قبل خمسة عشر عامًا، شهد ترافورد مذبحة عنيفة في أمريكا تسببت في مأساة أخرى عبر المحيط في إنجلترا حددت مسار مصير إيلي وكورنيليا.

يضع إيلي بوصلته في اتجاه جديد للتكفير عن خطأ ارتكبه في الماضي ، والآن بعد اتحادهما في البحث عن الانتقام، تقرب أكثر فأكثر من كورنيليا. يقوم ترافورد باستعدادات يائسة.

تواجه كورنيليا أخيرًا الرجل الذي قتل ابنها وظهرت اكتشافات جديدة. يحدد الحب المفقود والموجود على حد سواء المواجهة النهائية مع عواقب لا رجعة فيها.

إيلي ويب ، كشاف باوني متقاعد يريد المطالبة بحق الذكورية، يلتقي كورنيليا لوك، وهي امرأة إنجليزية عازمة على الانتقام. سوف يلتقي مسارهما وهذا أمر مقدر. يسافران شمالًا معًا

يضطر إيلي وكورنيليا إلى الاختيار عندما يجدان طفلًا يتيمًا وطفل آخر. في هذه الأثناء في نهر باودر، يكتشف مزارع إنجليزي ذبح إحدى ماشيته الحامل.

مع تعرض إيلي لخطر شديد، يجب على كورنيليا أن تجده قبل فوات الأوان. في باودر ريفر ، يحقق الشريف مارشال في جريمتي انتحار وقتل مشبوهتين.