يُطلق هجوم من قبل أحد الحراس على البقعة السوداء قوى خامدة منذ زمن طويل. وعقب الهجوم، يساعد ديك في الكشف عن قطعة أثرية مهمة أخرى.

عقب المواجهة التي حدثت، يواصل أعضاء فرقة العمل التي تم تفكيكها الآن البحث عن إجابات.

بعد رفض موراي لكونه قام بقضاء وقت طويل مع فرقة أخرى، ينجح بريت وجيمي بإدارة أنفسهما ويصلان إلى اتفاق لتسجيل أغنية إعلان.

تتراجع حظوظ بريت وجيمي بعد شراء بريت لفنجان شاي جديد، ومع انعدام وجود تمويل الطوارئ للفرقة، يتخذ جيمي تدابير يائسة على أمل إكمال دخلهم.

يلجأ لاري إلى كاتب للحصول على المشورة. أثناء البحث عن شقيقة سوزي الصغرى، يحصل على مخالفة سير من قبل شرطي متحمس.

يتهم الطبيب لاري بتجاوزه؛ تزداد شكوك سوزي بشأن جيف؛ يقدم لاري رشوة لبواب في جنازة.

يسافر بول إلى ماريلاند لحضور جلسة علاج مع الدكتورة جينا، حيث تتربع مشاكله القانونية على قمة مواضيع النقاش، بالإضافة إلى التغييرات الحديثة التي طرأت على حياته.

تكشف مايا في أولى جلساتها للعلاج النفسي أنها كانت تأمل بإثارة انطباع جيد لدى بول تجاه نجاحها المهني وعلاقتها الغرامية مع شخص متزوج.

تتحدث ابريل عن حبيبها السابق وشريكته الجديدة، ومدى قلقهما من وضعها الصحي الحالي.

في حفلة عيد ميلاد كيندال الفخمة ، يحاول شيف ورومان ترتيب لقاء مع لوكاس ماتسون ، قطب التكنولوجيا الذي تجاهل لوجان مؤخرًا.

بعد رفض موراي لكونه قام بقضاء وقت طويل مع فرقة أخرى، ينجح بريت وجيمي بإدارة أنفسهما ويصلان إلى اتفاق لتسجيل أغنية إعلان.

تتراجع حظوظ بريت وجيمي بعد شراء بريت لفنجان شاي جديد، ومع انعدام وجود تمويل الطوارئ للفرقة، يتخذ جيمي تدابير يائسة على أمل إكمال دخلهم.

يلجأ لاري إلى كاتب للحصول على المشورة. أثناء البحث عن شقيقة سوزي الصغرى، يحصل على مخالفة سير من قبل شرطي متحمس.

يتهم الطبيب لاري بتجاوزه؛ تزداد شكوك سوزي بشأن جيف؛ يقدم لاري رشوة لبواب في جنازة.

تكشف مايا في أولى جلساتها للعلاج النفسي أنها كانت تأمل بإثارة انطباع جيد لدى بول تجاه نجاحها المهني وعلاقتها الغرامية مع شخص متزوج.

تتحدث ابريل عن حبيبها السابق وشريكته الجديدة، ومدى قلقهما من وضعها الصحي الحالي.

بعد رفض موراي لكونه قام بقضاء وقت طويل مع فرقة أخرى، ينجح بريت وجيمي بإدارة أنفسهما ويصلان إلى اتفاق لتسجيل أغنية إعلان.

تتراجع حظوظ بريت وجيمي بعد شراء بريت لفنجان شاي جديد، ومع انعدام وجود تمويل الطوارئ للفرقة، يتخذ جيمي تدابير يائسة على أمل إكمال دخلهم.

يتوجه لاري إلى وجه مألوف، ويقدم المشورة لضيف نزيل في فندق ويحاول خلق تحويل لمساعدة ابن شقيق صديق له.

يلجأ لاري إلى كاتب للحصول على المشورة. أثناء البحث عن شقيقة سوزي الصغرى، يحصل على مخالفة سير من قبل شرطي متحمس.

يتهم الطبيب لاري بتجاوزه؛ تزداد شكوك سوزي بشأن جيف؛ يقدم لاري رشوة لبواب في جنازة.

تتحدث ابريل عن حبيبها السابق وشريكته الجديدة، ومدى قلقهما من وضعها الصحي الحالي.

أوليفر يتحدث إلى بول عن المصاعب التي يواجهها في المدرسة، ولكنه يقر بأنه تعمد إخفائها عن والديه خشية من أن تؤدي إلى مزيد من الشجار بينهما.

يحاول بول دفع والتر إلى الإقرار بمعاناته من نوبات هلع تعود جذورها إلى حادثة أليمة من أيام الطفولة. وفي هذه الأثناء، تحضر روزي للزيارة ولكنها تشعر بالاستياء عند اكتشافها لوجود قضية مرفوعة ضد والدها.

في حفل زفاف عائلي فاخر في إيطاليا ، يبث رومان بعض الشكوك، ويرسم جيري خطاً ، ويزداد قلق فريق وايستار بشأن التغريدات المارقة.

ينظم بريت عصابة لحماية نفسه من مغني راب قام بإهانتهم في أغنية، بينما يواجه موراي وجيمين مجموعة من زعران أوسي، فيما ترسم ميل صورة لا يستطيع جيمي التخلص منها.

يحاول موراي تعزيز موقع بريت وجيمين في الرسم البياني لصداقته، ويجعل صديقه جيم الذي يطرح الأسئلة جزءا من الخطة، بينما تطلب ميل اعتذارا من بريت بسبب سلوك غير مناسب خلال الحلم.

يرتكب لاري خطأ مع خطيب سامي، ويحاول البدء من جديد مع حامل بريده والحارس الأمني في نادي الغولف.

يبتكر لاري حيلة مذهلة لتخليص رفاقه من تبعات العلاقات العاطفية، كما يتسبب في إثارة حنق حبيبة فونكهاوزر الجديدة.

باعتبارها لحظة تاريخية تستحوذ على المدينة ، تتعهد أغنيس بحماية سمعة عائلتها ، في حين أن خطط لاري المهنية تحبط جورج بطريقة خاطئة

بينما تسعى راينيرا للحصول على أفضلية عبر وسائل غير تقليدية، يقوم دايمون بالضغط على لورد شاب موالي له لجمع جنوده.

بينما يرحب وايت لوتيس بضيوفها الجدد، تنشأ التوترات بسرعة بين موظفي الفندق والمصطافين المتقلّبين.