بينما يتأقلم القائد مع حياته الجديدة في لوس أنجلوس، يضطر إلى البحث عن شخص لإلصاق التهمة به عندما يبدأ الجنرال بالشك بوجود جاسوس.

يستضيف جوناثان وميرا زوجين غير تقليديين لتناول العشاء ، وهو ما يتضخم بالتوتر حيث حجبت ميرا عن زوجها إعلانًا مهمًا. في وقت لاحق ، عندما كشفت ميرا الخبر أخيرًا ، كان عليها وعلى جوناثان أن يتحملا العواقب.

يستعين إرليتش بفنان الرسم على الجدران لتصميم شعار خاص بـ بايد بايبر... ويحصل على نتيجة مثيرة للجدل. وفي هذه الأثناء، يكتشف ريتشارد أنه لا يملك الوقت الكافي للتحضير لعرض مباشر في تيك كرونش ديسروبت.

عندما يقع مشروع بايد بايبر في مأزق، يستعين الطاقم بقرصان حواسيب يدعى "ذا كارفر"... وهي خطوة تزيد من توتر ريتشارد بسبب سمعة هذا القرصان. وفي هذه الأثناء، يصمم جاريد على الحصول على توقيع بيتر، بينما يعلق دانيش في معضلة جنسية.

يؤدي وجود لاري خلال أحد العروض إلى حصول فوضى عندما تطلب ابنة رئيس إحدى الشبكات من لاري أن يقص شعر دميتها المحببة على قلبها، لكنها حزنت كثيراً عندما علمت بأن شعرها لن ينمو مجدداً. ويتعين على لاري أيضاً التعامل مع مرحاض مقفل ونداء الطبيعة.

يتم التحدث عن لاري كوغد بعد أن تعمد عرقلة شاكيل أونيل في مباراة لفريق الـ لايكرز، لكن الحادث جلب له الحظ الجيد في النهاية.

بينما تفكر بروك في قرار حياتها الملح ، يشارك ايلاديو تطورًا كبيرًا ؛ ولكن عندما يطلب المساعدة في غربلة التداعيات ، يتفاجأ ايلاديو بإجابات بروك.

في أعقاب تلقي توصية بروك ، يقوم كولين بزيارة مفاجئة - مما أدى إلى تصادم الحياة الشخصية والمهنية لمعالجته.

ينلقش جون أوليفر قرار فلوريدا بإنهاء قوانين فرض اللقاحات، وحرب ترامب على التعليم العالي، ولماذا يجب على الجامعات أن تبدأ بالتصرف بطريقة صعبة.

بعد انطلاق مفاجأته الكبيرة يقوم كيندال بالاسراع للعثور على قاعدة للأعمال بينما يبحث فريق لوغان عن حل آمن.

يستعين إرليتش بفنان الرسم على الجدران لتصميم شعار خاص بـ بايد بايبر... ويحصل على نتيجة مثيرة للجدل. وفي هذه الأثناء، يكتشف ريتشارد أنه لا يملك الوقت الكافي للتحضير لعرض مباشر في تيك كرونش ديسروبت.

عندما يقع مشروع بايد بايبر في مأزق، يستعين الطاقم بقرصان حواسيب يدعى "ذا كارفر"... وهي خطوة تزيد من توتر ريتشارد بسبب سمعة هذا القرصان. وفي هذه الأثناء، يصمم جاريد على الحصول على توقيع بيتر، بينما يعلق دانيش في معضلة جنسية.

يؤدي وجود لاري خلال أحد العروض إلى حصول فوضى عندما تطلب ابنة رئيس إحدى الشبكات من لاري أن يقص شعر دميتها المحببة على قلبها، لكنها حزنت كثيراً عندما علمت بأن شعرها لن ينمو مجدداً. ويتعين على لاري أيضاً التعامل مع مرحاض مقفل ونداء الطبيعة.

يتم التحدث عن لاري كوغد بعد أن تعمد عرقلة شاكيل أونيل في مباراة لفريق الـ لايكرز، لكن الحادث جلب له الحظ الجيد في النهاية.

في أعقاب تلقي توصية بروك ، يقوم كولين بزيارة مفاجئة - مما أدى إلى تصادم الحياة الشخصية والمهنية لمعالجته.

بينما تنشغل سيلينا وطاقمها في التحضير لفعالية أنابوليس حيث ستقوم بإعلان ترشحها، يتناهى إلى مسامع دان خبر مفاده أن برنامج "سترداي نايت لايف" التلفزيوني قد قام ببث فقرة مسيئة عنها.

خلال رحلة لجمع التبرعات في وادي السيليكون، يتم تحدي سيلينا من قبل ناشطة في مكافحة التصدع الهيدروليكي وتقوم بزيارة مقر كلوفيس، وهي شركة عالية التقنية يمتاز المدراء فيها بطموح مذهل. وفي هذه الأثناء في العاصمة، يقترح دان شائعة يمكنه نشرها سعياً لتشويه صورة تشانغ.

ينلقش جون أوليفر قرار فلوريدا بإنهاء قوانين فرض اللقاحات، وحرب ترامب على التعليم العالي، ولماذا يجب على الجامعات أن تبدأ بالتصرف بطريقة صعبة.

يستعين إرليتش بفنان الرسم على الجدران لتصميم شعار خاص بـ بايد بايبر... ويحصل على نتيجة مثيرة للجدل. وفي هذه الأثناء، يكتشف ريتشارد أنه لا يملك الوقت الكافي للتحضير لعرض مباشر في تيك كرونش ديسروبت.

عندما يقع مشروع بايد بايبر في مأزق، يستعين الطاقم بقرصان حواسيب يدعى "ذا كارفر"... وهي خطوة تزيد من توتر ريتشارد بسبب سمعة هذا القرصان. وفي هذه الأثناء، يصمم جاريد على الحصول على توقيع بيتر، بينما يعلق دانيش في معضلة جنسية.

يؤدي وجود لاري خلال أحد العروض إلى حصول فوضى عندما تطلب ابنة رئيس إحدى الشبكات من لاري أن يقص شعر دميتها المحببة على قلبها، لكنها حزنت كثيراً عندما علمت بأن شعرها لن ينمو مجدداً. ويتعين على لاري أيضاً التعامل مع مرحاض مقفل ونداء الطبيعة.

يتم التحدث عن لاري كوغد بعد أن تعمد عرقلة شاكيل أونيل في مباراة لفريق الـ لايكرز، لكن الحادث جلب له الحظ الجيد في النهاية.

بينما تفكر بروك في قرار حياتها الملح ، يشارك ايلاديو تطورًا كبيرًا ؛ ولكن عندما يطلب المساعدة في غربلة التداعيات ، يتفاجأ ايلاديو بإجابات بروك.

في أعقاب تلقي توصية بروك ، يقوم كولين بزيارة مفاجئة - مما أدى إلى تصادم الحياة الشخصية والمهنية لمعالجته.

بعد انطلاق مفاجأته الكبيرة يقوم كيندال بالاسراع للعثور على قاعدة للأعمال بينما يبحث فريق لوغان عن حل آمن.

بينما تنشغل سيلينا وطاقمها في التحضير لفعالية أنابوليس حيث ستقوم بإعلان ترشحها، يتناهى إلى مسامع دان خبر مفاده أن برنامج "سترداي نايت لايف" التلفزيوني قد قام ببث فقرة مسيئة عنها.

خلال رحلة لجمع التبرعات في وادي السيليكون، يتم تحدي سيلينا من قبل ناشطة في مكافحة التصدع الهيدروليكي وتقوم بزيارة مقر كلوفيس، وهي شركة عالية التقنية يمتاز المدراء فيها بطموح مذهل. وفي هذه الأثناء في العاصمة، يقترح دان شائعة يمكنه نشرها سعياً لتشويه صورة تشانغ.

بعد فشله مرة أخرى بالفوز في المعركة ضد عدوه اللدود دوركون يتلقى كيران من معلمه غرانادا درسا لهزيمة عدوه الى الأبد

يؤدي وجود لاري خلال أحد العروض إلى حصول فوضى عندما تطلب ابنة رئيس إحدى الشبكات من لاري أن يقص شعر دميتها المحببة على قلبها، لكنها حزنت كثيراً عندما علمت بأن شعرها لن ينمو مجدداً. ويتعين على لاري أيضاً التعامل مع مرحاض مقفل ونداء الطبيعة.

يتم التحدث عن لاري كوغد بعد أن تعمد عرقلة شاكيل أونيل في مباراة لفريق الـ لايكرز، لكن الحادث جلب له الحظ الجيد في النهاية.

تكتشف جماعة WLF اكتشافًا خطيرًا... وبتكلفة كبيرة. لاحقًا، يجب على إيلي أن تقرر ما إذا كانت ستواصل خطتها وتخاطر بوضع دينا في خطر، أم سوف تتخلى عن سعيها لتحقيق العدالة.

يقوم خوليو بتجاهل الرسائل الملحة من مالك العقار، وخلال ذلك يحصل على حلق ذهبي على شكل محارة... ولكن سرعان ما يفقده في النادي.

تشجع بيرثا غلاديس على الدفاع عن نفسها، بينما يخاطر جورج بخطوة تجارية جريئة، وتبوح بيغي للدكتور كيركلاند عن ماضيها.