يحصل فريق سطح السفينة على قائد جديد غير متوقع، مما يؤدي إلى ازدياد الاستياء داخل القسم.

في أفضل حفلة على الإطلاق، تعلم هانا ما هي الصفة المميزة لآدم، وترتبك مارني عند رؤيتها لتشارلي. تقوم جيسا بإزعاج شخص غامض يبعث لها برسائل نصية، ويصبح راي دليلا روحانيا لشوشانا وقت الحاجة

تدخل هانا في عالم آدم، بحسناته وسيئاته. تلتقي بشكل غير متوقع كل من جيسا ومارني اللتان تركا العمل مؤخرا، وتقابلان عازبا مؤهل بشكل كبير للزواج ولكنه في الحقيقة ليس كما يبدو

تخضع كارولين ستانبوري للعلاج بالتنويم المغناطيسي لمواجهة ماضيها. تحاول ليزا إقناع والدتها بالانتقال إلى دبي. توافق سارة مكرهة على موعد ثنائي مع رجل جديد

المحطة النهائية في تريبل كراون للسباق الحر هي مواجهة بين براندون سيمينوك، الذي يأمل في تحقيق الفوز الرابع على التوالي، وبريت ريدر، الذي يسعى ليكون أول راكب يفوز بجميع مراحل السلسلة.

تقدم رائدات الأعمال الطموحات عرضهن النهائي إلى آشلي غراهام وإيما غريد، على أمل الحصول على فرصة الاستثمار. فمن ستحول مشروعها الجانبي إلى مشروعها الرئيسي؟

يجب على روان العثور على لاشر قبل أن يتعرض المزيد من الناس للأذى. ويجد سيب حليفًا من غضب أحد أقارب عائلة مايفير.

يعتذر ويل في كلمة على الهواء عن نشرات الأخبار السابقة ويعد بعهد جديد من المصداقية لبرنامج نيوز نايت. لكن أسلوبه الجديد يزعج الرئيس التنفيذي لشركة أيه سي أن، والذي يحذر من أن موقف ويل لن يتم التساهل معه.

وورست هاوس أون ذا ستريت

اشتريا جيما وسكوت منزلًا لم يُمس لعقود وظل خالياً لمدة عامين، لذا بالنسبة لستيوارت وسكارليت، يعدّ هذا المنزل من أكبر التحديات التي واجهاها.

تقدم رائدات الأعمال الطموحات عرضهن النهائي إلى آشلي غراهام وإيما غريد، على أمل الحصول على فرصة الاستثمار. فمن ستحول مشروعها الجانبي إلى مشروعها الرئيسي؟

يجب على روان العثور على لاشر قبل أن يتعرض المزيد من الناس للأذى. ويجد سيب حليفًا من غضب أحد أقارب عائلة مايفير.

يعتذر ويل في كلمة على الهواء عن نشرات الأخبار السابقة ويعد بعهد جديد من المصداقية لبرنامج نيوز نايت. لكن أسلوبه الجديد يزعج الرئيس التنفيذي لشركة أيه سي أن، والذي يحذر من أن موقف ويل لن يتم التساهل معه.

المحطة النهائية في تريبل كراون للسباق الحر هي مواجهة بين براندون سيمينوك، الذي يأمل في تحقيق الفوز الرابع على التوالي، وبريت ريدر، الذي يسعى ليكون أول راكب يفوز بجميع مراحل السلسلة.

يجب على روان العثور على لاشر قبل أن يتعرض المزيد من الناس للأذى. ويجد سيب حليفًا من غضب أحد أقارب عائلة مايفير.

وورست هاوس أون ذا ستريت

اشتريا جيما وسكوت منزلًا لم يُمس لعقود وظل خالياً لمدة عامين، لذا بالنسبة لستيوارت وسكارليت، يعدّ هذا المنزل من أكبر التحديات التي واجهاها.

يقضي كل من إلياس ويوهانس هونتونجي وقتاً ممتعاً في المنزل في ألمانيا قبل الجولة الرابعة في بولندا، مما يذكرهما ذلك بأسباب محبتهما لهذه الرياضة. ثم شاهد المنافسة الحامية بينهما في سباق مثير ومتشوق.

تقدم رائدات الأعمال الطموحات عرضهن النهائي إلى آشلي غراهام وإيما غريد، على أمل الحصول على فرصة الاستثمار. فمن ستحول مشروعها الجانبي إلى مشروعها الرئيسي؟

ينتشر خبر مواجهة ويل خلال ليلة الميلاد في الصحف. وفي معارضة لرغبات ريز، يرفض ويل متابعة مصنع شائعات الإعلام ويقرر المضي في الحديث عن قصة مهمة تشغل الناس.

وورست هاوس أون ذا ستريت

في ميرسيسايد، اشترت الأم العزباء باولا منزلها الأول على الإطلاق، لكنه كارثة، إذ تغمر الطابق الأرضي المياه.

يصل الآباء المتوترين إلى أبواب المنتجع مع أبنائهم الذين يقدمون لهم بعض الكلمات التشجيعية الأخيرة.

تتعاون روان بعد شعورها باليأس مع كورتلاند لمحاولة إيقاف لاشر. وتقوم مورا بمساعدة سيب في القبض عليه.

يستأجر نينو شقة في نابولي، ولكن إيلينا لا تسامحه على تبريراته المستمرة وتنفصل عنه.

يصبح منزل كارولين ستانبري جاهزاً للسكن أخيراً، لكن ليس قبل أن تعاني هي وسيرجيو من الضغوطات الناتجة عن عملية الانتقال. في الوقت نفسه، تالين تتحرق شوقًا للعودة إلى مسيرتها المهنية في عالم اللياقة البدنية بشكل كامل.

يحاول فريق سطح السفينة التعافي بعد حادث مؤسف مع القبطان. وتنضم مضيفة جديدة إلى الطاقم وتسبب المتاعب على الفور.

تقرر هانا الإستفادة من بعض الفرص بعد تصادمها مع مارني على نقود الإيجار ورؤية زميل سابق. تتواجه جيسا مع مديرها السابق، وتذهب شوشانا في موعد مع شخص تعرفت عليه عبر الإنترنت