تأخذ كوين فصلًا دراسيًا حول الغوص مع مارك ، الذي يكافح من أجل معالجة ما تم اكتشافه عن والده الراحل. يستعين شاين بأرموند للمساعدة في التخطيط لأمسية رومانسية لراشيل. تعتمد تانيا على بليندا للحصول على الدعم وهي تنثر رماد والدتها. تحتفظ باولا بسر عن أوليفيا

يقوم شريكان سابقان في البحث الجنائي في ولاية لويزيانا بإعطاء بيانات للمحققين بشأن جريمة قتل حدثت منذ 17 عاما. بينما يستعيدون الماضي، يترافق مع تفاصيل الجريمة، المليئة بالمدلولات الغامضة، إلقاء للضوء على شراكات المحققين المتقلبة وحياتهم الشخصية.

تندفع فرانسيز لإيقاف روبرت قبل أن يخبر الأطفال أنها ستباشر بإجراءات الطلاق منه، يجتمع الكل في المستشفى لدعم ديان بينما تنتظر سماع أي خبر يتعلق بحالة نيك، فيما تفكر فرانسيز أخيراً بتوقيع عقد إيجار من أجل افتتاح معرضها الفني الذي خططت له منذ وقت طويل.

يحضر روبرت وفرانسيز جلسات علاجية للأزواج في محاولة لمعرفة ما إذا كان يمكن إنقاذ زواجهما، تتلقى فرانسيز النصيحة من دالاس في حين يروّح روبرت عن نفسه في العمل. وفي المنزل، تتصاعد حدة التوتر بينما يحاول روبرت وفرانسيز الحفاظ على واجهة من الحياة الطبيعية للأطفال.

على أمل الحفاظ على انفصالهما بشكل ودي، يلتقي روبرت وفرانسيز مع وسيط. تثق فرانسيز بزميل لها في العمل، بينما يحصل روبرت على أخبار مالية مفاجئة.

بينما يتبادل لاري والمرأة التي يواعدها الأسرار ، يتعارض لاري مع القواعد واللوائح في مطعم سوشي. لا يمر عمل صالح بدون عقاب لفريدي فونخوسر.

يبحث لاري في تعقيدات طلب سائق جديد ، والسماح لمصلح أسقف بأداء وظيفته وإعطاء بعض النصائح إلى مقوم العظام الخاص به.

يعجز كل من بول وأوليفر عن تأييد فكرة جذرية تخص مستقبل عائلتيهما وهي من اقتراح لوك وبيس.

يقترح بول على والتر أن يتخلى عن أسلوبه الحالي في العمل، وأن يتحلى بنظرة عاطفية بدلأ من ذلك من الآن وصاعداً.

بينما تستعد العائلة للجنازة، يجد كيندال نفسه على خلاف مع رافا ... وأخبار غير مناسبة من جيس. في وقت لاحق، تحاول شيف إعادة مكانها في المشهد السياسي الجديد، حيث يقوم كيندال بحشد المؤيدين إلى جانبه.

يحضر روبرت وفرانسيز جلسات علاجية للأزواج في محاولة لمعرفة ما إذا كان يمكن إنقاذ زواجهما، تتلقى فرانسيز النصيحة من دالاس في حين يروّح روبرت عن نفسه في العمل. وفي المنزل، تتصاعد حدة التوتر بينما يحاول روبرت وفرانسيز الحفاظ على واجهة من الحياة الطبيعية للأطفال.

على أمل الحفاظ على انفصالهما بشكل ودي، يلتقي روبرت وفرانسيز مع وسيط. تثق فرانسيز بزميل لها في العمل، بينما يحصل روبرت على أخبار مالية مفاجئة.

بينما يتبادل لاري والمرأة التي يواعدها الأسرار ، يتعارض لاري مع القواعد واللوائح في مطعم سوشي. لا يمر عمل صالح بدون عقاب لفريدي فونخوسر.

يبحث لاري في تعقيدات طلب سائق جديد ، والسماح لمصلح أسقف بأداء وظيفته وإعطاء بعض النصائح إلى مقوم العظام الخاص به.

يشعر بول بأنه مضطر للدفاع عن وجهة نظره خلال نقاش حول اضطرابات القلق التي تعاني منها ابريل منذ فترة طويلة.

يعجز كل من بول وأوليفر عن تأييد فكرة جذرية تخص مستقبل عائلتيهما وهي من اقتراح لوك وبيس.

يقترح بول على والتر أن يتخلى عن أسلوبه الحالي في العمل، وأن يتحلى بنظرة عاطفية بدلأ من ذلك من الآن وصاعداً.

بينما تستعد العائلة للجنازة، يجد كيندال نفسه على خلاف مع رافا ... وأخبار غير مناسبة من جيس. في وقت لاحق، تحاول شيف إعادة مكانها في المشهد السياسي الجديد، حيث يقوم كيندال بحشد المؤيدين إلى جانبه.

يحضر روبرت وفرانسيز جلسات علاجية للأزواج في محاولة لمعرفة ما إذا كان يمكن إنقاذ زواجهما، تتلقى فرانسيز النصيحة من دالاس في حين يروّح روبرت عن نفسه في العمل. وفي المنزل، تتصاعد حدة التوتر بينما يحاول روبرت وفرانسيز الحفاظ على واجهة من الحياة الطبيعية للأطفال.

على أمل الحفاظ على انفصالهما بشكل ودي، يلتقي روبرت وفرانسيز مع وسيط. تثق فرانسيز بزميل لها في العمل، بينما يحصل روبرت على أخبار مالية مفاجئة.

بينما يتبادل لاري والمرأة التي يواعدها الأسرار ، يتعارض لاري مع القواعد واللوائح في مطعم سوشي. لا يمر عمل صالح بدون عقاب لفريدي فونخوسر.

يبحث لاري في تعقيدات طلب سائق جديد ، والسماح لمصلح أسقف بأداء وظيفته وإعطاء بعض النصائح إلى مقوم العظام الخاص به.

تشتد حدة مشاعر الغضب عندما يلمح بول بأن جينا لا تبدي أي اهتمام شخصي بمرضاها.

بعد فشلها في استدراج بول إلى مصيدة، تتخذ مايا قراراً قد يغير مجرى حياتها بمجملها.

قبل تصويت المجلس النهائي على صفقة وايستار غولو، يحاول كيندال وشيف دعم مصالحهما المتعارضة ... وتحديد مكان وجود إصابات رومان بكدمات جسدية وعاطفية.

تكتشف فرانسيز أن روبرت قد وكّل محامياً وترد عليه بالمثل، كما تسعى للتواصل مع فنان مؤثر، بينما يقدم روبرت لـ نيك فرصة استثمار لا يجب تفويتها.

تحاول فرانسيز وروبرت وضع خلافاتهما جانباً والقيام برحلة عيد الميلاد السنوية مع الأطفال إلى منزل والديها.

قبل يوم الانتخابات ، يصادق لاري عضوة مجلس المدينة إيرما كوستروسكي أثناء التوسط في صراع بين ممثل صعب المراس وسيده الدعائي.

يكشف مارك مارون، الكوميدي ومقدّم البودكاست، في عرضه الثاني على HBO عن رؤيته المتعمقة لعالمٍ يزداد غموضاً يوماً بعد يوم.

تتعمق نيكي في مجموعة واسعة من المواضيع تشمل الأسباب التي تجعلها لا ترغب في إنجاب الأطفال، والحقائق القاسية للشيخوخة، وخطط موتها.

يقوم الكابتن وبون بوضع خطة لتهدئة قلق الجنرال. ولاحقاً، يلتقي الكابتن بالمخرج السينمائي الذي يرغب في صنع فيلم عن الحرب.