يتخذ تشاك خطوة درامية من أجل مساعدة ويندي وسينير.

تشعر لويس بالقلق على جوردان بسبب تقاربه كثيراً مع سارة. في هذه الأثناء، يقوم كلارك بزيارة لانا. أخيراً، يقضي جوناثان المزيد والمزيد من الوقت مع جون هنري.

يقوم جيم ونينا بمساعدة ساكستون ورويس في التفاوض على صفقة سرية تخرج عن السيطرة. في هذه الأثناء، تقود إزي احتجاجًا قد يضعها في مرمى ساكستون.

عندما تكتشف راشيل بعض الحقائق المقلقة، يقوم مايلز بما يجيده للتغلب على العقبات التي تواجهه وتواجه من يهتم لأمرهم.

يحاول مايلز وأصدقاؤه الهروب من مخاطر وضعهم الحالي، وخلال ذلك تجذب تجربة الموت التي مر بها آرون انتباه الناس.

بعد أن علمت أن آندي الوسيم أغلق متجره بعد انفصاله عنها، تزور كارولين معالجا نفسيا للتعرف على حياتها العاطفية في المستقبل.

تحصل ماكس على تذاكر لحضور حفل توزيع جوائز الموسيقى في لوس أنجلوس، فتلتقي هي وكارولين بمغني الراب 2 تشينز أثناء الرحلة عبر البلاد على متن طائرة خاصة.

تدفع كارولين وماكس ثمناً باهظاً لمحاولتهما منع أحد فناني الشوارع من دخول متجرهما.

تطلب ماكس وكارولين من عمة كارولين الغنية، ولكن القاسية، المال لإنقاذ متجر الكعك المكوب المتعثر.

يقوم سوبرمان بزيارة مورغان إيدج. في هذه الأثناء، تعمل لويس وكريسي معاً على قصة. أخيراً، يجد جوناثان وسيلة إلهاء مناسبة خلال يوم دراسي مرهق للغاية.

تشعر لويس بالقلق على جوردان بسبب تقاربه كثيراً مع سارة. في هذه الأثناء، يقوم كلارك بزيارة لانا. أخيراً، يقضي جوناثان المزيد والمزيد من الوقت مع جون هنري.

تظل العلاقة بين راشيل وجين متوترة بينما يكشف تشارلي عن مدى تطورها.

يقود مايلز الثلاثي غير المتوقع، رايتشل ومونرو، إلى المكسيك في مسعاه المستمر للتكفير عن أخطائه.

يكتشف المحققون الذين يعملون على القضية الباردة لمليونير مقاطعة أورانج المحبوب عن صندوق من التسجيلات القديمة التي تكشف أسرارا مدفونة منذ فترة طويلة، يقودهم مباشرة إلى المجرم.

بعد أن علمت أن آندي الوسيم أغلق متجره بعد انفصاله عنها، تزور كارولين معالجا نفسيا للتعرف على حياتها العاطفية في المستقبل.

تحصل ماكس على تذاكر لحضور حفل توزيع جوائز الموسيقى في لوس أنجلوس، فتلتقي هي وكارولين بمغني الراب 2 تشينز أثناء الرحلة عبر البلاد على متن طائرة خاصة.

تدفع كارولين وماكس ثمناً باهظاً لمحاولتهما منع أحد فناني الشوارع من دخول متجرهما.

تطلب ماكس وكارولين من عمة كارولين الغنية، ولكن القاسية، المال لإنقاذ متجر الكعك المكوب المتعثر.

يتحقق أسوأ كوابيس سوبرمان في الحياة، وتقوم لويس بمواجهة ليزلي لار. في غضون ذلك، يوافق لانا وكايل وسارة على البقاء لمساعدة الجنرال لين.

يواجه لويس وكلارك تحديات في علاقتهما الزوجية، بينما تتأقلم كريسي على إدارة جريدة سمولفيل غازيت برفقة لويس.

تتولى ماكس وكارولين وظائف مكتبية مؤقتة. بينما تحاول كارولين التطور في عملها، تتعامل ماكس مع مدير مستفز.

يقوم هان بطرد كارولين عندما تستهين بمطعمه المُصغر، لذا تحاول ماكس إصلاح علاقتهما.

تشعر كارولين بالدوار عندما تصاب بطفح جلدي بعد قضاء أمسية رومانسية مع حبيبها السابق.

تمت دعوة ماكس وكارولين كضيفتان في برنامج تلفزيوني شهير لتصورا مشهدًا في مطعم هان، ولكن تلفت كارولين انتباه المخرج، فيعرض عليها دورًا حقيقيًا.

تحقق المحققة سارة كولينز وزميلها المحقق ستيف برادشو في وفاة ضابط شرطة قديم ولاجئة ليبية تبلغ من العمر 15 عاماً..

حين يدرك موريتز نوايا سميلا، يوافق في اللحظة الأخيرة على مرافقة تورك، متشبثاً بأمل حمايتها من أي مكروه.

تبدأ الاتهامات بالانتشار وتنكشف الحقائق بعد وقوع مأساة. ويكافح فيكتور لاستعادة ذكريات دفنت منذ زمن طويل عن ماضي البلدة. وتبحث جولي مع إيثان عن إجابات.