بينما ينشغل برينس عقب الفضيحة، يسعى آكس للانتقال بهجومه إلى المستوى التالي.

يجد مايلز وآرون ورايتشل أنفسهم في بلدة صغيرة وغامضة في تكساس حيث تلتقي رايتشل بشكل غير متوقع بشخصية مهمة من ماضيها.

يتبع باركلاي وفريقه قياداتهم بينما ينظم السكرتير الصحفي دفني توبكو مؤتمرا صحفيا. تشك إحدى العاملات في دار المتقاعدين أن إبنها متورط في عملية الاختطاف وتقوم باستدعاء الشرطة. يحدث أمر مفاجئ آخر عندما يتم العثور على بائع الزهور.

تجمع وفاة عميل محبوب بين تيد وريك من جديد. يقوم كيفن بمساعدة إيريكا في قضية عائلية. يتصادم ستيوارت وسامانثا بسبب عميل غير مرغوب فيه.

في الماضي، أخذت قضية محاكمة العصابات الخاصة بتيد منعطفًا سيئًا، مما يجبره على اللجوء إلى صديقه القديم هارفي سبيكتر. ويجذب خلاف إيريكا وليا حول الوقت الشخصي انتباه رئيس الموارد البشرية الجديد في الشركة.

تسلك مخططات ماكس وكارولين لجذب زبائن راقيين إلى دكان الحلويات منحىً آخرعندما يصبح أعضاء فريق المصارعة باليد زبائن دائمين. وفي هذه الأثناء، يرسل شبح أوليغ رسائل مثيرة لماكس لكي ترسلها إلى راندي.

تنحرف خطة أوليغ وصوفي لجعل ماكس وكارولين عرابتي الطفلة باربرا عن مسارها عندما تصل والدة أوليغ المستبدة من أوكرانيا لحضور تعميد الطفلة ولطرد الفتاتين من مهمتيهما كعرابتين.

تقدم ماكس لكارولين تجربة حفلة الجامعة والتي لم تحصل عليها، عندما تتم دعوتهما إلى جامعة بنسلفينيا التي كانت كارولين ترتادها للتحدث عن مشروعهما. وفي تلك الأثناء، يتم رفض محاولات أوليغ للتواصل مع الطفلة باربارا من قبل صوفي الغيورة.

يشعر إيرل بالقلق من عدم تمكنه من مجاراة حبيبته المفقودة بيلار منذ زمن طويل عندما تأتي من كوبا وتطلب منه أن يقوم باصطحابها لرؤية أرجاء المنطقة. وفي تلك الأثناء، يجب على ماكس أن تقرر إن كان يجب عليها أن تطور علاقتها مع راندي من المراسلة إلى المواعدة.

خلال سعي المجموعة من أجل إنقاذ داني، يصبح الوقت ملائماً لمواجهة مايلز ومونرو وجهًا لوجه... وتجد تشارلي نفسها في صراع داخلي بسبب سر صادم.

يجد مايلز وآرون ورايتشل أنفسهم في بلدة صغيرة وغامضة في تكساس حيث تلتقي رايتشل بشكل غير متوقع بشخصية مهمة من ماضيها.

تشارك إيرين في سباق ريد بول إيبك رايز بدراجتها النارية القوية المخصصة، المصنوعة من ساي سكوتر 1984.

تُعتبر الشقلبات والالتفافات أساسيات الغوص من المنحدرات، والجمع بينهما هو ما يميز المحترفين. يشاركنا كل من أورلاندو دوكي وغاري هانت وريانان إيفلاند أفضل التقنيات لهذا الرياضة المثيرة.

يتعاون تيد وهارفي لتصحيح خطأ من ماضيهما ووضع وحش خلف القضبان. ويواجه ستيوارت احتمالية أنه ساعد دون قصد أحد العملاء في ارتكاب جريمة.

تُختبر صداقة طلاب القانون تيد وستيوارت عندما يتواجهان في محاكمة وهمية. وفي الوقت الحاضر، يواجه ستيوارت أزمة حيث تتزايد شكوكه حول موكله. كما تحارب إريكا لحماية موكلها من كشف أسراره القذرة أمام العامة.

تسلك مخططات ماكس وكارولين لجذب زبائن راقيين إلى دكان الحلويات منحىً آخرعندما يصبح أعضاء فريق المصارعة باليد زبائن دائمين. وفي هذه الأثناء، يرسل شبح أوليغ رسائل مثيرة لماكس لكي ترسلها إلى راندي.

تنحرف خطة أوليغ وصوفي لجعل ماكس وكارولين عرابتي الطفلة باربرا عن مسارها عندما تصل والدة أوليغ المستبدة من أوكرانيا لحضور تعميد الطفلة ولطرد الفتاتين من مهمتيهما كعرابتين.

تقدم ماكس لكارولين تجربة حفلة الجامعة والتي لم تحصل عليها، عندما تتم دعوتهما إلى جامعة بنسلفينيا التي كانت كارولين ترتادها للتحدث عن مشروعهما. وفي تلك الأثناء، يتم رفض محاولات أوليغ للتواصل مع الطفلة باربارا من قبل صوفي الغيورة.

يشعر إيرل بالقلق من عدم تمكنه من مجاراة حبيبته المفقودة بيلار منذ زمن طويل عندما تأتي من كوبا وتطلب منه أن يقوم باصطحابها لرؤية أرجاء المنطقة. وفي تلك الأثناء، يجب على ماكس أن تقرر إن كان يجب عليها أن تطور علاقتها مع راندي من المراسلة إلى المواعدة.

يجد مايلز نفسه في قبضة تايتوس أندوفر. بينما تكون تشارلي مصممة على العثور على مونرو، تحاول راشيل ووالدها إنعاش آرون.

يقترب الموت من ويلاوبي بسبب تهديد فيالق من الكتائب؛ بينما تقوم راشيل بمحاولة جريئة لإنقاذ مايلز.

تقوم الفتيات بحضور صفوف السقاية لإضافة العصائر إلى دكان الحلويات، لكن تجبر كارولين على الخضوع للامتحان النهائي وحيدة بعد إصابة ماكس بالجدري. وفي هذه الأثناء، تقوم صوفي بصنع دمية من جهاز مراقبة الطفل، لتبقي عينها على بربارا دائماً.

يزدهر دكان ماكس وكارولين للحلويان عندما تقومان بتعيين ساقي مشهور، لكن تجبرا على التدخل عندما يبدأ هان بالإدمان على الشراب المخلوط بطعم بودرة الكاكاو من توقيعه.

يسأم راندي وماكس من تواجد كارولين خلال مواعيدهما على تطبيق فيس تايم، فيقوم راندي بإعداد موعد لها مع أحد شركاءه. وفي هذه الأثناء، يشعر أوليغ بالصدمة عندما تطلب صوفي منه بيع سيارته الحبيبة وشراء أخرى أصغر.

عندما يقترب الإعصار، تخشى كارولين بأن يتم تدمير حفل الطلاق الذي كانت تخطط له لثنائي ثري، عندما تتقطع بهما السبل في دكان الحلويات. وفي هذه الأثناء، تخشى ماكس من أن راندي قد قطع علاقته بها عندما تشك بأنه قد قام بحجب مكالماتها.

تتعاونان سارة وليزي للقبض على قاتل، ويظهر مشتبه جديد في قضية تانيا.

بعد الهجوم على ابنته، يقوم أنجيلو بتحذير ماريا من قاتل والدتها. ويقوم عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي غرانت باستجوابه، بينما يتعامل كل من أنجيلو وجو مع محاسب العصابة

يتناول فريد العشاء في منزل عائلة كيب، حيث يقوم بطرح أسئلة صعبة ومخيفة على القس كيب. تقوم جو بالتحري أكثر في علاقة بيث مع كريستينا وتجرب حبوب الهلوسة.

تقوم جو بمواجهة كريستينا وتصادف رجل غريب وخطير. يعاني فريد من قرار جو بالتوقف عن تناول أدويتها. يؤدي اكتشاف معلومة جديدة عن بيث إلى وقوعه هو وجو في قبضة القاتل.

تحدث جريمة القتل البشعة للابن الأكبر لعائلة مهاجرة صدمة في صفوف المجتمع الفيتنامي المتماسك في مقاطعة أورانج، فيقود الأمر المحققين في مهمة متعددة على مستوى العديد من الدول.

ينهار زواج شارلوت وجاكوب ويتخذ آلان إجراءات جذرية من أجل إنقاذ ميا. وفي هذه الأثناء، يكتشف كل من جيما وليو الحقيقة وراء وفيات المستشفى.