تتعقد خطة إحباط أول مهمة اغتيال لأليكس عندما تثق نيكيتا بالشخص الخطأ. وعندما تعلم ديفيجن باقتراب نيكيتا، يقوم بيرسي بإرسال مايكل لقتلها.

تأخد ليشبون وفريقها قضية متدرب سيناتور الولاية المقتول، بينما يحاول جين في الوقت نفسه الكشف عن المعلومات الجديدة التي لم يبح بوسكو بها حول قضية ريد جون.

يقرر جين، تشو، ريغسبي وفان بيلت المباشرة بتحقيقاتهم الخاصة عندما يتم اتهام ليشبون بقتل متحرش الأطفال الذي اعتقله، ومن ثم أطلق سراحه شرطياً مؤخراً.

يتحد المستجيبون الأوائل في شيكاغو عقب كارثة انفجار غاز وحريق يهددان مبنى حكومي في المدينة. يتبع هيرمان مجبراً باسكال بينما يتولى فيوليت ونوفاك والدكتور فروست جهود الفرز في الموقع.

يحقق هيرمان في تزايد اختفاء صنابير الحريق ويتعاون مع كايلي لتعقبها. يأتي قريب كيد إلى المدينة ليكشف عن تاريخ مفاجئ للعائلة.

تأخد ليشبون وفريقها قضية متدرب سيناتور الولاية المقتول، بينما يحاول جين في الوقت نفسه الكشف عن المعلومات الجديدة التي لم يبح بوسكو بها حول قضية ريد جون.

يتحد المستجيبون الأوائل في شيكاغو عقب كارثة انفجار غاز وحريق يهددان مبنى حكومي في المدينة. يتبع هيرمان مجبراً باسكال بينما يتولى فيوليت ونوفاك والدكتور فروست جهود الفرز في الموقع.

يحقق هيرمان في تزايد اختفاء صنابير الحريق ويتعاون مع كايلي لتعقبها. يأتي قريب كيد إلى المدينة ليكشف عن تاريخ مفاجئ للعائلة.

عندما يتعرض رجل لهجوم وحشي ويتم حرقه، تكشف تحقيقات وحدة الجرائم عن سر يعود لعقود مضت. يساعد برونو شاهدًا شابًا على التقدم والإدلاء بالشهادة.

عندما تكشف وحدة الجرائم الخاصة ووحدة التحقيقات الجنائية (2-7) عن نمط متسلسل من الاغتصاب والقتل يستهدف النساء المهمشات، يتعاون كاريسي والمدعي العام المساعد برايس لتوجيه تهم متعددة للمشتبه به.

تأخد ليشبون وفريقها قضية متدرب سيناتور الولاية المقتول، بينما يحاول جين في الوقت نفسه الكشف عن المعلومات الجديدة التي لم يبح بوسكو بها حول قضية ريد جون.

يقرر جين، تشو، ريغسبي وفان بيلت المباشرة بتحقيقاتهم الخاصة عندما يتم اتهام ليشبون بقتل متحرش الأطفال الذي اعتقله، ومن ثم أطلق سراحه شرطياً مؤخراً.

يتحد المستجيبون الأوائل في شيكاغو عقب كارثة انفجار غاز وحريق يهددان مبنى حكومي في المدينة. يتبع هيرمان مجبراً باسكال بينما يتولى فيوليت ونوفاك والدكتور فروست جهود الفرز في الموقع.

يحقق هيرمان في تزايد اختفاء صنابير الحريق ويتعاون مع كايلي لتعقبها. يأتي قريب كيد إلى المدينة ليكشف عن تاريخ مفاجئ للعائلة.

عندما يتعرض رجل لهجوم وحشي ويتم حرقه، تكشف تحقيقات وحدة الجرائم عن سر يعود لعقود مضت. يساعد برونو شاهدًا شابًا على التقدم والإدلاء بالشهادة.

عندما تكشف وحدة الجرائم الخاصة ووحدة التحقيقات الجنائية (2-7) عن نمط متسلسل من الاغتصاب والقتل يستهدف النساء المهمشات، يتعاون كاريسي والمدعي العام المساعد برايس لتوجيه تهم متعددة للمشتبه به.

يحقق جين وفريق سي بي آي في جريمة قتل غوردون هودج،وهو محامي قوي كان مسؤولاً عن إطلاق المجرم المتسلسل فان مكبرايد كرجل حر.

يتم استدعاء جين وفريق سي بي آي للتحقيق في مقتل مهندس معماري بارز وجد مقتولاً في شقة قديمة ومتداعية، ويبدو ان هنالك العديد من المشتبه بهم.

بعد عملية إنقاذ جريئة في حديقة المغامرات، تطلب كيد من سيفيرايد إنشاء دورة حبال لمجموعة غيرلز أون فاير. يعود العدو السابق لفايوليت، طالبًا مساعدتها. ويبتكر هيرمان كوكتيل مميز لحانة "مولي"

ينضم زائر مفاجئ من ماضي نوفاك إلى أمبو خلال جولة ليلية. لدى هيرمان جبلًا من سجلات التدريب الخاصة بالرئيس وتقارير الحوادث.

عندما تُسرق سيارة وبداخلها فتاة صغيرة في المقعد الخلفي، يقوم فريق وحدة الجرائم الخاصة بالتحقيق لمعرفة ما إذا كانت الجريمة حدثت بالصدفة أم أنها كانت عملية اختطاف مستهدفة.

عندما تتم مشاهدة اعتداء تحت تهديد السلاح من خلال نافذة الجيران، يسارع الفريق للعثور على الضحية للتأكد من سلامتها. ويكشف تهديد بابتزاز أسرة الضحية عن مشتبه به صادم.

على الرغم من بذل قصارى جهده ، يصبح جو أكثر تورطًا في قضية الشابة المقتولة. عندما تم توجيه ضربة قوية لزواج جو، يبدو أن الخط الفاصل بين البراءة والذنب غير واضح بشكل لا رجعة فيه.

يجب على نيكيتا أن تستخدم شخصية قديمة كانت تقوم بها عندما كانت تعمل متخفية في قسم العمليات الخاصة من اجل مساعدة راين في مهمة.

عندما تُسرق سيارة وبداخلها فتاة صغيرة في المقعد الخلفي، يقوم فريق وحدة الجرائم الخاصة بالتحقيق لمعرفة ما إذا كانت الجريمة حدثت بالصدفة أم أنها كانت عملية اختطاف مستهدفة.

عندما تتم مشاهدة اعتداء تحت تهديد السلاح من خلال نافذة الجيران، يسارع الفريق للعثور على الضحية للتأكد من سلامتها. ويكشف تهديد بابتزاز أسرة الضحية عن مشتبه به صادم.

على الرغم من بذل قصارى جهده ، يصبح جو أكثر تورطًا في قضية الشابة المقتولة. عندما تم توجيه ضربة قوية لزواج جو، يبدو أن الخط الفاصل بين البراءة والذنب غير واضح بشكل لا رجعة فيه.