تواصل كل من ديبورا وآفا محاولة رفع نسبة مشاهدة برنامج ليت نايت. وفي الوقت نفسه، يحاول جيمي وكايلا السيطرة على النجاح الجديد لدانس موم، بينما يتسبب تعميد ابن دي جي في بعض التوتر بين الأم وابنتها.

في حين أن العروسين سيرجيو وكارولين ستانبري في نعيم ما بعد الزفاف ، تشعر كارولين بروكس بالرفض والحكم عليها من قبل سارة.

في أرض على بعد ساعة و7 معابر نهرية من جيرالدين، يقوم خبير التشجير لي تاني وزوجته ميشيل منسقة الحدائق ببناء منزلهما الجبلي المستدام لعائلتهما.

عندما قام جون وشارون راسل بشراء موقعهما المذهل فوق كوينزتاون كمنزل العطلات ذي الملكية المشتركة، اعتقدا بأن التحدي الأكبر الذي يواجههما هو التعاقد مع مالكين آخرين...

في وادي وايتاكي، يكتشف مايكل وأوليفيا بافيليتش أن عملهما صعباً للغاية عندما يشرعان في ببناء كوخ الأرانب التاريخي.

يمتلك زوجان منزلاً كبيراً يحتوي على 5 غرف نوم في إكينهام، ويريدان من سارة أن تفتح لهم المساحات سوياً في المنزل لتناسب لم شمل العائلة.

تسافر سارة إلى كارديف لمساعدة زوجان في تجديد منزلهما الريفي المؤلف من ثلاثة طوابق.

لوريلاي وروري في حالة صدمة بسبب قدوم كريستوفر والد روري، إلى ستارز هولو برفقة حبيبته الجديدة، شيري.

تشعر روري بالذعر عندما تدرك بأنها فقدت السوار الذي صنعه لها دين.

يستخدم الفنان إل سيد الخط العربي لتوصيل رسائل عالمية عن السلام والوحدة. تزين أعماله الجدران والهياكل في جميع أنحاء العالم، حيث يمزج بين فن الشارع والأساليب التقليدية.

إيريم كور هي رائدة أعمال ومؤثرة، ومؤسسة علامة باي إيريم الفاخرة للعناية بالشعر، وهي تدعم التمكين والأصالة من خلال منصتها.

تريد سارة أن تصدق بأن زوجها بريء. وبينما كانت تحاول جمع الأموال لدفع كفالة أنطون، صُدمت عندما علمت أن مساعي أنطون التجارية أدت إلى إفلاس عائلتها.

لوريلاي وروري في حالة صدمة بسبب قدوم كريستوفر والد روري، إلى ستارز هولو برفقة حبيبته الجديدة، شيري.

تشعر روري بالذعر عندما تدرك بأنها فقدت السوار الذي صنعه لها دين.

عندما يموت شخص مقرب من ميجر في حادثة تبدو كأنها انتحار، تأكل ليف دماغه، مما يؤدي إلى مزيج من الواقع والشك.

إيريم كور هي رائدة أعمال ومؤثرة، ومؤسسة علامة باي إيريم الفاخرة للعناية بالشعر، وهي تدعم التمكين والأصالة من خلال منصتها.

يتسلل كل من لوريلاي وإيميلي إلى منتجع صحي للحصول على طعام غير مصرح به.

يقوم لوك بترتيب جنازة لعمه الراحل لوي، الذي كان يعتبر من أكثر المواطنين غير المحبوبين في ستارز هولو.

يريد زوجان من فاريهام المساعدة لجعل كوخهما أكثر ملائمة للترحيب بالضيوف. ولدى سارة خطة محكمة لتنفيذ الأمر.

سارة في هونسلو في لندن لمساعدة زوجان قد تزوجا حديثاً لتجديد منزلهما المكون من ثلاثة غرف نوم.

بعد أن تأكل ليف دماغ فتاة مراهقة، تعود إلى المدرسة الثانوية بينما تقوم هي وكلايف بالتحقيق في القضية.

نحن نشهد على التحول غير العادي الذي مر به المليارديرات خلال الثلاثين عامًا الماضية: يمكنهم متابعة شغفهم على نطاق واسع لم يسبق له مثيل من قبل. يستيقظ المجتمع ككل على قوة التكنولوجيا ويبدأ في التساؤل: هل فقدنا السيطرة؟

مع بقاء العرض في المركز الثالث، تطرح ديبورا استراتيجية جريئة لبرنامج ليت نايت. تصل نينا إلى لوس أنجلوس بخطة لتغيير مستقبل آفا.

يتم الضغط على برنامج ليت نايت من أجل وضع رقابة على مقابلة، لذا يجد كل من ديبورا وآفا نفسيهما متورطتين في جدل غير مقصود.

كارولين المتزوجة حديثًا تترك سيرجيو وراءها لتأخذ النساء بعيدًا في رحلة فتيات إلى جزيرة نوراي. يتم الكشف عن الأسرار خلال ألعاب "لم أفعلها أبدًا" و "حقيقتان وكذبة". كل شيء على ما يرام مع المجموعة حتى يرسل تعليق ايان في دوامة.