كاري مصممة على تحقيق أقصى استفادة من الصيف في مانهاتن وكل ما تقدمه من جرأة وسحر. توافق على قضاء ليلة في البلدة ، ومن خلال سلسلة من الأحداث المفاجئة ، تلتقي بأحد أعظم أحبائها في حياتها - صديقتها سامانثا جونز.

تواجه كاري ووالت طرد زميلتهما الجديدة في السكن عندما تشعر براحة شديدة. تلتقي سامانثا وماوس ، ولا تضيع سامانثا أي وقت في إعطاء نصائح جنسية لـ ماوس. بالعودة إلى كاسلبيري ، التقى سيباستيان وماجي ببعضهما البعض.

تحقق سارة في قضية قديمة بينما تستجيب ليزي لبلاغ عن عنف منزلي.

يبتكر هال خطة لإنقاذ المراهقين المأسورين، لكن تنفيذها قد يضع أحدهم في خطر. بعد مأساة مفاجئة، تكتشف آن أمراً يمكن أن يشكل الفرق ما بين نجاح الخطة او فشلها.

يصل الملازم تيري كلايتون من سافينث ماس إلى مركز قيادة ساكوند ماس للتحذير من هجوم وشيك لمخلوقات غريبة. يدعي كلايتون بأن لديه خطة لتأمين الأولاد، لكن خطته واجهت اعتراضاً كبيراً من الأهالي.

يقود مونرو كلاً من كونور وتشارلي في مهمة محفوفة بالمخاطر. وفي الوقت نفسه، يحصل نيفيل على مهمة جديدة ويتحد آرون مجددًا مع صديق قديم.

كاري مصممة على تحقيق أقصى استفادة من الصيف في مانهاتن وكل ما تقدمه من جرأة وسحر. توافق على قضاء ليلة في البلدة ، ومن خلال سلسلة من الأحداث المفاجئة ، تلتقي بأحد أعظم أحبائها في حياتها - صديقتها سامانثا جونز.

تواجه كاري ووالت طرد زميلتهما الجديدة في السكن عندما تشعر براحة شديدة. تلتقي سامانثا وماوس ، ولا تضيع سامانثا أي وقت في إعطاء نصائح جنسية لـ ماوس. بالعودة إلى كاسلبيري ، التقى سيباستيان وماجي ببعضهما البعض.

يواجه أفراد العائلة المالكة صراعا مع المعضلة النهائية؛ ألا وهي صعوبة الإختيار بين الحب أم الواجب تجاه التاج الملكي.

تحقق سارة في قضية قديمة بينما تستجيب ليزي لبلاغ عن عنف منزلي.

يجد هال نفسه بحاجة لاستعادة السيطرة ومكافحة خطر محدق. تواجه آن مشاكلها الخاصة عندما تدخل سارا مرحلة المخاض حيث يتم إجلاء كتيبة 2 تحسباً لهجوم فضائي.

تستمر حالة ويفر العقلية في التدهور مما سبب المشاكل لـ طوم وهال. يصنع بوب سلاحاً قوياً لاستخدامه ضد الأعداء وتكتشف آن أمراً مفاجئاً أثناء التشريح.

يواجه أفراد العائلة المالكة صراعا مع المعضلة النهائية؛ ألا وهي صعوبة الإختيار بين الحب أم الواجب تجاه التاج الملكي.

يقود مونرو كلاً من كونور وتشارلي في مهمة محفوفة بالمخاطر. وفي الوقت نفسه، يحصل نيفيل على مهمة جديدة ويتحد آرون مجددًا مع صديق قديم.

يواجه مونرو وكونور قرارًا صعبًا من أجل البقاء في نيو فيغاس. وفي ويلوبي، يكون مايلز ليس متأكدًا مما إذا كان يمكنه الوثوق بنيفل وجيسون للمساعدة ضد باتريوتس.

تواجه العائلة المالكة الخطر بينما يبحث الأمير تشارلز عن عروس.

تعود لاريسا بعد قضاء الصيف في كيوتو وتصر على اصطحاب كاري ووالت إلى مهرجان ياباني رائع في المدينة ، حيث تلتقي لاريسا بسامانثا مع نتيجة مذهلة.

تقدم كاري لـ لاريسا ملفًا شخصيًا عن الكاتب المسرحي آدم ويفر في نيويورك ، ولكن بعد مقابلة صعبة، فإن مهمة كاري على المحك. في هذه الأثناء ، يبحث سيباستيان عن الراحة في أحضان شخص جديد.

إن الأمور ليست كما تبدو عندما يستيقظ آرون في عالم استعاد طاقته مرة أخرى.

خلال عودة مونرو وتشارلي وكونور إلى ويلوبي، يقوم الباتريوتس بتكثيف مبادرتهم لإعادة التعليم.

يتم إجبار لانا على اتخاذ قرار صعب عندما يتم اختطافها من قبل الخلية الإرهابية وهو الاختيار بين واجبها أوإنقاذ الأشخاص المهمين بالنسبة لها كثيراً.

أخيرًا يلتقي غاري وماري معًا ويلعبان دور العائلات السعيدة ، لكنهما يعلمان أنهما سيضطران قريبًا لإخبار إيما عن سر ماري حتى ينطلقوا في رحلة تخييم لكشف السر. تكتشف ماري أنها حامل ولديها بعض المخاوف المشروعة إلى حد ما.

خلال عطلة تخييم جميلة في نهاية الأسبوع في المناطق النائية الأسترالية ، يستعد غاري وماري لإخبار إيما أن ماري مستذئبة. عندما تتعطل بطارية سيارتهم ويقترب البدر ، يجب على ماري الركض لحماية عائلتها الجديدة من الذئب في داخلها.

بالعودة إلى الوراء، تلتقي فانيسا بكات-وايف، التي تعلمها كيف تسخر قواها. أثناء عزلتها في كوخها الوحيد، سرعان ما تدرك كات-وايف حجم قدرات فانيسا وتحذرها من الخطر الذي ينتظرها والشر الذي يطاردها.

يكشف لايل أن آثار فيربيس ديابلو القديمة تروي قصة مزعجة وشريرة. ويقابل راسك الناجي من مجزرة حانة مارينر. وفي قصر سير مالكولم، يواصل إيثان وفانيسا وسير مالكوم وسمبين ولايل ليلتهم بينما يختبئ شر بينهم.

تحت رعاية السيدة تريو ، تخضع أنجيلا لمعاملة غير تقليدية بينما يطارد العميل بليك دليلاً محتملاً. في مكان آخر ، يقدم ذا سمارتست مان إن ذا ورلد دفاعًا مذهلاً عن تصرفاته السابقة