بعدالكشف عن قصة حساسة، يجب على غريس مواجهة مشاكل عائلتها عندما تتوقف آني عن العمل. لاحقًا، تقوم كيمبرلين وسادي بتوطيد علاقتهما أثناء استرجاع طرد مهم، وتكتشف لولا بأن حسابها في وسائل التواصل الاجتماعي قد تم اختراقه.

مع بداية السنة الثانية في الجامعة، تحاول بيلا أن تبدأ بداية جديدة، وتأمل كيمبرلي في تصحيح الأمور مع ويتني، بينما تقوم أليشيا بمفاجأة لايتون بخبر صادم.

تحاول كيمبرلي التحسين من سكنها الجامعي، بينما تواجه ويتني مشكلة معينة مع زميل جذاب، وتعاني بيلا في منظمة FAF، وليتون تفكر في مستقبلها.

قبل فترة من تحديد المهنة ، يقوم ريتشارد باكتشاف مذهل يغير كل شيء ويرسل فريق السباق بايد بايبر بأكمله ليحقق أكبر نصر لم يشهده وادي السيليكون على الإطلاق.

يؤدي سوء تفاهم بين شيريل ومُدلكتها إلى تهديد سمعة لاري. ثم تزداد الأمور سوءاً بالنسبة للاري عندما يُعدي الشخص الخطأ بفيروس كورونا.

يعود لاري إلى أتلانتا، ,ويقوم بالتدخل في الحياة العاطفية لريتشارد ويكشف سراً خاص بشيريل.

تزداد شكوك صانيل بشأن إمكانية أن تكون جوليا على علاقة برجل آخر.

تسعى بيلي لاقتناص فرصتها في الأضواء بعد تدخلها لمساعدة ريان خلال أحدث أزمة في السفينة. تفحص ايريس سيناريو الممثل الكوميدي جوردان هاتوال لـ هافواي هوم بارتي. يحاول دوغ أن يعيق حرية ميا الجنسية الجديدة.

بينما تهلل افنيو 5 لميلاد طفل فضائي، بحث ريان وبيلي عن مصدر التصفير المستمر، ويشارك جاد فكرته الكبرى الأخيرة. في عاصمة البلاد ، يناشد راف الرئيس للحصول على أموال الإنقاذ ، لكن في المقابل ، يواجه معضلة أخلاقية.

قبل فترة من تحديد المهنة ، يقوم ريتشارد باكتشاف مذهل يغير كل شيء ويرسل فريق السباق بايد بايبر بأكمله ليحقق أكبر نصر لم يشهده وادي السيليكون على الإطلاق.

يؤدي سوء تفاهم بين شيريل ومُدلكتها إلى تهديد سمعة لاري. ثم تزداد الأمور سوءاً بالنسبة للاري عندما يُعدي الشخص الخطأ بفيروس كورونا.

يعود لاري إلى أتلانتا، ,ويقوم بالتدخل في الحياة العاطفية لريتشارد ويكشف سراً خاص بشيريل.

تزداد شكوك صانيل بشأن إمكانية أن تكون جوليا على علاقة برجل آخر.

تراجع فرانسيس نتائج فحصوات سرطان الثدي مع بول.

تستعد سيلينا وفريقها لافتتاح المكتبة التي طال انتظارها، تطلب آيمي توضيح دورها، يطلب جوناه المساعدة من دان، بن وكنت.

تقيم سيلينا حملاتها السابقة والحالية. تثير حياة يونان الشخصية اهتمام الصحافة. ايمي تتخذ قرارا هاما.

تسعى بيلي لاقتناص فرصتها في الأضواء بعد تدخلها لمساعدة ريان خلال أحدث أزمة في السفينة. تفحص ايريس سيناريو الممثل الكوميدي جوردان هاتوال لـ هافواي هوم بارتي. يحاول دوغ أن يعيق حرية ميا الجنسية الجديدة.

بينما تهلل افنيو 5 لميلاد طفل فضائي، بحث ريان وبيلي عن مصدر التصفير المستمر، ويشارك جاد فكرته الكبرى الأخيرة. في عاصمة البلاد ، يناشد راف الرئيس للحصول على أموال الإنقاذ ، لكن في المقابل ، يواجه معضلة أخلاقية.

قبل فترة من تحديد المهنة ، يقوم ريتشارد باكتشاف مذهل يغير كل شيء ويرسل فريق السباق بايد بايبر بأكمله ليحقق أكبر نصر لم يشهده وادي السيليكون على الإطلاق.

يؤدي سوء تفاهم بين شيريل ومُدلكتها إلى تهديد سمعة لاري. ثم تزداد الأمور سوءاً بالنسبة للاري عندما يُعدي الشخص الخطأ بفيروس كورونا.

تزداد شكوك صانيل بشأن إمكانية أن تكون جوليا على علاقة برجل آخر.

تراجع فرانسيس نتائج فحصوات سرطان الثدي مع بول.

تسعى بيلي لاقتناص فرصتها في الأضواء بعد تدخلها لمساعدة ريان خلال أحدث أزمة في السفينة. تفحص ايريس سيناريو الممثل الكوميدي جوردان هاتوال لـ هافواي هوم بارتي. يحاول دوغ أن يعيق حرية ميا الجنسية الجديدة.

بينما تهلل افنيو 5 لميلاد طفل فضائي، بحث ريان وبيلي عن مصدر التصفير المستمر، ويشارك جاد فكرته الكبرى الأخيرة. في عاصمة البلاد ، يناشد راف الرئيس للحصول على أموال الإنقاذ ، لكن في المقابل ، يواجه معضلة أخلاقية.

تستعد سيلينا وفريقها لافتتاح المكتبة التي طال انتظارها، تطلب آيمي توضيح دورها، يطلب جوناه المساعدة من دان، بن وكنت.

تقيم سيلينا حملاتها السابقة والحالية. تثير حياة يونان الشخصية اهتمام الصحافة. ايمي تتخذ قرارا هاما.

يؤدي سوء تفاهم بين شيريل ومُدلكتها إلى تهديد سمعة لاري. ثم تزداد الأمور سوءاً بالنسبة للاري عندما يُعدي الشخص الخطأ بفيروس كورونا.

يعود لاري إلى أتلانتا، ,ويقوم بالتدخل في الحياة العاطفية لريتشارد ويكشف سراً خاص بشيريل.

يريد براس معرفة من قطع وتره؛ ويشكل كل من ريدينغ وموراليس تحالفًا غير مستقر آخر.

يتم إعطاء بندرز، هيل وألفاريز فرصة لتدريب كلاب الإرشاد؛ يقدم مارتينيز لبراس 'كوكتيل' لم يطلبه بالتأكيد؛ ويصبح المثلث العاطفي بين بيتشر وماكلين وكيلر أكثر تعقيداً.

يثير روبسون المشاكل بين وايت وسعيد. في هذه الأثناء، ومرض بانكامو قد يوفر بعض العمل لأعدائه، ويتقدم شيلينجر بخطوة ودية ولكن مشبوهة تجاه بيتشر، وموراليس يسعى للانتقام من زوج أخته المسيء.

بعد محاولة إيغ تدريب حصان "دنكن" غير المتعاون، يقوم دنكن بتعليم سائقه الجديد مهارة مهمة. وخلال أول يوم كامل من أحداث البطولة، يتلقى دنكن عرضًا من وكيل آشفورد يمكن أن يساعد في تأمين مستقبله.