يتلاشى التفوق العسكري لـ بروتوس وكاسيوس بعد تحالف أوكتافيون مع مارك أنتوني. وفي روما، يتلقى فورينوس أوامر صارمة بالحد من امتيازات صفوف النخبة. ومع تحديق الأخطار بمستقبل روما، يصطدم الجيشان في سهول فيليبي.

يعود ديف تشابل إلى مسقط رأسه في العاصمة واشنطون، حيث أنه لا يوفر أحداً ويتناول قضايا تتعلق بالشرطة والعنصرية وشارع سيسامي والأطفال والحكومة.

لعب دور البطولة في عدة مسلسلات تلفزيونية كوميدية ناجحة. والآن، يقدم هذا النجم متعدد المواهب، والذي ينتقل من نجاح إلى نجاح أكبر، برنامجه الكوميدي الناجح الثاني مع أتش بي أو.

كاري، ميراندا، وسامانثا مهووسات بالبقاء في عمر الشباب، وتم منع التدخين في جميع أنحاء لوس أنجلوس، كما وتقابل سامانثا عارض أزياء وتجد ميراندا نفسها غارقة في عادات نيويورك وتسوء الأمور أكثر بالنسبة إلى شارلوت وتراي.

تظهر الشمس في كاليفورنيا بأن هناك الكثير من العيوب، حيث تشعر كاري بالكثير من الإذلال لأن هناك الكثير من الأمور غير المعلن عنها، وتكتشف ميراندا بأن المدينة تركت تأثيراً سيئاً على حبيبها السابق وتتم سرقة حقيبة ساماثنا في بلايبوي مانشين.

مع لجوء فريمون وغريغز إلى الجريمة، ينضم هيرك ودوزيرمان إلى ماريماو في (وحدة الجرائم الكبرى). وفي هذه الأثناء، لا يتمكن كاتي من إحراز أي تقدم في جهوده للمعلم مايكل.

يقوم فالتشيك بتسريب معلومات عن قضية برادوك لـ كارسيتي، الذي بدوره يأمل بتسريبها للصحافة. وفي هذه الأثناء، في المدرسة يعطي برنامج بريز للمكافأة والعقاب نتائج مختلطة.

تزيد حدة التوتر بين رالفي وجوني ساك بعد ظهور التعليقات التي أطلقها رالفي بشأن زوجة جوني إلى العلن... وهذا الوضع فرض على توني القيام بإجراءات جذرية. وفي الوقت نفسه، تشعر كارميلا بأنها منجذبة نحو فيوريو.

تستمر الشرطة الفدرالية بمضايقة أدريانا من أجل الحصول على معلومات منها. في الوقت نفسه، تحصل كارميلا على معلومة من سوق الأسهم وتقرر استثمار 10 آلاف دولار، أما توني فيريد استثمار الأموال في مضمار السباق.

مع لجوء فريمون وغريغز إلى الجريمة، ينضم هيرك ودوزيرمان إلى ماريماو في (وحدة الجرائم الكبرى). وفي هذه الأثناء، لا يتمكن كاتي من إحراز أي تقدم في جهوده للمعلم مايكل.

يقوم فالتشيك بتسريب معلومات عن قضية برادوك لـ كارسيتي، الذي بدوره يأمل بتسريبها للصحافة. وفي هذه الأثناء، في المدرسة يعطي برنامج بريز للمكافأة والعقاب نتائج مختلطة.

يحاول سبنسر نصح ترافيس بينما يتفادى سماع أخبار طبية غير مرحب بها وأشباح ماضيه المادي. وفي محاولة للابتهاج، يقوم فيرون، ريغي وجو بشراء هدية جامحة، فيما يتلقى ريكي نصيحة حول قرار مهني كبير بعد لقائه صدفة بأحد معارفه السابقين.

يحاول سبنسر التوسط لإحلال السلام بين ترافيس وأحد النقاد، وبينما يكافح تشارلز للتأقلم مع دوره الجديد في الفريق، يُكلّف بإيصال أخبار سيئة. كما يتفاجأ تشارلز الذي لا يزال محتارا حول مستقبله عندما يحاول ريكي فرض سيطرته عليه.

كاري، ميراندا، وسامانثا مهووسات بالبقاء في عمر الشباب، وتم منع التدخين في جميع أنحاء لوس أنجلوس، كما وتقابل سامانثا عارض أزياء وتجد ميراندا نفسها غارقة في عادات نيويورك وتسوء الأمور أكثر بالنسبة إلى شارلوت وتراي.

تظهر الشمس في كاليفورنيا بأن هناك الكثير من العيوب، حيث تشعر كاري بالكثير من الإذلال لأن هناك الكثير من الأمور غير المعلن عنها، وتكتشف ميراندا بأن المدينة تركت تأثيراً سيئاً على حبيبها السابق وتتم سرقة حقيبة ساماثنا في بلايبوي مانشين.

تحت رعاية السيدة تريو ، تخضع أنجيلا لمعاملة غير تقليدية بينما يطارد العميل بليك دليلاً محتملاً. في مكان آخر ، يقدم ذا سمارتست مان إن ذا ورلد دفاعًا مذهلاً عن تصرفاته السابقة

يوافق أوكتافيون، مارك أنتوني وليبيدوس على تقسيم الأراضي في روما. تصر ايرين على أن يعاقب بوليو غايا بتهمة العصيان، ولكن الجارية تتمكن من استغلال عقوبة الجلد لصالحها. يطلب ليفاي من تيمون مساعدته في قتل هيرود، والذي وصل للتو من جوديا وفي جعبته مخطط سري.

تزيد حدة التوتر بين رالفي وجوني ساك بعد ظهور التعليقات التي أطلقها رالفي بشأن زوجة جوني إلى العلن... وهذا الوضع فرض على توني القيام بإجراءات جذرية. وفي الوقت نفسه، تشعر كارميلا بأنها منجذبة نحو فيوريو.

تستمر الشرطة الفدرالية بمضايقة أدريانا من أجل الحصول على معلومات منها. في الوقت نفسه، تحصل كارميلا على معلومة من سوق الأسهم وتقرر استثمار 10 آلاف دولار، أما توني فيريد استثمار الأموال في مضمار السباق.

يعود ديف تشابل إلى مسقط رأسه في العاصمة واشنطون، حيث أنه لا يوفر أحداً ويتناول قضايا تتعلق بالشرطة والعنصرية وشارع سيسامي والأطفال والحكومة.

لعب دور البطولة في عدة مسلسلات تلفزيونية كوميدية ناجحة. والآن، يقدم هذا النجم متعدد المواهب، والذي ينتقل من نجاح إلى نجاح أكبر، برنامجه الكوميدي الناجح الثاني مع أتش بي أو.

يحاول سبنسر نصح ترافيس بينما يتفادى سماع أخبار طبية غير مرحب بها وأشباح ماضيه المادي. وفي محاولة للابتهاج، يقوم فيرون، ريغي وجو بشراء هدية جامحة، فيما يتلقى ريكي نصيحة حول قرار مهني كبير بعد لقائه صدفة بأحد معارفه السابقين.

يحاول سبنسر التوسط لإحلال السلام بين ترافيس وأحد النقاد، وبينما يكافح تشارلز للتأقلم مع دوره الجديد في الفريق، يُكلّف بإيصال أخبار سيئة. كما يتفاجأ تشارلز الذي لا يزال محتارا حول مستقبله عندما يحاول ريكي فرض سيطرته عليه.

كاري، ميراندا، وسامانثا مهووسات بالبقاء في عمر الشباب، وتم منع التدخين في جميع أنحاء لوس أنجلوس، كما وتقابل سامانثا عارض أزياء وتجد ميراندا نفسها غارقة في عادات نيويورك وتسوء الأمور أكثر بالنسبة إلى شارلوت وتراي.

تظهر الشمس في كاليفورنيا بأن هناك الكثير من العيوب، حيث تشعر كاري بالكثير من الإذلال لأن هناك الكثير من الأمور غير المعلن عنها، وتكتشف ميراندا بأن المدينة تركت تأثيراً سيئاً على حبيبها السابق وتتم سرقة حقيبة ساماثنا في بلايبوي مانشين.

يقوم فالتشيك بتسريب معلومات عن قضية برادوك لـ كارسيتي، الذي بدوره يأمل بتسريبها للصحافة. وفي هذه الأثناء، في المدرسة يعطي برنامج بريز للمكافأة والعقاب نتائج مختلطة.

تزيد حدة التوتر بين رالفي وجوني ساك بعد ظهور التعليقات التي أطلقها رالفي بشأن زوجة جوني إلى العلن... وهذا الوضع فرض على توني القيام بإجراءات جذرية. وفي الوقت نفسه، تشعر كارميلا بأنها منجذبة نحو فيوريو.