تقوم أليكسيس عن طريق الخطأ بإدخال جوني في تجارة الحليب الخام. تحاول مويرا التواصل مع سكان المدينة، ويقدم ديفيد نصائح حول أسلوب المنافسة دون مراعاة العواقب.

تحاول كورتني يائسة إضفاء روح الحماس على مدرسة هيدستون، ولكن الأمر يبدو مستحيلًا. عندما يتوجه فريقها إلى سدسجك لخوض مباراة الترحيب، تتذكر كورتني مدى حماس مدرستها القديمة، وليس ذلك فقط بل تُجبر أيضًا على التشجيع ضد بون.

يجد ألان نفسه منجذباً لموظفة الاستقبال في شركته، بينما يتنافس تشارلي وجيك للفوز بإهتمام نادلة.

يستمر ألان بالإعتقاد بأنه المسؤول عن حمل جوديث. وفي تلك الأثناء، يعتقد تشارلي بأنه يعرف السبب وراء مزاج جيك المعكر.

يقوم مايك بدعوة مولي لحضور يوم الافتتاح لفريق شيكاغو كابز.

يُطر صامويل من عمله وينتقل للعيش مع مايك.

يقوم مايك بمساعدة فينس من أجل الاستعداد لاختبار شهادته.

عندما تستفيق جدة كارولين من غيبوبة وهي تجهل بمعطيات الفضيحة المالية التي ألمت بالعائلة، تحاول كارولين إخفاء الحقيقة عنها.

يحضر قريب أوليغ إلى البلدة وهو لاعب سلة محترف ويقدم تذكرتين مجاناً إلى ماكس لحضور مباراة سيشارك بها، ولكن سرعان ما تعم الفوضى عندما تتدخل الصديقتان في مجريات المباراة.

يرافق ليونارد وكوتورابالي، ولووتر إلى لاس فيغاس، بينما يعلق شيلدون خارج شقته ويضطر للبقاء عند بيني.

يشهد موعد بيني الثاني مع ستوارت على إدلائها بتعليق يُعطي ليونارد أملاً جديداً بشأن نشوء علاقه معها، بينما يلاحظ ولووتر وجود خطأ بالغ الأهمية في مشروع ناسا الذي يعمل عليه.

تساهم خطة الشبان للعمل خلال الصيف في القطب الشمالي، بجعل بيني تعيد تقيم مشاعرها تجاه ليونارد.

يحصل روس على تان ولكن لا تسير على ما يرام. يسير الموعد الأول لجوي ورايتشل على ما يرام حتى يعودوا إلى المنزل ويجدان كل شيء محرج. تحاول مونيكا وفيبي تجنب أماندا، صديقتهما المزعجة من لندن

إنه عيد الميلاج الأول للطفلة إيما، ولكن يقع حادث مؤسف في المخبز ويصبح شكل الكعكة سيء. لن تسمح راتشيل للحفلة بالبدء حتى تستيقظ إيما من غفوتها ولكن لدى الجميع أماكن أخرى ليتواجدوا فيها

تقوم أخت رايتشل برعاية إيما لتثبت مسؤوليتها ولكنيتنهي الأمر بشكل سيء. تطلب مونيكا وتشاندلر من جوي كتابة خطاب إلى وكالة التبني نيابةً عنهما، ويرتبط فيبي ومايك

يتقدم روس للحصول على منحة علم الحفريات ويكتشف أن صديق تشارلي السابق يراجع الطلبات، والذي بدوره يفسد طلب روس. تشاندلر يزعج جوي عندما يتم القبض عليه وهو يكذب على شريط الاختبار الخاص بجوي

يقوم مايك بدعوة مولي لحضور يوم الافتتاح لفريق شيكاغو كابز.

يُطر صامويل من عمله وينتقل للعيش مع مايك.

يقوم مايك بمساعدة فينس من أجل الاستعداد لاختبار شهادته.

تشعر ماكس بالحيرة والفضول معاً عندما يتردد صديقها الجديد في خوض علاقة حميمية معها، بينما يواجه أوليغ وصوفي صعوبة في الإنجاب.

عندما تستفيق جدة كارولين من غيبوبة وهي تجهل بمعطيات الفضيحة المالية التي ألمت بالعائلة، تحاول كارولين إخفاء الحقيقة عنها.

يحضر قريب أوليغ إلى البلدة وهو لاعب سلة محترف ويقدم تذكرتين مجاناً إلى ماكس لحضور مباراة سيشارك بها، ولكن سرعان ما تعم الفوضى عندما تتدخل الصديقتان في مجريات المباراة.

يرافق ليونارد وكوتورابالي، ولووتر إلى لاس فيغاس، بينما يعلق شيلدون خارج شقته ويضطر للبقاء عند بيني.

يشهد موعد بيني الثاني مع ستوارت على إدلائها بتعليق يُعطي ليونارد أملاً جديداً بشأن نشوء علاقه معها، بينما يلاحظ ولووتر وجود خطأ بالغ الأهمية في مشروع ناسا الذي يعمل عليه.

تساهم خطة الشبان للعمل خلال الصيف في القطب الشمالي، بجعل بيني تعيد تقيم مشاعرها تجاه ليونارد.

يحصل روس على تان ولكن لا تسير على ما يرام. يسير الموعد الأول لجوي ورايتشل على ما يرام حتى يعودوا إلى المنزل ويجدان كل شيء محرج. تحاول مونيكا وفيبي تجنب أماندا، صديقتهما المزعجة من لندن

إنه عيد الميلاج الأول للطفلة إيما، ولكن يقع حادث مؤسف في المخبز ويصبح شكل الكعكة سيء. لن تسمح راتشيل للحفلة بالبدء حتى تستيقظ إيما من غفوتها ولكن لدى الجميع أماكن أخرى ليتواجدوا فيها

تقوم أخت رايتشل برعاية إيما لتثبت مسؤوليتها ولكنيتنهي الأمر بشكل سيء. تطلب مونيكا وتشاندلر من جوي كتابة خطاب إلى وكالة التبني نيابةً عنهما، ويرتبط فيبي ومايك

يتقدم روس للحصول على منحة علم الحفريات ويكتشف أن صديق تشارلي السابق يراجع الطلبات، والذي بدوره يفسد طلب روس. تشاندلر يزعج جوي عندما يتم القبض عليه وهو يكذب على شريط الاختبار الخاص بجوي

يتورط مايك ومولي في دراما عيد ميلاد فيكتوريا.

يتم سؤال مايك ومولي عن الزواج.

مايك ومولي يتأقلمان مع حياة الارتباط.

تتعاون ماكس مع زملائها في المطعم لدفع إيرل للعودة على خشبة المسرح وتقديم فقراته في عزف الساكسفون. ضيف الحلقة جاكي هاري.

ترافق كارولين مجموعة سيئة من الأشخاص ضمن سعيها لكسب صداقات جديدة، بينما تلتقي ماكس بأحد أصدقائها القدامى.

ترافق كارولين مجموعة سيئة من الأشخاص ضمن سعيها لكسب صداقات جديدة، بينما تلتقي ماكس بأحد أصدقائها القدامى.

تقوم ماكس وكارولين بالاشتراك في تقديم عروض ترويجية سعياً للتمكن من دخول مهرجان ضخم للألعاب مجاناً. وخلال تجولهما في المعرض، تكتشف الرفيقتان قيام صديق هان بتصميم لعبة فيديو مقتبسة من شخصيتهما، لذا تطالبان بتعويض مادي.

يعلم شيلدون بأمر عبث الشباب بالبيانات التي جلبها معه من رحلته إلى القطب الشمالي، فيترك تكساس في حالة خزي. يلحقه الشباب إلى هناك لإرضاءه، فيحتار ليونارد بين المكوث مع بيني لكسب بعض الوقت الرومانسي معها أو التضحية بالصداقة التي تربطه بشيلدون.

يناضل ليونارد وبيني للتعافي من أول موقف محرج يحدث بينهما، في حين يتفحص شيلدون وهوارد أفضل الكتب الهزلية لديهما للمراهنة على تحديد أنواع لعبة الكريكيت.

يزور هوارد وراج ملهى ليلي قوطي لمواعدة النساء بينما يحاول شيلدون مراضاة بيني بأسلوب لطيف.

تعاني فيبي ومايك بشأن قرارهما بالتبرع بصندوق زفافهما للجمعيات الخيرية، ويكتشف روس خوف راتشيل غير المنطقي من الأراجيح، وتمت الموافقة أخيراً على طلب مونيكا وتشاندلر للتبني

يتوسل الجميع إلى مونيكا وتشاندلر لاستضافة عيد الشكر مرة أخرى، لكنهما يجدان نفسيهما عالقين عندما يتأخرون ساعم عن موعد تناول العشاء. ولكنهما ينسيا كل شيء عندما يسمعان بأنه قد تم اختيارهما من قبل أم على وشك الولادة

تسافر مونيكا وتشاندلر إلى أوهايو لمقابلة الأم المحتملة لطفلهما، لكنهما في موقف غير مريح عندما تعتقد الأم أنهما قس وطبيبة

تمسك فيبي وراتشيل بتشاندلر وهو يركب سيارة مع امرأة شقراء ويعتقدان أنه على علاقة غرامية. اتضح أن المرأة كانت سمسار عقارات مونيكا وتشاندلر وأن الاثنين يشتريان منزلاً في ويستشستر

يستعيد غابي نفسه بعد تجربته المتميزة في هورنبيرنج، ويعود إلى قاعة بوكروفت لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

في الماضي يحضر بيت البالغ من العمر سبع سنوات وأمه وأخته حفل زفاف عمته بعد أسابيع قليلة من وفاة والده. يتدخل عمه تومي ليكون هناك من أجل بيت عندما يكون في أمس الحاجة إليه. وفي الوقت الحاضر، يتأكد بيت من أن يكون حاضراً بجانب عمه تومي.

تشعر ميليسا أنها لم تحظى بالتقدير الذي تستحقه بعد تنظيم حفل عيد ميلاد لألان والذي لاقى عدم مبالاة من عائلته، فتعرض عليه فرصة للعيش معها ومع والدتها.

يوافق تشارلي على الذهاب مع تشيلسا لاستشارة الدكتورة ليندا فريمان حول علاقتهما.

تشعر مويرا بالقلق من أن صور العري من ماضيها ستهدد الحملة. جوني يدوس على كبرياءه ويطلب مساعدة مالية. تصبح ألكسيس موظفة بشكل مفاجئ.

تتعاون ماكس مع زملائها في المطعم لدفع إيرل للعودة على خشبة المسرح وتقديم فقراته في عزف الساكسفون. ضيف الحلقة جاكي هاري.

ترافق كارولين مجموعة سيئة من الأشخاص ضمن سعيها لكسب صداقات جديدة، بينما تلتقي ماكس بأحد أصدقائها القدامى.

ترافق كارولين مجموعة سيئة من الأشخاص ضمن سعيها لكسب صداقات جديدة، بينما تلتقي ماكس بأحد أصدقائها القدامى.