Lola learns that one must stop when the traffic light is red. Later, she meets a bird on the Ferris wheel, helps Elephant get to the balloon shop and has fun at the skatepark.