مع اقتراب القبض على برانون، تدرك سارة أين قد تكون جثة تانيا مدفونة.

يتعاون تشارلي وراشيل معاً من أجل مساعدة بلدة ويلوبي.

يقود مونرو كلاً من كونور وتشارلي في مهمة محفوفة بالمخاطر. وفي الوقت نفسه، يحصل نيفيل على مهمة جديدة ويتحد آرون مجددًا مع صديق قديم.

يقوم داتش بتكليف أنجيلو بقتل عميل قسم الشؤون الداخلية الذي يهدد بإسقاط العملية بأكملها. وتللتقي العميلة جرانت بأنجيلو.

يقوم كلارك بتشجيع لويس من أجل طلب المساعدة بعد أن لاحظ أنها عبى وشك الانهيار. في هذه الأثناء، يجد جوناثان نفسه في موقف خطير. أخيراً ، يقوم كايل بتشجيع سارة على التقدم لتجربة أداء المسرحية الموسيقية في المدرسة.

يتعاون لويس وكريسي وكلارك لإظهار أهمية سمولفيل إلى مورغان إيدج.

يجري الطبيبان تجربة على عضلاتهما ليثبتا أنها تعمل! يلتقي الدكتور كريس ببعض الديدان المتلوية التي تساعد في شفاء قدم مصابة، بينما ينضم الدكتور زاند إلى فريق إسعاف في حالة طوارئ.

يُظهر الطبيبان ما يحدث بالفعل عندما تعطس! يحصل الدكتور كريس على دماغ بشري حقيقي، وينضم الدكتور زاند إلى فريق إسعاف في حالة طوارئ.

يقوم الأطباء بعرض كيفية تحكم حركات الجسم من خلال إرباك أدمغتهم الخاصة! يسمح الدكتور كريس لدودة العلق المصاصة للدم بالتغذي على ذراعه، بينما ينضم الدكتور زاند إلى فريق الإسعاف في حالات الطوارئ.

يتعاون تشارلي وراشيل معاً من أجل مساعدة بلدة ويلوبي.

يقود مونرو كلاً من كونور وتشارلي في مهمة محفوفة بالمخاطر. وفي الوقت نفسه، يحصل نيفيل على مهمة جديدة ويتحد آرون مجددًا مع صديق قديم.

يتعاون هاري وأستا معًا في محاولة للحصول على شيء يحتاجه هاري بشدة.

يسافر هاري مع دارسي إلى مكان غير متوقع لاستعادة جهاز فضائي تركه قومه وراءهم.

إن هاري وهيذر يجتمعان مجددًا، ولكن علاقتهما أصبحت أكثر تعقيدًا من أي وقت مضى.

يكافح هاري للتعامل مع شكله البشري الجديد.

يمثل هاري أمام المجلس المجري للإسكان ليجيب عن جرائمه.

يجري الطبيبان تجربة على عضلاتهما ليثبتا أنها تعمل! يلتقي الدكتور كريس ببعض الديدان المتلوية التي تساعد في شفاء قدم مصابة، بينما ينضم الدكتور زاند إلى فريق إسعاف في حالة طوارئ.

يُظهر الطبيبان ما يحدث بالفعل عندما تعطس! يحصل الدكتور كريس على دماغ بشري حقيقي، وينضم الدكتور زاند إلى فريق إسعاف في حالة طوارئ.

يقوم الأطباء بعرض كيفية تحكم حركات الجسم من خلال إرباك أدمغتهم الخاصة! يسمح الدكتور كريس لدودة العلق المصاصة للدم بالتغذي على ذراعه، بينما ينضم الدكتور زاند إلى فريق الإسعاف في حالات الطوارئ.

يتحمل الأطباء أقصى درجات الألم في مختبراتهم، ويحقق الدكتور زاند في كيفية تأثير أحذيتنا بشكل كبير على طريقة مشينا، وينضم الدكتور كريس إلى فريق إسعاف الطوارئ في مهمة.

يجلب فصل الصيف في بيل-إير تغييرات كبيرة لعائلة بانكس، التي تستعد لاستضافة احتفالاتها السنوية بيوم التحرير "جونتينث".

يحصلان ويل وكارلتون على وظائف في نادي بيفرلي هيلز الريفي، لكن التجربة تكون بعيدة كل البعد عن توقعاتهما؛ إذ من خلال بحثهما عن التقدم، يجدان الإلهام في حدث تنظمه شركة المحاماة الخاصة بفيل.

آفا وناثان يذهبان إلى حفلة ماجنة من أجل تجديد علاقتهما، ويلتقي مات بزميل مدمن.

يلعب ناثان مباراة تعويض، وآفا ومات يفكان تشفير شفرة من القاتل الجديد الذي يروع لوس أنجلوس.

يجعل اكتشاف مشؤوم بويد ودائرته الموثوقة في حالة تأهب قصوى؛ وتبحث جولي عن طريقة لاستغلال قدراتها المكتشفة حديثًا وتتعرض سارة مرة أخرى للتعذيب بسبب الأصوات في رأسها.

يتزوج موزارت ويرزق بطفل. يعاني أَماديوس خلال كتابة القداس الاحتفالي، بينما يبدأ ساليري في التدخل في زواجهما ويعلن الحرب على غود.

مع ازدياد الغموض المحيط باختفاء جوي، تقوم إيمي بطلب المساعدة من كامل المجتمع على أمل إعادة والدتها إلى المنزل.

تجمع حفلة زفاف ماي لينغ بين هوب وي ولونغ زي بشكل مؤقت، يتلقى لي يونغ تحذيراً نهائياً من كونغ باك.