يُطلق هجوم من قبل أحد الحراس على البقعة السوداء قوى خامدة منذ زمن طويل. وعقب الهجوم، يساعد ديك في الكشف عن قطعة أثرية مهمة أخرى.

بحول جينكنز انظاره بعد مطاردة سيارة لا تسفر عن وجود مخدرات. يتذكر الضابط السابق موريس وارد كيف بقي جنكينز سالمًا بصفته مشرف جي تي تي اف. يواجه ستيل ديفيس بشأن قائمة من رجال الشرطة الذين كذبوا في المحكمة ، وتهز المدينة احتجاجات فريدي جراي .

يكتشف ريتشارد بأن وعده بالحفاظ على بايد بايبر خالية من جمع بيانات المستخدم تحت التهديد. يجد جاريد أن دوره مفقود كالرجل المساعد لـ ريتشارد ويقرر إعادة النظر في نزل القراصنة. يبتكر غليفويل طريقة للتعامل مع شكوى دينيش.

عندما يجتمع ريتشارد مع مستثمر لديه ماض غامض، يجب عليه أن يوازن نزاهته في مقابل عرض مالي مغر. يبحث جاريد عن مستقبل جديد ، مما يضعه على خلاف مع ريتشارد. يختلف جيلفويل مع الموارد البشرية بسبب افتقاره للمساعدين.

لاري لديه أفكارا أخرى بخصوص محاميه، ويُعيد التفكير أيضا بطلب بسكويت غيرل سكاوت من ابنة صاحب فريق رياضي.

يتحمل ليون قضية هوية خاطئة، يقوم لاري بمساعدة النساء في علاقات مؤذية، يتورط ريتشارد لويس مع مؤدي لعرض مسرحي هزلي.

جينا تشجع بول على التحدث عن موضوع صحة والده المتدهورة، وعن مدى تأثير شعوره بالنبذ على علاقته بأولاده.

تهرع ميا لحضورة جلسة صباح الاثنين العلاجية، وتسرد بكل اندفاع تفاصيل سلوكها الطائش خلال عطلة نهاية الأسبوع... ولكن بول يرغب بمناقشة لقائها مع والدها خلال ظهيرة الأحد.

سرد موضوعي لأكثر القضايا تداولاً في الرياضة، ومقابة حصرية مع الفائز بالدوري الأمريكي أول ستار ثلاث مرات جيلبرت أريناس، وخوض عميق في ممارسات اتحاد كرة القدم التقدمية والمفاجئة.

تفكر ميرا بعروض من كل من وكيلها وممول الإنتاج ، الذي يعد بصفقة إعلانية مربحة - ولكن أخلاقية -. عندما تصل الممثلة سينثيا كنغ إلى موقع التصوير ، يواجه رينيه أزمة إيمان - ويلجأ إلى نجمه للحصول على المشورة.

عندما يجتمع ريتشارد مع مستثمر لديه ماض غامض، يجب عليه أن يوازن نزاهته في مقابل عرض مالي مغر. يبحث جاريد عن مستقبل جديد ، مما يضعه على خلاف مع ريتشارد. يختلف جيلفويل مع الموارد البشرية بسبب افتقاره للمساعدين.

لاري لديه أفكارا أخرى بخصوص محاميه، ويُعيد التفكير أيضا بطلب بسكويت غيرل سكاوت من ابنة صاحب فريق رياضي.

يتحمل ليون قضية هوية خاطئة، يقوم لاري بمساعدة النساء في علاقات مؤذية، يتورط ريتشارد لويس مع مؤدي لعرض مسرحي هزلي.

جينا تشجع بول على التحدث عن موضوع صحة والده المتدهورة، وعن مدى تأثير شعوره بالنبذ على علاقته بأولاده.

تهرع ميا لحضورة جلسة صباح الاثنين العلاجية، وتسرد بكل اندفاع تفاصيل سلوكها الطائش خلال عطلة نهاية الأسبوع... ولكن بول يرغب بمناقشة لقائها مع والدها خلال ظهيرة الأحد.

بينما تنشغل سيلينا وطاقمها في التحضير لفعالية أنابوليس حيث ستقوم بإعلان ترشحها، يتناهى إلى مسامع دان خبر مفاده أن برنامج "سترداي نايت لايف" التلفزيوني قد قام ببث فقرة مسيئة عنها.

خلال رحلة لجمع التبرعات في وادي السيليكون، يتم تحدي سيلينا من قبل ناشطة في مكافحة التصدع الهيدروليكي وتقوم بزيارة مقر كلوفيس، وهي شركة عالية التقنية يمتاز المدراء فيها بطموح مذهل. وفي هذه الأثناء في العاصمة، يقترح دان شائعة يمكنه نشرها سعياً لتشويه صورة تشانغ.

سرد موضوعي لأكثر القضايا تداولاً في الرياضة، ومقابة حصرية مع الفائز بالدوري الأمريكي أول ستار ثلاث مرات جيلبرت أريناس، وخوض عميق في ممارسات اتحاد كرة القدم التقدمية والمفاجئة.

يكتشف ريتشارد بأن وعده بالحفاظ على بايد بايبر خالية من جمع بيانات المستخدم تحت التهديد. يجد جاريد أن دوره مفقود كالرجل المساعد لـ ريتشارد ويقرر إعادة النظر في نزل القراصنة. يبتكر غليفويل طريقة للتعامل مع شكوى دينيش.

عندما يجتمع ريتشارد مع مستثمر لديه ماض غامض، يجب عليه أن يوازن نزاهته في مقابل عرض مالي مغر. يبحث جاريد عن مستقبل جديد ، مما يضعه على خلاف مع ريتشارد. يختلف جيلفويل مع الموارد البشرية بسبب افتقاره للمساعدين.

لاري لديه أفكارا أخرى بخصوص محاميه، ويُعيد التفكير أيضا بطلب بسكويت غيرل سكاوت من ابنة صاحب فريق رياضي.

يتحمل ليون قضية هوية خاطئة، يقوم لاري بمساعدة النساء في علاقات مؤذية، يتورط ريتشارد لويس مع مؤدي لعرض مسرحي هزلي.

تواجه مغنية ومؤلفة أغاني في جولتها الفنية اضطرابات نفسية أثناء تأليف أغنيتها الجديدة.

جينا تشجع بول على التحدث عن موضوع صحة والده المتدهورة، وعن مدى تأثير شعوره بالنبذ على علاقته بأولاده.

تهرع ميا لحضورة جلسة صباح الاثنين العلاجية، وتسرد بكل اندفاع تفاصيل سلوكها الطائش خلال عطلة نهاية الأسبوع... ولكن بول يرغب بمناقشة لقائها مع والدها خلال ظهيرة الأحد.

تفكر ميرا بعروض من كل من وكيلها وممول الإنتاج ، الذي يعد بصفقة إعلانية مربحة - ولكن أخلاقية -. عندما تصل الممثلة سينثيا كنغ إلى موقع التصوير ، يواجه رينيه أزمة إيمان - ويلجأ إلى نجمه للحصول على المشورة.

بينما تنشغل سيلينا وطاقمها في التحضير لفعالية أنابوليس حيث ستقوم بإعلان ترشحها، يتناهى إلى مسامع دان خبر مفاده أن برنامج "سترداي نايت لايف" التلفزيوني قد قام ببث فقرة مسيئة عنها.

خلال رحلة لجمع التبرعات في وادي السيليكون، يتم تحدي سيلينا من قبل ناشطة في مكافحة التصدع الهيدروليكي وتقوم بزيارة مقر كلوفيس، وهي شركة عالية التقنية يمتاز المدراء فيها بطموح مذهل. وفي هذه الأثناء في العاصمة، يقترح دان شائعة يمكنه نشرها سعياً لتشويه صورة تشانغ.

تواجه مغنية ومؤلفة أغاني في جولتها الفنية اضطرابات نفسية أثناء تأليف أغنيتها الجديدة.

لاري لديه أفكارا أخرى بخصوص محاميه، ويُعيد التفكير أيضا بطلب بسكويت غيرل سكاوت من ابنة صاحب فريق رياضي.

يتحمل ليون قضية هوية خاطئة، يقوم لاري بمساعدة النساء في علاقات مؤذية، يتورط ريتشارد لويس مع مؤدي لعرض مسرحي هزلي.

بينما يغمر الضباب الكثيف المدينة - ويواصل الجنرال شو مهمته - يجب على عائلة هانلونز وروز وديك، والأطفال العمل معًا لإنقاذ ديري.

يحاول أيزاك منع بيت زميله في السكن وأعز أصدقاءه من الاتصال بأماندا، التي من الواضح أنها لا تحبه.

بينما تكون تالولا منشغلة تمامًا بعلاقتها الجديدة، تقوم مايا بتحويل اهتمامها نحو تأمين مقعد لتالولا في عشاء حصري خاص بعالم الموضة.

يقوم ريشي بمغامرة كبيرة قد تهدد مكانته في العمل، وسط أزمات عديدة في حياته الشخصية.