دخل الطاقم في جدال عندما يتدخل مساعد السفينة في أمور المضيفات. ويأخذ موعد منعطفا آخر عندما تكشف الشيف تزارينا عن مشاعرها الحقيقية.

تحاول مارني معرفة رأي راي بها، ولكنها تبدي ردة فعل يائسة ومثيرة للشفقة، وهو ما يثبت صحة رأيه في نهاية المطاف. وفي هذه الأثناء، تتسبب كارولين بإثارة التوتر في المنزل، وتعثر هانا على محرر جديد، ولكن الناشر السابق الذي تعاملت معه يرفض نشر كتابها.

تستقيل هانا من العمل في المقهى وتنتقل إلى قسم الإعلانات في مجلة جي كيو. وفي هذه الأثناء، تحاول شوشانا بكل جهد التغلب على مشاعرها تجاه راي لذا تبحث عن صديق حميم جديد، بينما تلتحق جيسا في عملها الجديد في متجر ملابس.

تطلق ليسا عملها الخاص في العناية بالبشرة الجديد، لكن ذلك يترك بعض السيدات في حالة من عدم الارتياح. تالين تستضيف السيدات وأزواجهن في رحلة جولف خاصة. ليسا تواجه كارولين بروكس بسبب التعليقات التي أدلت بها.

تشارك إيرين في سباق ريد بول إيبك رايز بدراجتها النارية القوية المخصصة، المصنوعة من ساي سكوتر 1984.

بعد تلقيها دروسًا خاصة في الرالي من بطل العالم جوليان إنغراسيا، المساعد المشارك لسائق الراليات الشهير سيباستيان أوجييه، تصبح إيرين المساعد المشارك لأوجييه نفسه في اختبار القيادة الرسمي في سردينيا.

مع اقتراب النهاية، تتصاعد الرومانسية في المنتجع. إذ يُرسل الأزواج في مواعيد فاخرة حيث يناقشون رحلتهم حتى الآن وخططهم للمستقبل.

أخيرًا يلتقي غاري وماري معًا ويلعبان دور العائلات السعيدة ، لكنهما يعلمان أنهما سيضطران قريبًا لإخبار إيما عن سر ماري حتى ينطلقوا في رحلة تخييم لكشف السر. تكتشف ماري أنها حامل ولديها بعض المخاوف المشروعة إلى حد ما.

خلال عطلة تخييم جميلة في نهاية الأسبوع في المناطق النائية الأسترالية ، يستعد غاري وماري لإخبار إيما أن ماري مستذئبة. عندما تتعطل بطارية سيارتهم ويقترب البدر ، يجب على ماري الركض لحماية عائلتها الجديدة من الذئب في داخلها.

معلومة عن القصة التي ستشل بشكل كامل الشبكة تبدأ بأن تصبح أكثر واقعية. يستمر ماك وسلون بدفع ويل لطائرات بدون طيار في حين يحثّ دون ويل على الدفاع عن تروي ديفيس. تحصل ماغي على مهمة كانت تتوسل من أجلها، في حين يتم القبض على نيل في وول ستريت.

مع بقاء 16 يومًا فقط على انطلاق سباق باها 1000، تمر الفرق بمرحلة التحضيرات النهائية. يجب الاهتمام بتأهيل السباق وجاهزية المعدات، بالإضافة إلى التحضير النفسي.

أخيرًا يلتقي غاري وماري معًا ويلعبان دور العائلات السعيدة ، لكنهما يعلمان أنهما سيضطران قريبًا لإخبار إيما عن سر ماري حتى ينطلقوا في رحلة تخييم لكشف السر. تكتشف ماري أنها حامل ولديها بعض المخاوف المشروعة إلى حد ما.

خلال عطلة تخييم جميلة في نهاية الأسبوع في المناطق النائية الأسترالية ، يستعد غاري وماري لإخبار إيما أن ماري مستذئبة. عندما تتعطل بطارية سيارتهم ويقترب البدر ، يجب على ماري الركض لحماية عائلتها الجديدة من الذئب في داخلها.

معلومة عن القصة التي ستشل بشكل كامل الشبكة تبدأ بأن تصبح أكثر واقعية. يستمر ماك وسلون بدفع ويل لطائرات بدون طيار في حين يحثّ دون ويل على الدفاع عن تروي ديفيس. تحصل ماغي على مهمة كانت تتوسل من أجلها، في حين يتم القبض على نيل في وول ستريت.

تشارك إيرين في سباق ريد بول إيبك رايز بدراجتها النارية القوية المخصصة، المصنوعة من ساي سكوتر 1984.

بعد تلقيها دروسًا خاصة في الرالي من بطل العالم جوليان إنغراسيا، المساعد المشارك لسائق الراليات الشهير سيباستيان أوجييه، تصبح إيرين المساعد المشارك لأوجييه نفسه في اختبار القيادة الرسمي في سردينيا.

أخيرًا يلتقي غاري وماري معًا ويلعبان دور العائلات السعيدة ، لكنهما يعلمان أنهما سيضطران قريبًا لإخبار إيما عن سر ماري حتى ينطلقوا في رحلة تخييم لكشف السر. تكتشف ماري أنها حامل ولديها بعض المخاوف المشروعة إلى حد ما.

خلال عطلة تخييم جميلة في نهاية الأسبوع في المناطق النائية الأسترالية ، يستعد غاري وماري لإخبار إيما أن ماري مستذئبة. عندما تتعطل بطارية سيارتهم ويقترب البدر ، يجب على ماري الركض لحماية عائلتها الجديدة من الذئب في داخلها.

مع بقاء 16 يومًا فقط على انطلاق سباق باها 1000، تمر الفرق بمرحلة التحضيرات النهائية. يجب الاهتمام بتأهيل السباق وجاهزية المعدات، بالإضافة إلى التحضير النفسي.

يتحدث الفائزون ببطولات العالم أورلاندو دوكي وغاري هانت وريانان إيفلاند عن مدى أهمية الحفاظ على اللياقة والتركيز طوال الموسم، حيث تقدم كل فعالية منصات وظروف مياه مختلفة.

مع اقتراب النهاية، تتصاعد الرومانسية في المنتجع. إذ يُرسل الأزواج في مواعيد فاخرة حيث يناقشون رحلتهم حتى الآن وخططهم للمستقبل.

يكمل ويل مهمته بإخبار نينا هاورد الحقيقة. يظهر شاهد جديد في قصة جنوا على موقع تويتر، وفي نيو هامبشاير، جهود جيم للحصول على أجوبة على أسئلته تستمر بالفشل.

مع مرور خمسة ايام فقط على بدء سباق باها 1000، تتواجد جميع الفرق في إنسينادا، المكسيك. وفي الساعات التي تسبق انطلاق السباق، يحدث دائمًا شيء غير متوقع. أي من الفرق يمكنها تجاوز العقبات والتغلب عليها؟

تصدم دافينا الآباء عندما تكشف عن دور أبنائهم في رحلتهم في المنتجع. وبعد هذا الكشف، يُبلغ الآباء بأن أبنائهم سيتخذون قراراً مهماً أخيراً عندما يمنحون بركتهم لعلاقاتهم الجديدة.

انضم إلى الأخوين إلياس ويوهانس هونتونجي، في جولة بطولة دريفت ماسترز الأوروبية لعام 2018 في بولندا، حيث يواجه الثنائي مضماراً خطيراً ومشاكل ميكانيكية ومنافسة شرسة.

يتحدث ماري وغاري عن أي نوع من الوالدين سوف يكونان وعن نوع الطفل الذي سوف ينجبانه

مع اقتراب اكتمال القمر، سوف تتحول إيميلي خلال الحمل. وقد تسوء الأمور كثيراً.

وبعد عدة سنوات. يواجه باسكوالي الاعتقال، وتطلب إيلينا المساعدة من نينو، الذي أصبح الآن برلمانياً بارزاً، وذلك خلال حقبة كلين هاندس الفاسدة.

تفكر سارة في ما إذا كانت ستنهي الأمور مع أكين. يقيم كل من أيان وكارولين ستانبري حفلة وداع في دبي قبل أن تغادر السيدات لقضاء عطلة الصيف. تواجه ليزا وأيان خلافاً غير متوقع يغير مجرى صداقتهما.

يتدخل الكابتن جايسون عندما ترفض الشيف تزارينا تلبية طلب الضيف. ويشعر لوكا بأن إحدى المضيفات قد تكون مهتمة به.

تقوم مارني بالتحضير لرحلة في عطلة نهاية الأسبوع إلى منزل خالتها الساحلي برفقة الفتيات. ولكن، عندما تلتقي هانا بـ إليجا بالصدفة وتقوم بدعوته ورفاقه، بالكاد تتمالك مارني نفسها من الغضب... وسرعان ما ينشب خلاف حاد بين الصديقات.