفاية لروري.

تتلقى روري رسالة مفاجئة تؤثر على خططها المستقبلية.

تشارك إيرين في أحد أصعب التحديات في سباقات التحمل الشاق: سباق إرزبيرغ روديو في النمسا.

لدى ويل وكارلتون رؤى جديدة حول مستقبلهما؛ كما يتخذ فيل إجراءات صارمة لحماية عائلته.

يبدو أن معشوقة لانكشير هارييت في الطليعة، وهي تحاول أن تجني بعض الربح من شقة في موركامبل، ثم يتبعها عمال الترميم المبتدئون باميلا وغوردون الذين خالفوا للتو كل قواعد جورج.

لوريللاي تقلق من أن لوغان غير مسؤول بما فيه الكفاية لروري.

تتلقى روري رسالة مفاجئة تؤثر على خططها المستقبلية.

تعاني كاري الأمرين عندما تحاول طهي عشاء عيد الشكر المثالي لعائلتها ، وصديقها الجديد ، جورج ، ووالده هارلان ، لذا فهي تستعين بمساعدة ماوس.

تشارك إيرين في أحد أصعب التحديات في سباقات التحمل الشاق: سباق إرزبيرغ روديو في النمسا.

لدى ويل وكارلتون رؤى جديدة حول مستقبلهما؛ كما يتخذ فيل إجراءات صارمة لحماية عائلته.

تقترب امتحانات روري النهائية. تقوم لوريلاي بغناء أغنية للوك في الكاريوكي.

تجتمع لوريلاي مع كريستوفر من جديد، ويعرض لوغان الزواج على روري.

يأمل عمال الترميم الهواة أن يحصلوا على أفضل ربح وأن يجنوا 100 ألف جنيه، في هذه الحلقة نشاهد أم وابنتها جانيت وأوليفيا، بالإضافة إلى شقيقين من سوانسي وهما ريكي وأندرو.

تدعو كاري، جورج إلى حفلة راقصة في المدرسية ، لكن عندما تقترح عليه ترك الحفلة مبكرًا ، فهم جورج فكرة خاطئة عن نواياها. في هذه الأثناء ، تضبط دونا لادونا، ماجي وهي تخون والت وتبتزها لإبعاد كاري عن سيباستيان.

تقوم يونيو ومويرا بمهمة سرية خطيرة تختبر شجاعتهما ومواردهما. في نفس الوقت، يواجه كل من سيرينا ونيك مواقف حرجة ويتخذان قرارات قد تكون لها عواقب طويلة الأمد على الجميع.

تحتضن إيلينا القضية النسوية وتتشاجر مع بيترو حول هذا الموضوع. اقتحم باسكوال وناديا منزل إيلينا ، مما تسبب في فوضى وغضب بيترو بسلوكهما.