يقوم آكس بخطوة جريئة لتأمين رأس المال من مصدر مثير للجدل.

يجد مونرو نفسه في منطقة غير مألوفة ويجب عليه اتخاذ قرار بشأن ابنه كونور.

بينما يخطط جيم للإطاحة بشرطي فاسد، تكتشف نينا أسراراً مدفونة لمكتب التحقيقات الفيدرالي – فيما يراقبها شخص غامض في واشنطن العاصمة عن كثب.

تترك فرقة سكند ماس تشايناتاون في طريقهم إلى معركة إسفيني يأملون أن تكون الأخيرة، لكنهم في الطريق يواجهون شخصا مسلحا يائسا ومختلا يأخذ ويفر كرهينة. وفي هذه الأثناء، ينطلق توم لإنقاذ هال من بوب ومجموعته الخطيرة من الناجين.

يلجأ توم وهو مصاب إلى عائلة فريدة نأت بنفسها عن القتال، مما يذكره بشكل الحياة من دون حرب. وفي هذه الأثناء، تحدد فرقة سكند ماس مكان جهاز إسفيني قد يكون المفتاح للفوز بالحرب... إذا ما تمكنوا من معرفة كيفية استخدامه.

يلاحظ كل من لويس وكلارك وناتالي تغيراً في سلوك جون هنري ويخشون أن يكون هناك خطباً ما.

تقوم لويس بشكر لانا لوقوفها إلى جانب جوناثان عندما تبدأ إحدى أمهات لاعبي كرة القدم بانتقاده بشدة لتسببه في إلغاء موسم كرة القدم.

يقود مايلز الثلاثي غير المتوقع، رايتشل ومونرو، إلى المكسيك في مسعاه المستمر للتكفير عن أخطائه.

يجد مونرو نفسه في منطقة غير مألوفة ويجب عليه اتخاذ قرار بشأن ابنه كونور.

يصل ليتا والجنرال زود الى حل لإيقاف برينياك بينما يجب على سيغ أن يقرر ما إذا كان على استعداد لتقديم التضحيةمن أجل خدمة الصالح العام لكاندور.

تجد المجموعة ملاذا يبدو آمنا في قاعدة عسكرية تقودها حبيبة سابقة لـ ويفر. وفي هذه الأثناء، يبدأ العمل بالخطط لشن هجوم أخير على إسفيني، ومع هذا يبدأ يتبادر لذهن فرقة سكند ماس أن الأمور قد لا تكون تماما مثلما تبدو.

يكتشف ويفر حقيقية مفاجئة عن صديق قديم ويجب أن يقرر ما هي أفضل طريقة لحماية فرقة سكند ماس. وفي هذه الأثناء، تضطر ماغي وإيزبيلا للعمل معا، في حين يحاول باقي فرقة سكند ماس الهروب بقيادة توم.

تبدأ المعركة من أجل كاندور و يقوم سيغ بمسابقة الزمن لإنقاذ مدينته من سيطرة برينياك.

يلاحظ كل من لويس وكلارك وناتالي تغيراً في سلوك جون هنري ويخشون أن يكون هناك خطباً ما.

تقوم لويس بشكر لانا لوقوفها إلى جانب جوناثان عندما تبدأ إحدى أمهات لاعبي كرة القدم بانتقاده بشدة لتسببه في إلغاء موسم كرة القدم.

يتعاون تشارلي وراشيل معاً من أجل مساعدة بلدة ويلوبي.

يقود مونرو كلاً من كونور وتشارلي في مهمة محفوفة بالمخاطر. وفي الوقت نفسه، يحصل نيفيل على مهمة جديدة ويتحد آرون مجددًا مع صديق قديم.

ينطلق سوبرمان عبر البوابة خلف آلي ألستون، لكنه عندما يصل إلى الجانب الآخر، يكتشف بأن كل شيء في هذه الأرض الموازية... غريب.

بالعودة إلى الأرض مجدداً، يهاجم جون-إل نظيره جوناثان، ويحاول جوردان التدخل، ولكن يبدو بأن جون-إل أقوى وأسرع.

يجد رواد الأعمال أنفسهم يعيدون تعريف النجاح بمساعدة المستثمر سامي خوريبي. أثناء إعادة اكتشاف أولوياتهم وهدفهم، يتعلمون أنّ النجاح الحقيقي لا يتعلق فقط بالأرباح المالية.

يفقد إيزايا، جار سميلا الصغير، حياته إثر سقوطه من سطح المنزل، وتستعجل الشرطة في تصنيف الحادث مجرد حادث عرضي، ولكن ترفض سميلا قبول هذا التبرير السهل.

يخشى بويد أن تكون الإجابات قد نفدت منه أخيرًا ، بينما يستعد سكان البلدة للنهاية ؛ يتمسك تابيثا بالاعتقاد بأن الأطفال يمكن أن يكونوا مفتاح خلاصهم.

يشعر بويد بأن أمور البلدة تخرج عن السيطرة مع ازدياد برودة الطقس وازدياد يأس السكان

يكافح بيت ليستوعب ما حدث خلال عطلة نهاية الأسبوع في المنتجع الصحي. وإيفي تخفي سراً. بيكا تتعامل مع تداعيات المنشور وسبنسر يعطي داني إنذار نهائي

يخشى بويد أن تكون الإجابات قد نفدت منه أخيرًا ، بينما يستعد سكان البلدة للنهاية ؛ يتمسك تابيثا بالاعتقاد بأن الأطفال يمكن أن يكونوا مفتاح خلاصهم.

يشعر بويد بأن أمور البلدة تخرج عن السيطرة مع ازدياد برودة الطقس وازدياد يأس السكان