تعود ميلي إلى لندن وتحاول إنقاذ روميو والهروب من القوى الخطيرة التي تلاحقها.

عندما يخبر سيمون، أرابيلا بأمر مفاجئ عن غير قصد، تتجه إلى عشاء عيد ميلاد والدتها، حيث تتكشف الذكريات المؤلمة المنسية منذ فترة طويلة. يتمكن كوامي من الوصول إلى تايرون: وهو غريب يبحث عن صلة خاصة.

عندما تعود ذكرى الثاني والعشرين من يناير بشكل سريع ، تسحب ارابيلا آخر شياطينها من تحت السرير - مرة واحدة وإلى الأبد.

يبحث ريتشارد عن طريقة لتجنب جاك، بينما يعلن غيلفويل أنه متوفر للمجندين، وتتسبب عملية شراء حديثة يقوم بها دينش بلفت الأنظار إليه بشكل غير مرغوب به.

يصلح لاري ذات البين مع مايكل عبر تدبير موعد غرامي له. يغتاظ لاري من خيال جيف الجنسي. يسلم بن ستيلر إنذاراً. وهناك اتهام حاد من لاري ضد مجموعة من المعاقين عقلياً.

يتسبب لاري بضرر لابنة عائلة غرينيز عن غير قصد. ويتهم لاري لاحقاً مقدم أخبار الطقس المحلي بسوء التوقعات لغاية شخصية.

تتوقف جلسة جايك وآيمي على الفور عندما تنشأ حالة طبية طارئة، ولدى بول نقاش مستمر مع زوجته كايت حول حالة زواجهما.

يشرح بول الذي يعاني من نزلة برد لـ جينا عن الشجار الأخير الذي دار بينه وبين كايت من وجهة نظره، الشجار الذي سببه الاختلافات بينهما على رفاهية العائلة وزواجهما المضطرب.

يناقش جون أوليفر رسائل البريد الإلكتروني لجيفري إبستين التي تتعلق بدونالد ترامب، والدور الحيوي الذي تلعبه وسائل الإعلام العامة في حياة العديد من الأمريكيين، وبعض الأسئلة الأساسية للغاية حول سنجاب يدعى بيبود.

تؤدي رؤية ماتسون لعلاقة جوجو-وايستار لتولي شيف ورومان تصحيح التداعيات، بينما يزن لوغان خياراته.

يبحث ريتشارد عن طريقة لتجنب جاك، بينما يعلن غيلفويل أنه متوفر للمجندين، وتتسبب عملية شراء حديثة يقوم بها دينش بلفت الأنظار إليه بشكل غير مرغوب به.

بينما يناضلون لتقديم عروض على مستوى أقل، ينتهي الأمر بهم مع منتج أكثر نجاحا مما كانوا يرغبون به، ويكتشف إرليتش أنه يواجه مسابقة هاكر هوستل بسبب وجه مألوف. وعندما يقتنع غافن بتهديد بيد بيبر، يقرر مضاعفة رهانه على نوكليوس.

يصلح لاري ذات البين مع مايكل عبر تدبير موعد غرامي له. يغتاظ لاري من خيال جيف الجنسي. يسلم بن ستيلر إنذاراً. وهناك اتهام حاد من لاري ضد مجموعة من المعاقين عقلياً.

يتسبب لاري بضرر لابنة عائلة غرينيز عن غير قصد. ويتهم لاري لاحقاً مقدم أخبار الطقس المحلي بسوء التوقعات لغاية شخصية.

تتوقف جلسة جايك وآيمي على الفور عندما تنشأ حالة طبية طارئة، ولدى بول نقاش مستمر مع زوجته كايت حول حالة زواجهما.

يشرح بول الذي يعاني من نزلة برد لـ جينا عن الشجار الأخير الذي دار بينه وبين كايت من وجهة نظره، الشجار الذي سببه الاختلافات بينهما على رفاهية العائلة وزواجهما المضطرب.

بينما تجيب سيلينا على أسئلة الصحافة، يقدم أفراد طاقمها شهادتهم أمام لجنة من الكونغرس تحقق في محاولات متعمدة لاحباط مشروع قانون "العائلات أولاً"- والكشف عن المسؤول عن تسرب المعلومات.

في أمسية الانتخابات، تزداد حدة توتر سيلينا وطاقمها مع ورود نتائج التصويت من الولايات المختلفة.

يناقش جون أوليفر رسائل البريد الإلكتروني لجيفري إبستين التي تتعلق بدونالد ترامب، والدور الحيوي الذي تلعبه وسائل الإعلام العامة في حياة العديد من الأمريكيين، وبعض الأسئلة الأساسية للغاية حول سنجاب يدعى بيبود.

يبحث ريتشارد عن طريقة لتجنب جاك، بينما يعلن غيلفويل أنه متوفر للمجندين، وتتسبب عملية شراء حديثة يقوم بها دينش بلفت الأنظار إليه بشكل غير مرغوب به.

بينما يناضلون لتقديم عروض على مستوى أقل، ينتهي الأمر بهم مع منتج أكثر نجاحا مما كانوا يرغبون به، ويكتشف إرليتش أنه يواجه مسابقة هاكر هوستل بسبب وجه مألوف. وعندما يقتنع غافن بتهديد بيد بيبر، يقرر مضاعفة رهانه على نوكليوس.

يصلح لاري ذات البين مع مايكل عبر تدبير موعد غرامي له. يغتاظ لاري من خيال جيف الجنسي. يسلم بن ستيلر إنذاراً. وهناك اتهام حاد من لاري ضد مجموعة من المعاقين عقلياً.

يتسبب لاري بضرر لابنة عائلة غرينيز عن غير قصد. ويتهم لاري لاحقاً مقدم أخبار الطقس المحلي بسوء التوقعات لغاية شخصية.

تتوقف جلسة جايك وآيمي على الفور عندما تنشأ حالة طبية طارئة، ولدى بول نقاش مستمر مع زوجته كايت حول حالة زواجهما.

يشرح بول الذي يعاني من نزلة برد لـ جينا عن الشجار الأخير الذي دار بينه وبين كايت من وجهة نظره، الشجار الذي سببه الاختلافات بينهما على رفاهية العائلة وزواجهما المضطرب.

تؤدي رؤية ماتسون لعلاقة جوجو-وايستار لتولي شيف ورومان تصحيح التداعيات، بينما يزن لوغان خياراته.

بينما تجيب سيلينا على أسئلة الصحافة، يقدم أفراد طاقمها شهادتهم أمام لجنة من الكونغرس تحقق في محاولات متعمدة لاحباط مشروع قانون "العائلات أولاً"- والكشف عن المسؤول عن تسرب المعلومات.

في أمسية الانتخابات، تزداد حدة توتر سيلينا وطاقمها مع ورود نتائج التصويت من الولايات المختلفة.

يتحدث نجما برنامج حواري في سبعينيات القرن الماضي مع أحد المذيعين عن أصول برنامجهما التلفزيوني.

يصلح لاري ذات البين مع مايكل عبر تدبير موعد غرامي له. يغتاظ لاري من خيال جيف الجنسي. يسلم بن ستيلر إنذاراً. وهناك اتهام حاد من لاري ضد مجموعة من المعاقين عقلياً.

يتسبب لاري بضرر لابنة عائلة غرينيز عن غير قصد. ويتهم لاري لاحقاً مقدم أخبار الطقس المحلي بسوء التوقعات لغاية شخصية.

يُطلق هجوم من قبل أحد الحراس على البقعة السوداء قوى خامدة منذ زمن طويل. وعقب الهجوم، يساعد ديك في الكشف عن قطعة أثرية مهمة أخرى.

تتسبب وظيفة لورين الإضافية في نتائج عكسية، لذا يقوم داني بالقيام بسلسلة من الرهانات عالية المخاطر ومكافآتها كبيرة والتي يمكن أن تنجح أو تدمر عمله.

بعد أن اضطروا إلى قبول رهان كبير، يبحث داني وراي عن طريقة للخروج، بينما يسعى كل من هيكتور ولورين لإدارة عمل مشبوه للأدوية النفسية.

إن تأييد بولوك لعروض مونتانا يجعل جهود جاري المعاكسة أكثر تعقيداً، ويقوم بإرسال محتوى برقية بلازانوف إلى يانكتون للإسراع. يستغل آل مأساة في ديدوود لتأخير الجدال، في حين يحاول كسب الوقت لتحسين موقفه الخاص مع وفد هيرست.

إن تلاعب آل الذكي في إحدى الشائعات يفي بالغرض لعرض يانكتون المعاكس الذي يحتاج لتعديل بسيط. وفي هذه الأثناء، يهز وصول جورج هيرست إلى ديدوود الوضع الراهن في المعسكر، من وو إلى فارنوم إلى وولكوت.

يُطلق هجوم من قبل أحد الحراس على البقعة السوداء قوى خامدة منذ زمن طويل. وعقب الهجوم، يساعد ديك في الكشف عن قطعة أثرية مهمة أخرى.