قصة ميغيل "شوغار" سانتوس، لاعب بيسبول من سان بيدرو دو ماكوريس، ومعاناته لدخول الدوري الأمريكي الكبير لينتشل نفسه وعائلته من الفقر.

يحاول فينس إقناع آري بتوفير فرصة عمل مناسبة لـ دراما، ولكن آري يساوره الشك حول إخفاء بعض الحقائق عنه. وفي هذه الأثناء، تقوم سلون بتقديم عرض مغري إلى إيريك.

يفكر تيريون بخياراته بينما يمد تايوين يد السلام. يدرك سام أن كاسل بلاك ليست بأمان، ويقترح جون خطة جريئة. يقوم ذا هاوند بإخبار آريا عن حقيقة الأمور، وتختار داني بطلها.

يوازن داني بين العدالة والرحمة. يكلف جيمي بريين بصيانة شرفه. يقوم جون بتأمين المتطوعين، في حين يعثر بران، جوجينن ميرا وهودر على مأوى.

يتم إفساد عيد ميلاد إميلي من قبل والدتها البوهيمية، وأصدقاؤها الجنسيين فضلاً عن خدمة توصيل من ذا غاي. لكنها تحصل على الاهتمام التي تتوق إليه من أصدقاء والدتها الأوروبيين فقط.

يلجأ أحد الأزواج إلى ذا غاي للحصول على وصفة طبية لزوجته ومستويات الإجهاد التي تعانيها، ناهيك عن حياتهم الجنسية السيئة. بعد عملية توصيل روتينية، يتحول العمل الإنساني الذي قام به ذا غاي تجاه رجل مسن إلى لعنة.

ترتكب كاميل خطًا في تحقيقاتها بشأن أحد المشبوهين. يطلب ريتشارد معلومات من جاكي حول وفاة ماريان بريكر. تقدم أدورا تضحيات كبيرة لقبولها إبقاء آما المريضة في منزلها وتحت رعايتها.

يفكر تيريون بخياراته بينما يمد تايوين يد السلام. يدرك سام أن كاسل بلاك ليست بأمان، ويقترح جون خطة جريئة. يقوم ذا هاوند بإخبار آريا عن حقيقة الأمور، وتختار داني بطلها.

يوازن داني بين العدالة والرحمة. يكلف جيمي بريين بصيانة شرفه. يقوم جون بتأمين المتطوعين، في حين يعثر بران، جوجينن ميرا وهودر على مأوى.

تأمر الدكتورة براون، غامبي بأن يكون أكثر سهولة وتسامحاً، بينما يساير راسل جاراً مدمراً

تعقد أماندا صفقة مع غامبي، بينما تقوم الدكتورة براون بتأنيب أستاذ مخضرم على شحنة من الكتب المفقودة

يحاول فينس، إيريك وآري ضمان أن لا نؤدي مواعيد تصوير الجزء الثاني من فيلم "أكوامان" إلى إثارة استياء مخرج "ميدلين". وفي هذه الأثناء، يفكر تيرتل في ضمان مستقبله عندما تحقق أغنية سايغون نجاحاً منقطع النظير، كما يكلف آري مدبرة المنزل بمزيد من الواجبات.

يحاول فينس إقناع آري بتوفير فرصة عمل مناسبة لـ دراما، ولكن آري يساوره الشك حول إخفاء بعض الحقائق عنه. وفي هذه الأثناء، تقوم سلون بتقديم عرض مغري إلى إيريك.

على الرغم من اعتراضات من حوله ، يعود دومينيك إلى العمل قبل أن يتعافى بالكامل من حادثه. يتذكر دومينيك ، الذي تلقى علاجًا كثيفًا ، الحادث الذي أدى إلى دخول توماس إلى المستشفى أثناء العد التنازلي لساعات جلسة استماع توماس مع مجلس المراجعة.

بعد أن قام سام وهو صاحب عائلة من لندن بإنقاذ فتاة صغيرة مضطربة في الغابة قام بإعادتها إلى منزلها في جزيرة أوسيا المشؤومة حيث يستعد السكان لمهرجان سنوي مثير للفضول عن تاريخ الجزيرة

يحاول مبرمج كمبيوتر الخروج في ليلة خالية من التكنولوجيا وفقًا لنصيحة ذا غاي. بعد أن تجذب تغريدة مثيرة للجدل الانتباه، يصبح أحد الكوميديين منغمساً في الإنترنت. في محاولة لتسجيل رقم قياسي عالمي ، تكافح راقصة مع مرور الساعات ويسقط شركاؤها على جانبيها.

في يوم الكسوف ، يتوجه اثنان من الأزواج إلى المتنزه ويكوّنان أصدقاء جدد في هذه العملية. يقوم ذا غاي بتوديع بعض الأشخاص ويحاول إجراء بعض التغييرات في حياته.

تشعر كاميل بالقلق على سلامة آما ، وتضع حياتها في خطر بينما كانت تقترب من الحقيقة خلف الغموض المأساوي المحيط بعمليات القتل التي تحصل في ويند غاب.

تدور أحداثها خلال القرن التاسع عشر في اليابان، وتعرض المغازلة الشهيرة بين روزالند وأورلاندو على خلفية التنافس السياسي، النفي والمنفى في غابة آردن.

يتقرب غامبي من أماندا خلال يوم عمل للمعلمين، بينما يتم اختبار صبر راسل، وتتعامل الدكتورة براون مع الظهور المفاجىء لزوجها السابق داشوس

يواصل غامبي وراسل السير وفق خطتهما، بينما يريد غامبي أن يعرف حدود العلاقة بين أماندا وبيل

يتوصل آري وتيرانس إلى اتفاق بخصوص الوكالة... ولكن أيهما سيستفيد بشكل أفضل؟ وفي هذه الأثناء، يعاود إيريك التأمل في حياته العاطفية، بينما يتطوع فينس للمشاركة في مزاد خيري تقيمه سلون حيث يتم عرضه للمزايدة بصفته "فارس الأحلام".

يشعر الرفاق بالسعادة عند علمهم بخبر طرح الاستوديو لفيلم كوينز بوليفارد على نطاق واسع. وفي هذه الأثناء، يتسبب دراما في إثارة غيظ الآخرين بسبب موقفه حيال تجربة أداء مرتقبة، وهو ما يدفع آري لعقد اجتماع مع أحد منافسيه القدامى.

يبدأ جون بمهمة جديدة في حين يفكر سيرسي وتايوين بالخطوة القادمة نحو العرش.

ينطلق ستانيس ودافوس من دراغونستون باستراتيجية جديدة. تلتقي دينيريز مع بعض المتوسلين. في أرض الملك، يتواجه تيريون مع والده تيوين في غرفة العرش.

يحاول مبرمج كمبيوتر الخروج في ليلة خالية من التكنولوجيا وفقًا لنصيحة ذا غاي. بعد أن تجذب تغريدة مثيرة للجدل الانتباه، يصبح أحد الكوميديين منغمساً في الإنترنت. في محاولة لتسجيل رقم قياسي عالمي ، تكافح راقصة مع مرور الساعات ويسقط شركاؤها على جانبيها.

في يوم الكسوف ، يتوجه اثنان من الأزواج إلى المتنزه ويكوّنان أصدقاء جدد في هذه العملية. يقوم ذا غاي بتوديع بعض الأشخاص ويحاول إجراء بعض التغييرات في حياته.

تشعر كاميل بالقلق على سلامة آما ، وتضع حياتها في خطر بينما كانت تقترب من الحقيقة خلف الغموض المأساوي المحيط بعمليات القتل التي تحصل في ويند غاب.