يكشف قرار هاربر بمتابعة بلوم عوضا عن فيليم عن مشاكل أكبر بينها وبين إريك و في الحساب. تسعى ياسمين إلى الحصول على فرصة جديدة ومثيرة تمامًا كما يظهر والدها المهاجر فجأة من جديد ، ويصل سعي روبرت وراء نيكول إلى مستوى آخر.

بينما تقوم شركات الأدوية بتسويق مادة الفنتانيل الأفيونية الاصطناعية على نطاق واسع، يواصل صانعي القرار بالتستر على صناعة الأفيون.

يفضي عجز لوغان إلى مناقشة ساخنة بين أبنائه ، حيث يهرع مجلس الإدارة إلى الكشف لـ وسائل الإعلام عن حالات الطوارئ القيادية قبل افتتاح سوق الأسهم. يقدم كيندال نداءً نهائياً لإبقاء وايستار رويكو بيد العائلة.

أثناء وجوده في النطاق، يقوم لاري بالتنصت على درس يحسن من أدائه في لعبة الجولف بشكل كبير.

تثير ملاحظة في غرفة خلع الملابس للرجال جدلاً داخل أوشنفيو. يتجاوز مستشار الزوجين لاري وإيرما حدوده المهنية.

لقد تغيرت الأمور.

اقفل الباب.

يعمل مدير المنطقة التعليمية على تحسين التعليم بينما كان يختلس الأموال العامة ليعيش الحياة التي يتمناها.

يفضي عجز لوغان إلى مناقشة ساخنة بين أبنائه ، حيث يهرع مجلس الإدارة إلى الكشف لـ وسائل الإعلام عن حالات الطوارئ القيادية قبل افتتاح سوق الأسهم. يقدم كيندال نداءً نهائياً لإبقاء وايستار رويكو بيد العائلة.

تثير ملاحظة في غرفة خلع الملابس للرجال جدلاً داخل أوشنفيو. يتجاوز مستشار الزوجين لاري وإيرما حدوده المهنية.

يخشى ريتشارد من عدم تمكنه من تجهيز عرضه قبل إنطلاقة معرض تيك كرنش ديسربت... وسرعان ما يتشتت انتباهه بسبب شائعة تعمل صديقته السابقة على ترويجها. وفي هذه الأثناء، يشعر جاريد بالاستياء من منصب أماندا الجديد، بينما يقع دينيش في الغرام.

في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، يشعر القائمون على مشروع بايد بايبر بالقلق بعد أن يقدم غافين بيلسون عرضاً مثيراً في تيك كرنش ديسربت، ولكن ريتشارد يعثر على دافع للقيام ببعض التعديلات المهمة، بينما يخطط جاريد لرسم مسار جديد للشركة.

كنت أتحدث عن اللوازم المكتبية!

هذا كل شيء.

يفضي عجز لوغان إلى مناقشة ساخنة بين أبنائه ، حيث يهرع مجلس الإدارة إلى الكشف لـ وسائل الإعلام عن حالات الطوارئ القيادية قبل افتتاح سوق الأسهم. يقدم كيندال نداءً نهائياً لإبقاء وايستار رويكو بيد العائلة.

يخشى ريتشارد من عدم تمكنه من تجهيز عرضه قبل إنطلاقة معرض تيك كرنش ديسربت... وسرعان ما يتشتت انتباهه بسبب شائعة تعمل صديقته السابقة على ترويجها. وفي هذه الأثناء، يشعر جاريد بالاستياء من منصب أماندا الجديد، بينما يقع دينيش في الغرام.

في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، يشعر القائمون على مشروع بايد بايبر بالقلق بعد أن يقدم غافين بيلسون عرضاً مثيراً في تيك كرنش ديسربت، ولكن ريتشارد يعثر على دافع للقيام ببعض التعديلات المهمة، بينما يخطط جاريد لرسم مسار جديد للشركة.

كنت أتحدث عن اللوازم المكتبية!

هذا كل شيء.

مع انخفاض أسهم وايستار إلى مستويات منخفضة خطيرة ، تواجه كيندال أزمة كبيرة تنطوي على دين مصرفي سري. وبسبب الانزعاج من مارسيا، يقرر شيف أن يجند شخصاً لإجراء بحث شامل حول خلفية زوجة لوغان الثالثة.

بعد وقوع حادث في المعبد، يطلب لاري من أصدقائه بأن يشهدوا على شخصيته.

يحاول لاري الاستفادة بشكل أفضل من وقته داخل الحمام. تبدأ سوزي نشاط تجاري جديد ويحقق إعلانها نتائج غير متوقعة.

مع ابتعاد ايلي مؤقتًا عن الأحداث، يُترك الأشقاء جيمستونز في شجار حول من هو المسؤول - حتى تساعد بعض الكلمات الحكيمة في تمهيد الطريق إلى الأمام. بينما تلاحق تيفاني، بيبي بيلي ، يواجه جدعون مستقبله.

حلقة إيفري بادي دايز باستضافة ريبا ذا ريبر، وإعلان تجاري عن علاج مرهم موضعي لـ "الأفكار البيضاء"، وبرنامج حواري عن العلاقات في مجتمع السمر.

بينما يرحب وايت لوتيس بضيوفها الجدد، تنشأ التوترات بسرعة بين موظفي الفندق والمصطافين المتقلّبين.

سرعان ما يبدأ المستوى العالي لبلوم بالهبوط عندما تجد هاربر نفسها فجأة عالقة بين منافسيها في حفل المستثمرين في رايكان هيلث كير، وبين إحباط إريك. بعد محاولتها الامتثال لمتطلبات عمل والدها، تُجبر ياسمين على كسب ود سيليست.

مع ابتعاد ايلي مؤقتًا عن الأحداث، يُترك الأشقاء جيمستونز في شجار حول من هو المسؤول - حتى تساعد بعض الكلمات الحكيمة في تمهيد الطريق إلى الأمام. بينما تلاحق تيفاني، بيبي بيلي ، يواجه جدعون مستقبله.