Opportunities to wear kimonos are becoming fewer and fewer in modern Japan, but a new trend is emerging to bring them to a wider audience by transcending barriers of physical ability and sexuality.