تدخل كارولين وماكس في كابوس التخزين، وينتهي بهما الأمر وسط الفوضى عندما تقومان بتنظيف شقة لكسب المزيد من المال. بالإضافة إلى ذلك، تكتشف ماكس أن جوني كان يخفي سراً عنها.

تفكر كاساندرا صديقة جوني في خطة خبيثة عندما تقوم بتوظيف ماكس وكارولين لخبز الكعك من أجل عرض فني لأعماله.

إنه موسم العطلات الأول لكارولين وهي مفلسة، ولجني أموال إضافية، تقدمت هي وماكس لعمل الأقزام في متجر "سانتالاند" متعدد الأقسام.

تحاول ماكس وكارولين العثور على وظيفة لتشيسنات حتى يحصل الحصان على مأوى ومأوى لفصل الشتاء. وفي الوقت نفسه تقوم بيتش والدة التوائم التي تقوم ماكس برعايتهما، باختبارات الأداء للبرنامج التلفزيوني الواقعي ريل هاوسوايفز أوف تريبيكا.

عندما يتعطل موقد ماكس، تحاول كارولين إعادة بيع بعض الخواتم باهظة الثمن إلى متجر بارني، ولكنها تكتشف أن لقب عائلتها لم يعد مهماً في المتجر الذي اعتادت الحصول فيه على معاملة خاصة.

في خضم هوسها الجديد بالكوبونات، تكتشف كارولين المكون السري لكعكات ماكس.

تشعر ماكس وكارولين بالشك تجاه صوفي الجارة الجديدة في الطابق العلوي، والتي انتقلت للعيش هناك بعد وفاة المستأجر القديم.

يجب على ماكس وكارولين إثبات مهاراتهما في التنظيف لجارتهما صوفي في الطابق العلوي من أجل توظيفهما كعاملتي التنظيف في منزلها.

إنه عيد الحب، وتظهر مشاعر ماكس عندما يصاب إيرل بنوبة قلبية وينتهي به الأمر في المستشفى وذلك بعد رؤية صوفي بكامل أناقتها، في هذه الأثناء، تحاول كارولين التواصل مع حبها القديم.

تحاول ماكس أن تبيع كعكاتها على أنها كوشير وذلك عندما تقوم هي وكارولين بتقديمها الأولاد في حفل أحد الأولاد.

تنضم ماكس لكارولين خلال زيارتها لوالدها في السجن.

تأخذ ماكس وكارولين إجازة عندما يُطلب منهما رعاية كلب في شقة فاخرة لزوجين.

في محاولة منهما لجمع المال لمساعدة والد كارولين، تقوم ماكس بإقناع كارولين بالمشاركة في تجربة سريرية لاختبار دواء.

أعطت كارولين وعداً لإيرل بأنها سترسل الضرائب عبر البريد، ولكن عندما علمت بأن ماكس لم تقم بتعبئة طلب الضرائب، فإنها سوف تتوقف عن محاولة مساعدة ماكس.

سوف تتعرض وظيفة ماكس كجليسة أطفال مع بيتش للخطر إذا لم تكن الكعكات الصغيرة التي قامت هي وكارولين بصنعهما من أجل صديقة بيتش مثالية.

تستخدم ماكس وكارولين دعوة كارولين إلى حفل مانهاتن كوسيلة لمقابلة مارثا ستيوارت وعرض مشروع الكعكات الصغيرة الخاص بهما.

تستخدم ماكس وكارولين دعوة كارولين إلى حفل مانهاتن كوسيلة لمقابلة مارثا ستيوارت وعرض مشروع الكعكات الصغيرة الخاص بهما.

تلتقي النادلة المتمرسة ماكس بلاك بزميلتها الجديدة في العمل كارولين تشانينج، وهي فتاة كانت ثرية فيما مضى، وتختبر مهاراتها في مطعم قديم في بروكلين ولكنه في طريق الشهرة.

تعتقد كارولين أنها تقدم معروفاً لماكس ولكنها حقًا تمحي نجاح ماكس عندما تأخذ على عاتقها الأمر تسهيل انفصال ماكس عن روبي.

تقوم ماكس بتعليم كارولين على فن التسوق في متاجر التوفير، والأمر الذي يصبح خطيراً عندما تندلع معركة من أجل قميص.

تقيم كارولين وماكس حفلة على طراز التسعينيات في المطعم لجذب محبي موسيقى الجاز الأثرياء وجمع الأموالمن أجل مشروعهما في الكعكات الصغيرة. تشعر كارولين بالذعر عندما يأتي صديقها السابق ويليام إلى العشاء.

تحاول كارولين صنع سرير مورفي بنفسها، من النوع الذي يطوى في الحائط، داخل شقة ماكس. وفي غضون ذلك، يحصل إعجاب بين ماكس وجوني.

تجبر كارولين ماكس على حضور درس لتزيين الكيك لزيادة مستوى مهاراتهما وتعلم كيفية صنع كعكات ملفتة لمشروعهما.

تدخل كارولين وماكس في كابوس التخزين، وينتهي بهما الأمر وسط الفوضى عندما تقومان بتنظيف شقة لكسب المزيد من المال. بالإضافة إلى ذلك، تكتشف ماكس أن جوني كان يخفي سراً عنها.

تفكر كاساندرا صديقة جوني في خطة خبيثة عندما تقوم بتوظيف ماكس وكارولين لخبز الكعك من أجل عرض فني لأعماله.

إنه موسم العطلات الأول لكارولين وهي مفلسة، ولجني أموال إضافية، تقدمت هي وماكس لعمل الأقزام في متجر "سانتالاند" متعدد الأقسام.

تحاول ماكس وكارولين العثور على وظيفة لتشيسنات حتى يحصل الحصان على مأوى ومأوى لفصل الشتاء. وفي الوقت نفسه تقوم بيتش والدة التوائم التي تقوم ماكس برعايتهما، باختبارات الأداء للبرنامج التلفزيوني الواقعي ريل هاوسوايفز أوف تريبيكا.

عندما يتعطل موقد ماكس، تحاول كارولين إعادة بيع بعض الخواتم باهظة الثمن إلى متجر بارني، ولكنها تكتشف أن لقب عائلتها لم يعد مهماً في المتجر الذي اعتادت الحصول فيه على معاملة خاصة.

في خضم هوسها الجديد بالكوبونات، تكتشف كارولين المكون السري لكعكات ماكس.

تشعر ماكس وكارولين بالشك تجاه صوفي الجارة الجديدة في الطابق العلوي، والتي انتقلت للعيش هناك بعد وفاة المستأجر القديم.

يجب على ماكس وكارولين إثبات مهاراتهما في التنظيف لجارتهما صوفي في الطابق العلوي من أجل توظيفهما كعاملتي التنظيف في منزلها.

إنه عيد الحب، وتظهر مشاعر ماكس عندما يصاب إيرل بنوبة قلبية وينتهي به الأمر في المستشفى وذلك بعد رؤية صوفي بكامل أناقتها، في هذه الأثناء، تحاول كارولين التواصل مع حبها القديم.

تحاول ماكس أن تبيع كعكاتها على أنها كوشير وذلك عندما تقوم هي وكارولين بتقديمها الأولاد في حفل أحد الأولاد.

تنضم ماكس لكارولين خلال زيارتها لوالدها في السجن.

تأخذ ماكس وكارولين إجازة عندما يُطلب منهما رعاية كلب في شقة فاخرة لزوجين.

في محاولة منهما لجمع المال لمساعدة والد كارولين، تقوم ماكس بإقناع كارولين بالمشاركة في تجربة سريرية لاختبار دواء.

أعطت كارولين وعداً لإيرل بأنها سترسل الضرائب عبر البريد، ولكن عندما علمت بأن ماكس لم تقم بتعبئة طلب الضرائب، فإنها سوف تتوقف عن محاولة مساعدة ماكس.

سوف تتعرض وظيفة ماكس كجليسة أطفال مع بيتش للخطر إذا لم تكن الكعكات الصغيرة التي قامت هي وكارولين بصنعهما من أجل صديقة بيتش مثالية.

تستخدم ماكس وكارولين دعوة كارولين إلى حفل مانهاتن كوسيلة لمقابلة مارثا ستيوارت وعرض مشروع الكعكات الصغيرة الخاص بهما.

تستخدم ماكس وكارولين دعوة كارولين إلى حفل مانهاتن كوسيلة لمقابلة مارثا ستيوارت وعرض مشروع الكعكات الصغيرة الخاص بهما.

تلتقي النادلة المتمرسة ماكس بلاك بزميلتها الجديدة في العمل كارولين تشانينج، وهي فتاة كانت ثرية فيما مضى، وتختبر مهاراتها في مطعم قديم في بروكلين ولكنه في طريق الشهرة.

تعتقد كارولين أنها تقدم معروفاً لماكس ولكنها حقًا تمحي نجاح ماكس عندما تأخذ على عاتقها الأمر تسهيل انفصال ماكس عن روبي.

تقوم ماكس بتعليم كارولين على فن التسوق في متاجر التوفير، والأمر الذي يصبح خطيراً عندما تندلع معركة من أجل قميص.

تشعر ماكس بنعيم حياة كارولين الفاخرة وذلك عندما قامتا باقتحام منزلها السابق لاستعادة حارسها الليلي.

تقيم كارولين وماكس حفلة على طراز التسعينيات في المطعم لجذب محبي موسيقى الجاز الأثرياء وجمع الأموالمن أجل مشروعهما في الكعكات الصغيرة. تشعر كارولين بالذعر عندما يأتي صديقها السابق ويليام إلى العشاء.

تحاول كارولين صنع سرير مورفي بنفسها، من النوع الذي يطوى في الحائط، داخل شقة ماكس. وفي غضون ذلك، يحصل إعجاب بين ماكس وجوني.

تجبر كارولين ماكس على حضور درس لتزيين الكيك لزيادة مستوى مهاراتهما وتعلم كيفية صنع كعكات ملفتة لمشروعهما.

تدخل كارولين وماكس في كابوس التخزين، وينتهي بهما الأمر وسط الفوضى عندما تقومان بتنظيف شقة لكسب المزيد من المال. بالإضافة إلى ذلك، تكتشف ماكس أن جوني كان يخفي سراً عنها.

تفكر كاساندرا صديقة جوني في خطة خبيثة عندما تقوم بتوظيف ماكس وكارولين لخبز الكعك من أجل عرض فني لأعماله.

إنه موسم العطلات الأول لكارولين وهي مفلسة، ولجني أموال إضافية، تقدمت هي وماكس لعمل الأقزام في متجر "سانتالاند" متعدد الأقسام.

تحاول ماكس وكارولين العثور على وظيفة لتشيسنات حتى يحصل الحصان على مأوى ومأوى لفصل الشتاء. وفي الوقت نفسه تقوم بيتش والدة التوائم التي تقوم ماكس برعايتهما، باختبارات الأداء للبرنامج التلفزيوني الواقعي ريل هاوسوايفز أوف تريبيكا.

عندما يتعطل موقد ماكس، تحاول كارولين إعادة بيع بعض الخواتم باهظة الثمن إلى متجر بارني، ولكنها تكتشف أن لقب عائلتها لم يعد مهماً في المتجر الذي اعتادت الحصول فيه على معاملة خاصة.

في خضم هوسها الجديد بالكوبونات، تكتشف كارولين المكون السري لكعكات ماكس.

تشعر ماكس وكارولين بالشك تجاه صوفي الجارة الجديدة في الطابق العلوي، والتي انتقلت للعيش هناك بعد وفاة المستأجر القديم.

يجب على ماكس وكارولين إثبات مهاراتهما في التنظيف لجارتهما صوفي في الطابق العلوي من أجل توظيفهما كعاملتي التنظيف في منزلها.

إنه عيد الحب، وتظهر مشاعر ماكس عندما يصاب إيرل بنوبة قلبية وينتهي به الأمر في المستشفى وذلك بعد رؤية صوفي بكامل أناقتها، في هذه الأثناء، تحاول كارولين التواصل مع حبها القديم.

تحتار أليكس بين حضور مسرحية ابنتها المدرسية وبين حالة طوارئ تتطلب تواجد جميع الأطباء في قسم الطوارئ.

أثناء احتفالهما بترقية غلين، يفحص غلين وكيرستي حسابهما البنكي ليكتشفا بأن صندوق تمويل زفافهما قد فرغ. ومع هروب لي، يجد غلين نفسه أخيراً وجهاً لوجه مع الأشخاص السيئين الذين كان شقيقه يفر منهم، ولكن الأمور ليست كما تبدو.