في حلقة مشحونة، يرحب المضيف أدريان غرينيير باثنين من المبتكرين الذين يسعون لهز الصناعة التقليدية من خلال ابتكارات الويب 3.

يلاحظ كل من لويس وكلارك وناتالي تغيراً في سلوك جون هنري ويخشون أن يكون هناك خطباً ما.

تقوم لويس بشكر لانا لوقوفها إلى جانب جوناثان عندما تبدأ إحدى أمهات لاعبي كرة القدم بانتقاده بشدة لتسببه في إلغاء موسم كرة القدم.

يحتفي الفيلم بروح أفلام السنوبورد الكلاسيكية، ويقدّمها بلمسة ميثود المعهودة: خامة صافية وأسلوب لا يشبه أحدًا.

يلاحظ كل من لويس وكلارك وناتالي تغيراً في سلوك جون هنري ويخشون أن يكون هناك خطباً ما.

تقوم لويس بشكر لانا لوقوفها إلى جانب جوناثان عندما تبدأ إحدى أمهات لاعبي كرة القدم بانتقاده بشدة لتسببه في إلغاء موسم كرة القدم.

يتم استدراج ريغس ومورتوغ إلى عالم قاتل من نظريات المؤامرة. وفي الوقت نفسه، تتطورعلاقة ريجز مع مولي، ويحاول مورتغو وتريش إدخال هاربر إلى الحضانة.

إنه موسم عيد الميلاد وعائلة مورتوغ متوجهة إلى هاواي. ومع ذلك، يتم تعليق عطلة مورتوغ عندما يدعى مع وريجز للتحقيق في جريمة قتل والضحية صديق قديم. وفي الوقت نفسه، يتلقى ريجز مكالمة مفاجئة من قريب في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

يدخل كل من ريغز ومورتاغ إلى عالم تزوير الأموال. عندما تتورط مجموعة من المراهقين عن غير قصد، يتدخل مورتاغ، الذي يحاول في الوقت نفسه معالجة قضايا خاصة تتعلق بابنه، آر جاي.

عندما يزور ريجز والد زوجته في السجن، يكشف عند العودة في الذاكرة عن سر قديم عن زوجته المتوفاة. وفي الوقت نفسه، يحاول مورتوغ التأثير على الكابتن أفري، ويحاول كل من تريش وليو حل جريمة قتل من تلقاء نفسهما.

يستجيب مورتاغ وريغز لجريمة قتل أحد مرضى د. كاهيل الذي توارى وبدأ يتصرف بشكل غير مقبول. يكشف التحقيق النقاب عن مؤامرة أكبر بكثير. في غضون ذلك، فورة غضب من قبل ريغز تنال منه مجدداً.

منذ وقت طويل خلال ليلة عيد الميلاد ، زحف طفل داخل حقيبة سانتا للألعاب وتربى مع الأقزام. ويذهب بادي للبحث عن مكانه الحقيقي في العالم داخل مدينة نيويورك

يواصل ماركوس "ماكس" شتوكل تحطيم أرقام السرعة في سباقات الدراجات الجبلية منذ أكثر من عشرين عامًا. والآن، يواجه التحدي الأكبر على قمةٍ مقفرة في صحراء أتاكاما في تشيلي، محاولًا كسر رقمه القياسي من جديد.

تنكشف الروابط عندما يُجبر المتنافسين على الانقسام إلى أزواج من أجل تحدي الحصانة؛ أحد المنبوذين يجد ميزة مخبأة بين طعامهم.

يجد رواد الأعمال أنفسهم يعيدون تعريف النجاح بمساعدة المستثمر سامي خوريبي. أثناء إعادة اكتشاف أولوياتهم وهدفهم، يتعلمون أنّ النجاح الحقيقي لا يتعلق فقط بالأرباح المالية.

مع تزايد الضغط واقتراب النهاية، تجتمع الفرق المتبقية من رواد الأعمال لتعلم أسرار التجارة من بعض قادة الصناعة الأبرز في المنطقة.

يسمع إيش ضجة في استوديو الفن الخاص بإيفي ويكتشف بأن تشارلي قام بالاعتداء على إيفي. يجتمع سكان سان لوبو، ويجب على القبيلة أن تقرر كيفية تعاقب هذه الإساءة.

يجد خمسة طلاب من الثانوية خلال تنفيذ عقوبتهم الأولى أنفسهم واقعين ضحية وحش مخيف.

يتحمّل طالب متحول الجنس التنمر القاسي في مدرسته الثانوية إلى أن يقوم عامل نظافة غامض بإعطاء طريقة للمراهق للتخلص من المتنمرين إلى الأبد.

يُنقذ رجل على وشك أن يجرفه شلال شديد الانحدار، ويتعرض منزل لغزو آلاف الطيور.

في محاولة للهروب من أوستن، ينفصل مايلز المصاب عن المجموعة ويجد نفسه مضطراً للقتال من أجل البقاء على قيد الحياة.

بعد أن أطلق ترومان هجومًا بغاز الخردل لقتل مايلز ومونرو، يوافق مايلز على الانضمام إلى مونرو في مؤامرة قاسية للتغلب على الباتريوتس في لعبتهم.

يواجه شون وكريستيان صعوبة في إبقاء عيادة ماكنامارا/تروي مزدهرة في ظل اقتصاد متدهور.

يحاول شون بعدة طرق لعلاج الأرق لديه. ويبدأ كريستيان وكيمبر مشروعًا تجاريًا مشتركًا للتخفيف من الضغوط المالية.

يعلن شون وتيدي عن خبر مفاجئ. ويكتشف شون أخبارًا مقلقة عن ابنته آني.

يسمع إيش ضجة في استوديو الفن الخاص بإيفي ويكتشف بأن تشارلي قام بالاعتداء على إيفي. يجتمع سكان سان لوبو، ويجب على القبيلة أن تقرر كيفية تعاقب هذه الإساءة.