بعد مرور خمس سنوات على الأحداث في سولت ليك سيتي، تكتشف إيلي البالغة من العمر 19 عامًا شيئًا جديدًا أثناء قيامها بدورية مع صديقتها المقرّبة دينا. وفي جاكسون هول، يسعى جول للحصول على المساعدة لإصلاح علاقته مع إيلي.

يكتشف ليستر وآن أن زواجهما في خطر عندما يصل النقيب ساذرلاند من اسكتلندا عازمًا على تدمير سمعة ليستر.

خلال تفكيره في العرض الذي قدمه غافين، يتلقى ريتشارد عرضاً من شخص ثري.

جدال بين ريتشارد وايرلتش بخصوص موظف جديد، بينما يشتبه داينش وغيلفويل بقيام موظف جديد قاما بترشيحه بطلب راتب أعلى. وفي هذه الأثناء، يحصل بيغ هيد على ترقية في هولي بشكل مفاجئ، بينما يفرض جاريد سياسة جديدة ضد التحرش في مقر العمل.

يقوم لاري دايفيد وزوجته بشراء منزل جديد على الشاطئ كان يملكه أحد نجوم السينما. في هذه الأثناء، يفاجئ لاري زوجته وأصدقائه بقبوله العمل كبائع سيارات.

يترك جيف زوجته سوزي ويقلق بأن حياته الخاصة ستصبح علنية في المحكمة، الأمر الذي يؤثر على لاري أيضاً والذي أصبح مهووساً بحقيقة أن يظهر لـ شيريل كما هو طبيعي. في هذه الأثناء، يسعى لاري للانتقام من المصارع المحترف ثور أولسون والذي يعتقد أنه قام بتخريب إطار سيارته.

بعد أن راودته أحد الكوابيس المقلقة، يتصل إيلاديو ببروك في منتصف الليل، فتقوم بإعادة رسم الحدود كمعالجة نفسيه له. ولاحقاً عندما يطلب إيلادو توصيف طبي لدواء تقوم بروك بالتركيز على معاناته المزمن مع الأرق.

بأمر من المحكمة يخضع كولين لجلسته الأولى من أصل أربع جلسات، فيعلن كولين لطبيبته عند وصوله بأنه متحمس للمعالجة النفسية وبأنه فخور لكونه طفل لأبوين وجوديين، لكن مراوغته تجعل من الصعب على بروك أن توصي له بإطلاق سراحه من السجن.

يلجأ الطاقم إلى الخوارزمية التي صممها جود للتعامل مع آخر تهديد لهم. نظرًا لنزول تصنيف راين بشكل غامض، تبحث بيلي عن نظيرتها الأكثر جدارة، وتحاول جود الصلح مع إيريس المنفية.

بعد تضارب الآراء في السفينة، يجد الجميع أنفسهم في معركة شاملة من أجل البقاء.ثم يشارك رايان في حفل زفاف، ويحقق راف إنجازًا هاما.

خلال تفكيره في العرض الذي قدمه غافين، يتلقى ريتشارد عرضاً من شخص ثري.

جدال بين ريتشارد وايرلتش بخصوص موظف جديد، بينما يشتبه داينش وغيلفويل بقيام موظف جديد قاما بترشيحه بطلب راتب أعلى. وفي هذه الأثناء، يحصل بيغ هيد على ترقية في هولي بشكل مفاجئ، بينما يفرض جاريد سياسة جديدة ضد التحرش في مقر العمل.

يقوم لاري دايفيد وزوجته بشراء منزل جديد على الشاطئ كان يملكه أحد نجوم السينما. في هذه الأثناء، يفاجئ لاري زوجته وأصدقائه بقبوله العمل كبائع سيارات.

يترك جيف زوجته سوزي ويقلق بأن حياته الخاصة ستصبح علنية في المحكمة، الأمر الذي يؤثر على لاري أيضاً والذي أصبح مهووساً بحقيقة أن يظهر لـ شيريل كما هو طبيعي. في هذه الأثناء، يسعى لاري للانتقام من المصارع المحترف ثور أولسون والذي يعتقد أنه قام بتخريب إطار سيارته.

بعد أن راودته أحد الكوابيس المقلقة، يتصل إيلاديو ببروك في منتصف الليل، فتقوم بإعادة رسم الحدود كمعالجة نفسيه له. ولاحقاً عندما يطلب إيلادو توصيف طبي لدواء تقوم بروك بالتركيز على معاناته المزمن مع الأرق.

بأمر من المحكمة يخضع كولين لجلسته الأولى من أصل أربع جلسات، فيعلن كولين لطبيبته عند وصوله بأنه متحمس للمعالجة النفسية وبأنه فخور لكونه طفل لأبوين وجوديين، لكن مراوغته تجعل من الصعب على بروك أن توصي له بإطلاق سراحه من السجن.

تصبح سيلينا مهووسة بالألقاب التي تعطى لها، وبعدما يتم إخراجها من أحد الاجتماعات تعين دان لجلب أخبار حول ما يدور في البيت الأبيض. ولاحقاً تتسبب مناورات دان السياسية بوضع قانون الأعمال الصديقة للبيئة على المحك.

تحضر سيلينا حدثا للطعام الصحي في كامدين ياردز مع بعض المدراء الغاضبين والمحبين للوجبات السريعة، حيث تفشي لإيمي بسر. يعقد مايك مؤتمرا صحفيا لبعض الزملاء الإخباريين المحليين، باستثناء ليون ويست الفضولي.

يلجأ الطاقم إلى الخوارزمية التي صممها جود للتعامل مع آخر تهديد لهم. نظرًا لنزول تصنيف راين بشكل غامض، تبحث بيلي عن نظيرتها الأكثر جدارة، وتحاول جود الصلح مع إيريس المنفية.

بعد تضارب الآراء في السفينة، يجد الجميع أنفسهم في معركة شاملة من أجل البقاء.ثم يشارك رايان في حفل زفاف، ويحقق راف إنجازًا هاما.

خلال تفكيره في العرض الذي قدمه غافين، يتلقى ريتشارد عرضاً من شخص ثري.

جدال بين ريتشارد وايرلتش بخصوص موظف جديد، بينما يشتبه داينش وغيلفويل بقيام موظف جديد قاما بترشيحه بطلب راتب أعلى. وفي هذه الأثناء، يحصل بيغ هيد على ترقية في هولي بشكل مفاجئ، بينما يفرض جاريد سياسة جديدة ضد التحرش في مقر العمل.

يقوم لاري دايفيد وزوجته بشراء منزل جديد على الشاطئ كان يملكه أحد نجوم السينما. في هذه الأثناء، يفاجئ لاري زوجته وأصدقائه بقبوله العمل كبائع سيارات.

يترك جيف زوجته سوزي ويقلق بأن حياته الخاصة ستصبح علنية في المحكمة، الأمر الذي يؤثر على لاري أيضاً والذي أصبح مهووساً بحقيقة أن يظهر لـ شيريل كما هو طبيعي. في هذه الأثناء، يسعى لاري للانتقام من المصارع المحترف ثور أولسون والذي يعتقد أنه قام بتخريب إطار سيارته.

بعد أن راودته أحد الكوابيس المقلقة، يتصل إيلاديو ببروك في منتصف الليل، فتقوم بإعادة رسم الحدود كمعالجة نفسيه له. ولاحقاً عندما يطلب إيلادو توصيف طبي لدواء تقوم بروك بالتركيز على معاناته المزمن مع الأرق.

بأمر من المحكمة يخضع كولين لجلسته الأولى من أصل أربع جلسات، فيعلن كولين لطبيبته عند وصوله بأنه متحمس للمعالجة النفسية وبأنه فخور لكونه طفل لأبوين وجوديين، لكن مراوغته تجعل من الصعب على بروك أن توصي له بإطلاق سراحه من السجن.

يلجأ الطاقم إلى الخوارزمية التي صممها جود للتعامل مع آخر تهديد لهم. نظرًا لنزول تصنيف راين بشكل غامض، تبحث بيلي عن نظيرتها الأكثر جدارة، وتحاول جود الصلح مع إيريس المنفية.

بعد تضارب الآراء في السفينة، يجد الجميع أنفسهم في معركة شاملة من أجل البقاء.ثم يشارك رايان في حفل زفاف، ويحقق راف إنجازًا هاما.

تصبح سيلينا مهووسة بالألقاب التي تعطى لها، وبعدما يتم إخراجها من أحد الاجتماعات تعين دان لجلب أخبار حول ما يدور في البيت الأبيض. ولاحقاً تتسبب مناورات دان السياسية بوضع قانون الأعمال الصديقة للبيئة على المحك.

تحضر سيلينا حدثا للطعام الصحي في كامدين ياردز مع بعض المدراء الغاضبين والمحبين للوجبات السريعة، حيث تفشي لإيمي بسر. يعقد مايك مؤتمرا صحفيا لبعض الزملاء الإخباريين المحليين، باستثناء ليون ويست الفضولي.

يحاول رجل كارزماتي إقناع ابن عمه المتردد بالبقاء في لعبة ركوب مثيرة.

يقوم لاري دايفيد وزوجته بشراء منزل جديد على الشاطئ كان يملكه أحد نجوم السينما. في هذه الأثناء، يفاجئ لاري زوجته وأصدقائه بقبوله العمل كبائع سيارات.

يترك جيف زوجته سوزي ويقلق بأن حياته الخاصة ستصبح علنية في المحكمة، الأمر الذي يؤثر على لاري أيضاً والذي أصبح مهووساً بحقيقة أن يظهر لـ شيريل كما هو طبيعي. في هذه الأثناء، يسعى لاري للانتقام من المصارع المحترف ثور أولسون والذي يعتقد أنه قام بتخريب إطار سيارته.

يحاول كل من غريغ وكريستل وتومي العودة إلى الحياة الطبيعية بعد وقوع حادث محرج. في هذه الأثناء، يلتقي آرتشي بوالد ساني، ويعرض والت على ديلان منصبًا جديدًا بعد عودة دين ريغز، وتتعامل كايتي مع مشاعرها المتزايدة تجاه آرتشي.

تصل مادي إلى المدينة بدون مال، وبحقيبة مليئة بالملابس وخطة في جعبتها.

تواجه فاليري تحديًا جديدًا مع مدير عروض غير مؤهل، وتبذل كل ما في وسعها لإنقاذ الموقف والحفاظ على برنامجها قيد العمل – حتى لو كان ذلك يعني عقد صفقة مع شخص سيء من ماضيها في صناعة الترفيه... على الرغم من رفض جين الشديد.

يتناول جون أوليفر في هذا الحلقة الأسواق التنبؤية – وهي منصات يمكنك المراهنة فيها على أي شيء تقريباً، من الطقس إلى الحرب في إيران – بالإضافة إلى الأسئلة القانونية والأخلاقية التي تثيرها هذه الأسواق.

تكتشف أيلا حقيقة مشاعر صديقها ريكي تجاهها ، يحصل بيت أخيراً على موعد عشاء مع أماندا وصديقها دان.

بينما تستعد جوسلين لعودتها المظفرة ، ترسل صورة مسربة فريقها إلى وضع الأزمة - تمامًا كما يصل الصحفي للقيام بملف تعريف متعمق عنها. لاحقًا ، تلتقي جوسلين بالصدفة مع مالك الملهى الليلي تيدروس.

يحاول كل من غريغ وكريستل وتومي العودة إلى الحياة الطبيعية بعد وقوع حادث محرج. في هذه الأثناء، يلتقي آرتشي بوالد ساني، ويعرض والت على ديلان منصبًا جديدًا بعد عودة دين ريغز، وتتعامل كايتي مع مشاعرها المتزايدة تجاه آرتشي.

تصل مادي إلى المدينة بدون مال، وبحقيبة مليئة بالملابس وخطة في جعبتها.

تواجه فاليري تحديًا جديدًا مع مدير عروض غير مؤهل، وتبذل كل ما في وسعها لإنقاذ الموقف والحفاظ على برنامجها قيد العمل – حتى لو كان ذلك يعني عقد صفقة مع شخص سيء من ماضيها في صناعة الترفيه... على الرغم من رفض جين الشديد.