تستمر التوترات في الارتفاع بين أعضاء التحالف المختلفين؛ والتركيز هو المفتاح في تحدي الحصانة الفردي لهذا الأسبوع؛ كما يلاحظ أفراد القبيلة أحد اللاعبين وهو يتسلل خارج المعسكر.

مع بقاء 16 يومًا فقط على انطلاق سباق باها 1000، تمر الفرق بمرحلة التحضيرات النهائية. يجب الاهتمام بتأهيل السباق وجاهزية المعدات، بالإضافة إلى التحضير النفسي.

تحصل إيرين على دروس في سباقات الفورمولا 1 في فاينزا مع فريق تورو روسو، حيث تتعلم كيفية التعامل مع سيارة المقعد الواحد وكيفية العمل مع فريق.

إن الثنائي الفرنسي تانكريد ميليت وجوليان ميلو هما محترفي المشي على الحبال العالية. بدون حبال أمان وعلى ارتفاع آلاف الأمتار فوق مستوى سطح البحر، يقومان بالقفز بالمظلات في الفراغ، مما خلق رياضة جديدة أطلقا عليها اسم "القفز على الحبال".

أخيرًا يلتقي غاري وماري معًا ويلعبان دور العائلات السعيدة ، لكنهما يعلمان أنهما سيضطران قريبًا لإخبار إيما عن سر ماري حتى ينطلقوا في رحلة تخييم لكشف السر. تكتشف ماري أنها حامل ولديها بعض المخاوف المشروعة إلى حد ما.

خلال عطلة تخييم جميلة في نهاية الأسبوع في المناطق النائية الأسترالية ، يستعد غاري وماري لإخبار إيما أن ماري مستذئبة. عندما تتعطل بطارية سيارتهم ويقترب البدر ، يجب على ماري الركض لحماية عائلتها الجديدة من الذئب في داخلها.

تحاول بلير الحصول على عضوية في نادٍ اجتماعي حصري.

قرر نيت مواجهة جولييت.

سيغ-ال تقطعت به السبل بعيدًا عن المنزل ، حيث يقود جده فال-ال تمردًا ضد الجنرال زود.

أخيرًا يلتقي غاري وماري معًا ويلعبان دور العائلات السعيدة ، لكنهما يعلمان أنهما سيضطران قريبًا لإخبار إيما عن سر ماري حتى ينطلقوا في رحلة تخييم لكشف السر. تكتشف ماري أنها حامل ولديها بعض المخاوف المشروعة إلى حد ما.

خلال عطلة تخييم جميلة في نهاية الأسبوع في المناطق النائية الأسترالية ، يستعد غاري وماري لإخبار إيما أن ماري مستذئبة. عندما تتعطل بطارية سيارتهم ويقترب البدر ، يجب على ماري الركض لحماية عائلتها الجديدة من الذئب في داخلها.

يحطم ذا أوغر مشاعر باربرا، بينما يتعقب غوردون وبولوك أثره.

تصل حرب العصابات في مدينة غوثام إلى ذروتها، حيث تتواجه فيش موني مع ماروني وبينغوين في محاولة لاستعادة سيطرتها على المدينة.

سيغ-ال تقطعت به السبل بعيدًا عن المنزل ، حيث يقود جده فال-ال تمردًا ضد الجنرال زود.

يُنقذ رجل على وشك أن يجرفه شلال شديد الانحدار، ويتعرض منزل لغزو آلاف الطيور.

تحاول بلير الحصول على عضوية في نادٍ اجتماعي حصري.

قرر نيت مواجهة جولييت.

يتهرب آدم سترينج وسيغ من صائد الجوائز ، لوبو ، بينما يستخدم الجنرال زود، نيسا-فيكس لتعزيز قضيته.

ينطلق سوبرمان عبر البوابة خلف آلي ألستون، لكنه عندما يصل إلى الجانب الآخر، يكتشف بأن كل شيء في هذه الأرض الموازية... غريب.

بالعودة إلى الأرض مجدداً، يهاجم جون-إل نظيره جوناثان، ويحاول جوردان التدخل، ولكن يبدو بأن جون-إل أقوى وأسرع.

يبدأ عمل غوسيب غيرل بإشاعة ضارة عن سيرينا.

تعود جيني إلى مانهاتن لتتمتع بفرصة لقاء تيم جان.

يطلب إليوت المساعدة من حليف غير متوقع لتأمين هروبه من الجزيرة. في هذه الأثناء، تتعرف هيلين على بعض الشخصيات المهددة خلال تعقبها لإليوت.

لقد حانَ وقت الحقيقة. مُسلحين بالمعرفة التي اكتسبوها خلال رحلتهم في العرض النهائي، يجب على المؤسسين الخمسة الأوائل تحويل تعلمهم إلى فرص لا تُفوَّت - أو يواجهون خطر فقدان كل شيء في النهاية.

بعد أن صُقِلَت أفكارهم واختُبِرَت أعصابهم، يضع المؤسسون الأربعة الأخيرون كل شيء على المحك أثناء تقديم العرض النهائي. من سيحصل على الصفقة ومن سيغادر خالي الوفاض؟

تنطلق فعالية استطلاع لإبقاء القضية مفتوحة؛ وبيتر يأخذ الأمور على عاتقه.

في محاولة للهروب من أوستن، ينفصل مايلز المصاب عن المجموعة ويجد نفسه مضطراً للقتال من أجل البقاء على قيد الحياة.