تشعر أولمبيا تشالمرز ديفيس الطالبة الطموحة والمنظّمة في الصف الحادي عشر بالصدمة عندما تنهال عليها العواقب بسبب قرار واحد متهور.

الجميع يحاول أن يتأقلم مع الحياة الجديدة ولكن ليس الجميع على وفاق,

تقوم خطوة سانتي الجريئة بجمع عائلة تشالمر ديفيس و عائلة هيرناندرز معاً.

يقوم أولي وسانتي بالتعامل كبالغين عندما يتخلى عنهما الجميع.

ينتهي حفل للبنات وحالمدرسة الثانوية بالكثير من المشاكل.

يصبح سانتي وأولي أقرب لبعضهما عندما ينشغل الكبار بعلاقاتهم الخاصة.

يبحث أولي وسانتي عن بدائل بسبب شعور الطرفين بعدم التقييد.

تقوم عاصفة من العلاقات المتغيرة بتحفيز أولي على كسر الجمود مع سانتي.

تزدهر علاقة أولي مع سانتي في منزل عائلة هيرنانديز، بعيداً عن شك عائلتها.

مع اقتراب يوم التعميد، تتتصارع أولي مع قراراتها المتعلقة بتربية الأطفال وومع مستقبلها مع سانتي.

بسبب تداعيات علاقة ماتياس وأنجي، يحاول أولي وسانتي تحمل المسؤولية أكثر.

تحافظ أولي على طموحاتها المستقبلية عالية بينما تحاول ألتصالح مع سانتي، الذي طغت عليه مخاوفه.

يحاول ماتياس التصالح مع روزا وسانتي، بينما يتواجد ثلاثتهم في منزل تشالمرز ديفيس.

تحاول أولي الحصول على كل شيء، بينما تبذل بيردي جهودها لإبهار المقربين من دوم التي تأتي بنتائج عكسية.

بينما تستمتع ريما، فينس وبقية أفراد المجموعة بقضاء ليلة ممتعة في الخارج، تعلق أولي وسانتي في المنزل لاختيار الملابس التي تبدو غير ملائمة.

تتعلم أولي درسا من خطأ أنجي، التي تريد حلا للمشكلة بينها وبين سانتي.

يساعد فينشي ماديسون، ويبحث عن حل لعلاقته مع ريما، بينما تحاول روزا الإصلاح من نفسها، ويتعافى دوم من مصيبته.

بينما يتم اختبار عائلة هيرنانديز، يمد كل من دوم وأنجي يد المساعدة لصديق مريض، تواجه أولي وسانتي بعض المشاكل المالية.

تواجه أنجي والديها في ظل ظروف صعبة، بينما يحاول دوم وروزا بفهم عضهما البعض بشكل غير متوقع للكشف عن منظور جديد لعلاقاتهما.

يضع سانتي خطته الجديدة قيد التنفيذ، حيث يحاول بمساعدة أولي تنسيق رؤيتهما للمستقبل.

يعد اليوم الأول لجاسيندا في الحضانة بداية جديدة لأولي وسانتي، حتى تصل أخبار غير المتوقعة تجعل أولي تخرج عن السيطرة.

يعيد سانتي التفكير في تعريف جاسيندا على صديقته الجديدة كيكس بعد شجارها مع أولي، بينما يعاني فينس وأنجي من عواقب لطفهما الزائد.

يؤدي لقاء محير بين جاسيندا وصديقة سانتي الجديدة إلى تشتيت انتباه أولي عن عودة ريما من لندن.

على مايبدو بأن برناديت هي سبب مشاكل الجميع.

تتلقى أنجي وفينس وروزا مفاجآت غير مرغوبة في عيد الأم، بينما تواجه أولي وسانتي حقيقة غير مستعدين له.

تنقلب كذبة أولي البيضاء عليها ويقدم بوي نظرة مفاجئة على مشاكل والديه.

تهدد علاقة جديدة بقلب عائلة تشالمرز ديفيس رأساً على عقب، وتعاني جاسيندا بسبب الصداقات المعقدة، ويتردد فينس في طلب ما يحتاج إليه.

لا يتقبل أولاد روزا زوج أمهم الجديد، بينما تجد أولي وسانتي تواصل جديد بينهما ويفكر دوم في الخطوات التالية.

يقوم بوي برعاية الأطفال وفينس في أزمة، بينما يتوجه سانتي وأولي إلى مركز جمع التبرعات لأولياء الأمور في المدرسة.

تؤدي تجربة مرعبة لسانتي وأولي بجعلهم يعيدان التفكير في كل شيء، في حين أن حياة فينس وريما لن تعود كالسابق.

تعود أولي من رحلة عمل مع رئيسها الجديد المتطلب، وتحلم بالخروج من المطار مباشرة إلى أحضان سانتي.

يحاول كل من ريما وفينس التوفيق بين التزامات فينس العائلية التي أصبحت أكبر مع الزوجتين تاليا وأرييل ومع مالك، الذي سيبلغ الثانية من عمره.

يعود دوم من كندا ولكنه يختبئ من إنجي لسبب ما، ويطلب من العائلة الكذب بالنيابة عنه.

تقوم جاسيندا بالبحث في خزانة ملابس سانتي وتجد خاتم زواج والدة سانتي. وبعفوية، تطرح السؤال على والديها: هل من الممكن أن تتزوجا؟

هناك مشكلة تواجه فينس وريما، لكن ليلة حفلة السيدات تقف في طريقهما لحل هذه المشكلة.

يصبح دوم وأنجي وإديث عالقين في مهمة حزم أمتعتهم وإخلاء منزل والدة دوم وإديث الراحلة وممتلكاتها.

يبذل فينس قصارى جهده لتجاوز حزنه، حتى أنه يحاول القيام بجلسات علاج كما يطلب منه الجميع، وقضاء وقت ممتع مع ابنه مالك وتاليا.

يشعر سانتي بالتوتر من أكبر مهمة فنية له حتى الآن بينما تعاني أولي من تقلبات مزاج شونا الفوضوية ومتطلبات العمل المستحيلة.

تثير زيارة طفل زميل في العمل أسئلة جديدة لأولي عندما يوجه شونا لها إنذاراً نهائياً.

إنجي تتصرف بغرابة، ولا أحد يعرف السبب. ولا تفعل أي شيء لأولي وأزمة عملها الكبيرة، ولا لبوي وعودته إلى ساتورن.

تُخفي عائلة تشالميرس-دافيس عن جاسيندا خبراً مهماً في محاولة غير موفقة لحمايتها.

توجّه روزا سيب وليليانا في مواجهة معضلة، بينما تعود أولي إلى عملها لتكتشف لمحة عن الحياة التي كانت ممكنة لها، ما يدفعها إلى التمرد على القواعد.

تساند عائلة تشالميرس-دافيس أنجي في أوقاتها العصيبة، وسط وضع مألوف من الغضب المتبادل والمودة.

بينما يفتح تيم ودوم متجرهما للأسطوانات الموسيقية، تُختبر صداقتهما بشكل غير متوقع.

تعود ريما إلى سيدني، بينما تقيم روزا حفلة استقبال مولود لأولي.

تجد أولي نفسها غارقة في العمل، وتكتشف أن الشخص الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو نفسها.

مع تعرض مشروعها للغابة الصغيرة للفشل، تتقدم أولي لتتولى زمام الأمور في العمل.

بينما تستعد عائلة تشالميرس-دافيس لبيع منزلها، يضيع شيء جوهري لا يمكن استرجاعه.

يُجبر أقرباء أنجي وأحباؤها على مواجهة احتمال فقدانها.

يحاولان أولي وسانتي الاستعداد لولادة طفلهما الثاني وسط سلسلة من العثرات المتتالية.