دخل الطاقم في جدال عندما يتدخل مساعد السفينة في أمور المضيفات. ويأخذ موعد منعطفا آخر عندما تكشف الشيف تزارينا عن مشاعرها الحقيقية.

يكتشف روري أن الحياة على الطريق ليست جميلة.

تضغط سوكي على لوريلاي لتحديد موعد للزفاف.

عندما يزور صديق ويلز، تراي بزيارة ، يتم اختبار ولائه لـ فيلي. تدعم عائلة بانكس هيلاري من خلال استضافة حدث مؤثر.

تدعم عائلة بانكس ليزا عندما تستضيف حدثًا لإحياء ذكرى والدتها في القصر. يتنحى ويل عن مشاعر عدم الثقة لديه ويصعد إلى المستوى المطلوب من أجل بانكسز وليزا.

يكتشف روري أن الحياة على الطريق ليست جميلة.

تضغط سوكي على لوريلاي لتحديد موعد للزفاف.

يقيم ويل وكارلتون حفلة منزلية في قصر آل بانكس. عندما يظهر فيل بشكل غير متوقع في حدث فيف الفني ، اهتزت علاقتهما بسبب انعدام الثقة. هيلاري تقف في وجه كايلو بعد أن نشر مقطع فيديو لها دون موافقتها

بينما تحتفل عائلة بانكس بعيد ميلاد ويل ، تأتي والدته لزيارته ، مما تسبب في توتر غير متوقع ؛ يفكر البالغون فيما إذا كان الوقت قد حان لإخبار ويل عن والده.

يكتشف روري أن الحياة على الطريق ليست جميلة.

تضغط سوكي على لوريلاي لتحديد موعد للزفاف.

يكتشف كل من ليف وكلايف بأن جريمة القتل التي يحققان فيها هي من عمل قاتل متسلسل، ويدخل ميجور منطقة خطرة.

يقيم ويل وكارلتون حفلة منزلية في قصر آل بانكس. عندما يظهر فيل بشكل غير متوقع في حدث فيف الفني ، اهتزت علاقتهما بسبب انعدام الثقة. هيلاري تقف في وجه كايلو بعد أن نشر مقطع فيديو لها دون موافقتها

بينما تحتفل عائلة بانكس بعيد ميلاد ويل ، تأتي والدته لزيارته ، مما تسبب في توتر غير متوقع ؛ يفكر البالغون فيما إذا كان الوقت قد حان لإخبار ويل عن والده.

تطلب سوكي من لوريلاي وروري أن يكونا الأبوين الروحيين لأطفالها.

إيميلي وريتشارد يواجهان والدي لوغان في حفلة كبيرة.

تكتشف ليف خطة تشيس غريفز الشريرة، ويجد ميجور نفسه مضطرًا لاتخاذ قرار خطير، وتحاول بايتون السيطرة على وضع خطير.

تجد جون وسيرينا نفسيهما في رحلة خطيرة معًا كلاجئتين هاربتين من تورونتو التي أصبحت أكثر عداءً.

تنطلق جون في رحلة صعبة بينما تحاول بناء حياة جديدة في مجتمع غير مألوف، بينما ظروف سيرينا تجبرها على البحث عن ملاذ آمن.

يتدخل الكابتن جايسون عندما ترفض الشيف تزارينا تلبية طلب الضيف. ويشعر لوكا بأن إحدى المضيفات قد تكون مهتمة به.

تكتشف ليف خطة تشيس غريفز الشريرة، ويجد ميجور نفسه مضطرًا لاتخاذ قرار خطير، وتحاول بايتون السيطرة على وضع خطير.

تجد جون وسيرينا نفسيهما في رحلة خطيرة معًا كلاجئتين هاربتين من تورونتو التي أصبحت أكثر عداءً.

تنطلق جون في رحلة صعبة بينما تحاول بناء حياة جديدة في مجتمع غير مألوف، بينما ظروف سيرينا تجبرها على البحث عن ملاذ آمن.