في عيد ميلادها السابع عشر ، تشعر كاري بالحيرة بين فرصة الاختلاط بأدباء نيويورك وقضاء الوقت مع أصدقائها وسيباستيان. يقوم ماوس بكل ما في وسعه لإبهار فتاة في جامعة هارفارد معجبة بـ ويست، مع نتائج مضحكة.

تنتهز كاري الفرصة لتكتسب هوية جديدة رائعة مثل لاريسا ، لكنها تحصل على أكثر مما كانت تساوم عليه عندما يلاحقها صخب لاريسا. بعد يوم عاصف في مانهاتن ، أجبر والت على مواجهة المشاعر التي يحاول يائسًا إخفاءها.

عندما يقضي عرق غريب على غالبية سكان الأرض، تقوم مجموعة من السكان الناجين بمواجهة هذا العرق الغريب القوي والمسلح بشكل ممتاز والذي تشكل مهمته على الأرض لغزاً مبهماً.

يقود طوم وهال فرقة للبحث عن الإمدادات لكن الفريق يتعرض لكمين نصبته إحدى العصابات التي يقودها جون بوب. يخطط بوب لاستخدام الرهائن لوضع يده على أسلحة الدمار الشامل المكدسة منذ بدء الغزو.

تظل العلاقة بين راشيل وجين متوترة بينما يكشف تشارلي عن مدى تطورها.

يقود مايلز الثلاثي غير المتوقع، رايتشل ومونرو، إلى المكسيك في مسعاه المستمر للتكفير عن أخطائه.

في عيد ميلادها السابع عشر ، تشعر كاري بالحيرة بين فرصة الاختلاط بأدباء نيويورك وقضاء الوقت مع أصدقائها وسيباستيان. يقوم ماوس بكل ما في وسعه لإبهار فتاة في جامعة هارفارد معجبة بـ ويست، مع نتائج مضحكة.

تنتهز كاري الفرصة لتكتسب هوية جديدة رائعة مثل لاريسا ، لكنها تحصل على أكثر مما كانت تساوم عليه عندما يلاحقها صخب لاريسا. بعد يوم عاصف في مانهاتن ، أجبر والت على مواجهة المشاعر التي يحاول يائسًا إخفاءها.

يجتمع سيغ مع فال والمتمردين ، بينما يشن الجنرال زود هجومه الأخير على التمرد.

وبترقب عالمي تتابع شرطة ميتروبوليتان، المسار الإشعاعي للبولونيوم عبر لندن بحثاً عن قتلة ليتفينينكو.

تحصل مواجهة ما بين سيكوند ماس وسكيترز وميكس عندما يقود طوم وهال مهمة لإنقاذ بن والآخرين. أما بحث طوم المتواصل عن الأجوبة فقد يعرض الخطة التي وضعها الدكتور مايكل للخطر.

يقود طوم وهال فريقاً لإيجاد المزيد من الدراجات لـ ساكوند ماس بعد أن يقدم بوب بعض التفاصيل حول أين يمكن إيجادهم. بالعودة إلى القاعدة، هناك نزاع بين الدكتور هاريس وآن حول التكتيك الأفضل لجميع المعلومات الاستخباراتية.

يجتمع سيغ مع فال والمتمردين ، بينما يشن الجنرال زود هجومه الأخير على التمرد.

تظل العلاقة بين راشيل وجين متوترة بينما يكشف تشارلي عن مدى تطورها.

يقود مايلز الثلاثي غير المتوقع، رايتشل ومونرو، إلى المكسيك في مسعاه المستمر للتكفير عن أخطائه.

سيغ وحلفاؤه يواجهون الجنرال زود ... مع مستقبل كريبتون على المحك.

عندما تعقد كاري الأمور مع سيباستيان عن غير قصد ، تحاول إصلاحها من خلال اصطحابه إلى حفل إطلاق مادونا "ذا فيرجن تور" ؛ لكن في سعيها للحصول على ليلة مثالية ، فإن ذلك يزيد الأمور سوءًا.

كاري سعيدة بالذهاب إلى حفلتها الموسيقية الصغيرة ، ولكن عندما يتم الكشف عن الأسرار الخفية ، تبدأ الخطط في التغيير. لأول مرة في حياتها ، قررت ماوس تحدي والديها حتى تواعد من تريد. في مكان آخر ، تقدم لاريسا عرضًا مغريًا لـ كاري و والت.

يجد مونرو نفسه في منطقة غير مألوفة ويجب عليه اتخاذ قرار بشأن ابنه كونور.

يتعاون تشارلي وراشيل معاً من أجل مساعدة بلدة ويلوبي.

يتعاون تيد وإيريكا معاً لمواجهة سامانثا لإنقاذ فيلم ليستر، لكن المعركة قد تؤثر سلبًا على محاكمة قتله. يستعين ريك بمساعدة ستيوارت عندما يتم القبض على ممثل يصعب التعامل معه.

تستثمر عائلة سيجل في عقار جديد والذي يتبين بأنه يتطلب عملاً أكثر مما كانوا متوقعين.

بعد التصالح مع وفاة آنا ، قرر أنطوان مغادرة سوريا والعودة إلى الوطن. لكن المنطقة بأكملها احتلتها داعش. ساريا مكلف بمرافقة أنطوان للعودة إلى العاصمة الكردية. في حالة ذهول من الفظائع التي رآها ، سأل ناصر، ستانلي عن مخرج.

تستكشف هذه الحلقة قصة آنا بترتيب زمني ، منذ اللحظة التي غادرت فيها باريس.

تواجه رحلة باني وجونيور مشكلة عندما يفقد قائمة عملائه بعد أن قضى ليلة مع أحد الزبائن.

يتعاون تيد وإيريكا معاً لمواجهة سامانثا لإنقاذ فيلم ليستر، لكن المعركة قد تؤثر سلبًا على محاكمة قتله. يستعين ريك بمساعدة ستيوارت عندما يتم القبض على ممثل يصعب التعامل معه.

تستثمر عائلة سيجل في عقار جديد والذي يتبين بأنه يتطلب عملاً أكثر مما كانوا متوقعين.