إننا نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك على الموقع الإلكتروني. تصفح هذا الموقع يعني موافقتك على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. موافق
Lang: English ترجمة: Arabic, English Dolby
من خلال فرز الأسرار لكشف حقيقة الإساءة المزعومة ، تضطر المدرب جيه سي أبرناثي إلى اتخاذ قرارات من شأنها أن تؤثر عليها وعلى عائلتها والرياضيات الشابات اللاتي يعتمدن عليها.
بعد الفوز ببطولة ان سي اي اي لكرة السلة للسيدات ، أصبح طريق المدرب جي سي ابرناثيز لتحقيق نصر متكرر مهددًا عندما تبدأ فضيحة الفريق في الظهور وتظهر جثة دون سابق إنذار.
تحاول جاي سي تدريب فريقها أثناء التعامل مع تهديد مجهول. تقدم إدارة سي اس يو لها القليل من المعلومات حول التحقيق في الاعتداء الجنسي. الشرطة تنتشل الجثة من النهر.
تكتشف جاي سي من كان وراء التهديد المجهول بتهديدها بنفسها. لاحتواء فضيحة الاعتداء ، يُطلب من جاي سي دعم إعادة تعيين المدرب هاغين داخل قسم الألعاب الرياضية. لكنها رفضت.
اختيار جريء من جاي سي يضعها في بعض الخطوط المتقاطعة الخطرة ، وتدريبات في وقت متأخر من الليل على الطريق توصل الفريق الى نقطة الانهيار.
بعد حادثتها ، تزن شانون الإجراءات القانونية ضد سي اي يو و جاي سي. يكشف هيلمان سراً قد ينهي زواج جيه سي. تعلن الشرطة أن وفاة صاحب الجثة التي انتشلت من النهر كانت عرضية.
بعد إصابتها ، قررت شانون الذهاب على التلفزيون الوطني لمناقشة سبب تركها سي اس يو. يتصارع هيلمان مع شياطينه الشخصية. تكتشف جاي سي هوية أعدائها المحتملين.
تتعمق شكوك جي سي في هيلمان. إيقاف اللاعب جاي سي واللاعب الفرينا لمخالفتهما قواعد المؤتمر. تنطلق آرلين لإثبات أن الجثة التي عثر عليها في النهر كانت نتيجة عمل شرير.
يكشف فضول جي سي حول الرئيس بارينجتون و هيلمان فورد تلميحات حول فضيحة أكبر. يجب أن تتواجه جاي سي مع ما يعنيه ذلك حول من يمكنها الوثوق به في الجامعة.
أخيرًا ، حقق كولتون ستيت كوجر سلسلة انتصارات متتالية. في هذه الأثناء ، تكتشف جاي سي أن فضيحة الاعتداء الجنسي على شانون هي مجرد البداية في قسم الألعاب الرياضية.
تتخذ جاي سي قرارًا كبيرًا سيؤثر على الفريق بأكمله ومستقبلها وصورة الجامعة. الشيء الوحيد الذي يفسد خططها هو القتل.
عالقة في موقف رهيب مع عدم وجود خيارات جيدة ، تلجأ جاي سي إلى غاريت لمساعدتها في حماية لاعبيها ومستقبلهم.
تكافح جاي سي للجمع بين فريقها وعائلتها في أعقاب مأساة: حالة وفاة والعديد من الأكاذيب التي تلقي بظلالها على ذلك. تهدد الشائعات والذنب بقلب حياتها المهنية وزواجها رأساً على عقب.