سلوك جاريد في الليلة الماضية يضعه في موقف محرج مع الكابتن كيري. ويقع بن في موقف صعب، مما قد يؤثر على علاقته مع صني.

تنتهز كاري الفرصة لتكتسب هوية جديدة رائعة مثل لاريسا ، لكنها تحصل على أكثر مما كانت تساوم عليه عندما يلاحقها صخب لاريسا. بعد يوم عاصف في مانهاتن ، أجبر والت على مواجهة المشاعر التي يحاول يائسًا إخفاءها.

إن روب وارنر والمحترف في رياضة الداون هيل أولي ويلكينز، يجوبان أعلى سلسلة جبلية في العالم، بدءًا من سفوح جبال الهيمالايا في نيبال.

يحارب تشاك من أجل إنقاذ شركة باس إندستريز.

يجب أن تختار سيرينا بين عائلتها وبن.

بني فندق دورتشيستر في أوائل الثلاثينيات في أحد أكبر عواصم الموضة، هو احتفال لتصميم آرت ديكو وتوّج كأحد أفخر وأغلى الفنادق في العالم.

تعتبر الكوابيس لمعظم الناس حلمًا يتحقق لجيب كورليس، وهو قافز بيس من الطراز العالمي، حيث تقترب رحلاته الخيالية من نهايتها عندما يقترب بشكل خطير من جبل "تيبل توب" في جنوب أفريقيا.

تنتهز كاري الفرصة لتكتسب هوية جديدة رائعة مثل لاريسا ، لكنها تحصل على أكثر مما كانت تساوم عليه عندما يلاحقها صخب لاريسا. بعد يوم عاصف في مانهاتن ، أجبر والت على مواجهة المشاعر التي يحاول يائسًا إخفاءها.

إن روب وارنر والمحترف في رياضة الداون هيل أولي ويلكينز، يجوبان أعلى سلسلة جبلية في العالم، بدءًا من سفوح جبال الهيمالايا في نيبال.

يحارب تشاك من أجل إنقاذ شركة باس إندستريز.

يجب أن تختار سيرينا بين عائلتها وبن.

عندما تلتقي العارضة الإيطالية والمظلية روبيرتا مانشينو مع القافز بالمظلة جيب كورليس، تتطور حياتهما إلى آفاق جديدة. ويتحول حلم الطيران الذي طالما شاركاه إلى قصة حب خالدة.

يعتبر فندق الريتز رمز للثراء والغنى، وهو علامة للإمتياز منذ 100 عام.

تنتهز كاري الفرصة لتكتسب هوية جديدة رائعة مثل لاريسا ، لكنها تحصل على أكثر مما كانت تساوم عليه عندما يلاحقها صخب لاريسا. بعد يوم عاصف في مانهاتن ، أجبر والت على مواجهة المشاعر التي يحاول يائسًا إخفاءها.

ينضم الوافدان الجديدان آدم وجيك إلى الشركة. وصفقة كريس في خطر، تحاول إيلي بيع شقتها الفاخرة لنجم بوب، وتحتفل جيس بعيد ميلادها بحفلة على متن يخت.

يحارب تشاك من أجل إنقاذ شركة باس إندستريز.

يجب أن تختار سيرينا بين عائلتها وبن.

عندما تلتقي العارضة الإيطالية والمظلية روبيرتا مانشينو مع القافز بالمظلة جيب كورليس، تتطور حياتهما إلى آفاق جديدة. ويتحول حلم الطيران الذي طالما شاركاه إلى قصة حب خالدة.

يتنافس آرتشي وبِن للحصول على ترقية في الشركة. وتكشف جيس عن حدث مؤلم في حياتها، ويعرض الموظفين الجدد آدم وجيك خططهم للمستقبل.

يعتبر فندق الريتز رمز للثراء والغنى، وهو علامة للإمتياز منذ 100 عام.

إن راسل ثورب مصمم على تدمير إرث عائلة تشاك، لكنه يخاطر بعزل راينا.

بلير لديها فكرة عن مستقبلها.

عندما تعقد كاري الأمور مع سيباستيان عن غير قصد ، تحاول إصلاحها من خلال اصطحابه إلى حفل إطلاق مادونا "ذا فيرجن تور" ؛ لكن في سعيها للحصول على ليلة مثالية ، فإن ذلك يزيد الأمور سوءًا.

يجب على روان العثور على لاشر لتصحيح أخطائها. لكن حتى سيب لا يعرف مكان لاشر.

يذهب هانك وفيث لحضور جنازة. ولاحقا، تجد كارين أن هانك قد يتوصل إلى تفاهم. يقوم روبي ماك وكين بأخذ تشارلي خارجا في البلدة، الأمر الذي لا يعجب مارسي، في حين أنه يعجب ابنهما ستيوارت.

يلتقي هانك وتشارلي مع روبي ماك، لكن المشروع المطروح خارج قليلا حتى عن سيطرة هانك مودي. وفي هذه الأثناء، تتبادل مارسي وأفيليا وكارين بعض القصص على العشاء، في حين تثبت بيكا أنها إبنة أبيها في عملها.

تقدم هيلين لنواه المساعدة التي يحتاجها، لكن مقابل ماذا؟ بينما نواه في أضعف حالاته، يبدو أن عالمه عدائي ومحير أكثر من أي وقت مضى. تتحول فجأة لحظة حيوية للتحرير إلى شيء لا يمكن التراجع عنه.

يتسبب خطأ بن بترك الضيوف وطاقم العمل عالقين على شاطئ بعيد خلال الليل ووسط عاصفة.

يجب على روان العثور على لاشر لتصحيح أخطائها. لكن حتى سيب لا يعرف مكان لاشر.

يذهب هانك وفيث لحضور جنازة. ولاحقا، تجد كارين أن هانك قد يتوصل إلى تفاهم. يقوم روبي ماك وكين بأخذ تشارلي خارجا في البلدة، الأمر الذي لا يعجب مارسي، في حين أنه يعجب ابنهما ستيوارت.

يلتقي هانك وتشارلي مع روبي ماك، لكن المشروع المطروح خارج قليلا حتى عن سيطرة هانك مودي. وفي هذه الأثناء، تتبادل مارسي وأفيليا وكارين بعض القصص على العشاء، في حين تثبت بيكا أنها إبنة أبيها في عملها.

تقدم هيلين لنواه المساعدة التي يحتاجها، لكن مقابل ماذا؟ بينما نواه في أضعف حالاته، يبدو أن عالمه عدائي ومحير أكثر من أي وقت مضى. تتحول فجأة لحظة حيوية للتحرير إلى شيء لا يمكن التراجع عنه.