ينضم روب وارنر إلى النجم المستقبلي فين آيلز في كولومبيا للبحث عن أحد أجمل المسارات على وجه الأرض. يبدآان بدروس في رقص السالسا لتليين عضلاتهم.

خلال تساؤل جوردان وجوناثان عما إذا كان لويس وكلارك يخبرانهما بكامل القصة، تبذل ناتالي قصارى جهدها لجعل سارة تعترف بجوردان.

كلارك ولويس يختلفان حول أفضل طريقة لاكتشاف ما إذا كانت آلي ألستون قد ذهبت إلى إنفيرس ورلد أم لا.

يقوم كاتاجيري ونجاتا بتكثيف جهودهما. تتم دعوة جيك إلى حفلة خاصة. يتعامل كل من سامانثا وساتو مع مشكلة كبيرة في النادي.

أثناء الحملة الفوضوية بلاك زيرو و الإجراءات الصارمة على بيت سيغ في المنطقة الرئيسية والمعروفة باسم رينكليس إينيشيتف يسارع سيغ و آدم للعثور على سنتري المميت لبرينياك بينما تقوم ليتا-زود بالتوفيق بين منصبها كقائدة و حبها لسيغ .

لقمع الاضطرابات في رانكليس تبدأ فويس أوف راو مهرجان كاندروز نوفا سايكل والبحث عن على كبش فداء من اجل رانكليس إنشيتيف الفاشلة و في هذه الأثناء يقترب سيغ من زعيم بلاك زيرو الغامض.

تتجه عصابة المطعم إلى البلدة ويخططون للقيام بأمور مجنونة في موكب عيد القديس باتريك، لكن كارولين تفتقد تقاليد عطلتها الثرية القديمة.

يشعر ماكس بعدم الارتياح الشديد عندما يأخذها ديك إلى المنزل لمقابلة والديه الأثرياء، حتى تعلم سر عن أمهاته في الماضي.

ينتهي عمل ماكس وكارولين عندما يتفقان على صنع كعكة زفاف لعروس صعبة للغاية.

عندما اكتشفت ماكس وكارولين أنهما يواجهان الإخلاء، شرعا في مهمة لتعقب المستأجر الأصلي من أجل إنقاذ شقتهما.

خلال تساؤل جوردان وجوناثان عما إذا كان لويس وكلارك يخبرانهما بكامل القصة، تبذل ناتالي قصارى جهدها لجعل سارة تعترف بجوردان.

كلارك ولويس يختلفان حول أفضل طريقة لاكتشاف ما إذا كانت آلي ألستون قد ذهبت إلى إنفيرس ورلد أم لا.

تواجه العائلة المالكة الخطر بينما يبحث الأمير تشارلز عن عروس.

قد تكون جبال رانجيل في ألاسكا محظورة على طائرات الهليكوبتر، ولكن ذلك لن يمنع أسطورة ركوب الثلوج الحر جيريمي جونز. بالانطلاق سيرًا على الأقدام للعثور على أسرع طريق للنزول.

تخرج ماري من الطابق السفلي لمواجهة غاري المذعور وتخبره بالقصة الكاملة لكيفية تحولها إلى مستذئب وما حدث بالفعل لزوجها. ماري مقتنعة بأن الكون يحاول إخبارهم بشيء ما ، لكن غاري لا يريد سماعه.

بعد اصطدام آخر ، إيما تدعو ماري لتناول العشاء. تشعر ماري بالرعب من أن يكشف غاري سرها وألا يرغب في رؤيتها مرة أخرى أبدًا ، لكنه لا يستطيع إنكار العلاقة التي كونتها إيما مع ماري.

يجد سيغ نافذة على ماضي كريبتون القديم بينما يصارع من أجل البقاء بقلب بلاك زيرو و لكنه يعلم أن حياته قد تكون في خطر و في هذه الأثناء تشعر جينا زود بالسوء و هي تفكر بعرض هاوس فيكس.

أمام سيغ قرار صعب من شأنه أن يغير شكل المستقبل لإل ليغاسي و الكون بأسره وهو إيقاف برينياك من عرقلة كاندور أو ترك كريبتون يختفي لكي يبقى سوبرمان على قيد الحياة.

على الملكة التعامل مع سلسلة من الفضائح بعد أن أحدث الدخلاء العديد من المشاكل للعائلة المالكة.

تتجه عصابة المطعم إلى البلدة ويخططون للقيام بأمور مجنونة في موكب عيد القديس باتريك، لكن كارولين تفتقد تقاليد عطلتها الثرية القديمة.

يشعر ماكس بعدم الارتياح الشديد عندما يأخذها ديك إلى المنزل لمقابلة والديه الأثرياء، حتى تعلم سر عن أمهاته في الماضي.

ينتهي عمل ماكس وكارولين عندما يتفقان على صنع كعكة زفاف لعروس صعبة للغاية.

عندما اكتشفت ماكس وكارولين أنهما يواجهان الإخلاء، شرعا في مهمة لتعقب المستأجر الأصلي من أجل إنقاذ شقتهما.

تقف لويس المنهكة حارسةً بجانب سوبرمان. بينما يستمر جوناثان وجوردان في القلق على والدهما الذي يبدو الآن أكثر إنساناً أكثر من أي وقت مضى.

لدى كريسي بيبو مفوضة وزارة الدفاع رسالة لأهالي سمولفيل، بأن دمج الكواكب أمر حقيقي وقد بدأ بالحدوث.

يأخذ صديق صوفي الجديد الفتيات ليوم واحد إلى مضمار السباق، والذي تبين أنه أكثر بكثير مما تستطيع كارولين تحمله.

تقوم كارولين بمساعدة ماكس في الحصول على شهادة الثانوية العامة، وتدعمها من خلال إعادة الاتصال المحتملة مع والدتها المنفصلة عنها.

يقوم منتج تلفزيوني بالتقرب من ماكس وكارولين بشأن تصوير حلقة من البرنامج الواقعي لعائلة كارداشيان في محل الكب كيك الخاص بهما.

تشعر ماكس بخوف كبير عندما تكتشف ما تفعله البوتي كول في ليلة الثلاثاء الخاصة فيها من أجل لقمة العيش.

تواجه لينا خسارة مأساوية، وتشعر بأن الحقيقة المظلمة تكمن في دائرتها المقربة.

مع اقتراب إصدار ريفر، يعتقد يو دي سي أنه في مأمن. ومع نفاد الوقت، يجب على ابن آوى استخدام كل مهاراته للوصول إلى هدفه.

بسبب ملاحقته يصبح ابن آوى في حالة هروب ويائس للعودة إلى نوريا، لكن بيانكا تُمنح فرصة أخيرة لتحقيق العدالة