يكون الطاقم الداخلي مليء بالصراعات، تستمر باربي بالابتعاد عن فريزر. تكافح كات لمواكبة معايير اليخوت الفاخرة والتأقلم مع الطاقم.

تُكشف مشاركة ويل السرية، ما يضعه في مواجهة مع كارلتون حول ما يعنيه "بلاكسيس" لكل منهما.

قد تكون جبال رانجيل في ألاسكا محظورة على طائرات الهليكوبتر، ولكن ذلك لن يمنع أسطورة ركوب الثلوج الحر جيريمي جونز. بالانطلاق سيرًا على الأقدام للعثور على أسرع طريق للنزول.

يتحول حفل عيد ميلاد جيني السادس عشر إلى حدث اجتماعي ضخم.

سيرينا تعود من إسبانيا. يستضيف والدورف عشاء سيدر.

أطول سباق في موسم هارد إندورو يبدأ بتدافع عبر شوارع سيبيو، رومانيا، ويليه أربعة أيام من السباق عبر تضاريس قاسية تشكل تحدياً للاستمرار.

تُكشف مشاركة ويل السرية، ما يضعه في مواجهة مع كارلتون حول ما يعنيه "بلاكسيس" لكل منهما.

يتحول حفل عيد ميلاد جيني السادس عشر إلى حدث اجتماعي ضخم.

سيرينا تعود من إسبانيا. يستضيف والدورف عشاء سيدر.

المحطة النهائية في تريبل كراون للسباق الحر هي مواجهة بين براندون سيمينوك، الذي يأمل في تحقيق الفوز الرابع على التوالي، وبريت ريدر، الذي يسعى ليكون أول راكب يفوز بجميع مراحل السلسلة.

وورست هاوس أون ذا ستريت

في قرية صغيرة تُدعى غلايس، تبعُد بضعة أميال عن سوانزي، قام المحاسبان لورا وتيم بشراء كوخ مهجور بملحق صوبة زجاجية قديمة ومتهالكة تُشكل عبئاً على المنطقة المحيطة به.

تُكشف مشاركة ويل السرية، ما يضعه في مواجهة مع كارلتون حول ما يعنيه "بلاكسيس" لكل منهما.

يتحول حفل عيد ميلاد جيني السادس عشر إلى حدث اجتماعي ضخم.

سيرينا تعود من إسبانيا. يستضيف والدورف عشاء سيدر.

تسعد كاري عندما تسنح لها الفرصة لإجراء مقابلة مع الرئيس التنفيذي لشركة بونغو جينز ، لكن الضغط مستمر لأنها فرصتها الأخيرة للحصول على فرصة في مجلة انترفيو. بالإضافة إلى ذلك ، ينقل والد سيباستيان أخبارًا يمكن أن تغير علاقة سيباستيان وكاري إلى الأبد.

المحطة النهائية في تريبل كراون للسباق الحر هي مواجهة بين براندون سيمينوك، الذي يأمل في تحقيق الفوز الرابع على التوالي، وبريت ريدر، الذي يسعى ليكون أول راكب يفوز بجميع مراحل السلسلة.

وورست هاوس أون ذا ستريت

في قرية صغيرة تُدعى غلايس، تبعُد بضعة أميال عن سوانزي، قام المحاسبان لورا وتيم بشراء كوخ مهجور بملحق صوبة زجاجية قديمة ومتهالكة تُشكل عبئاً على المنطقة المحيطة به.

تعود جورجينا

تمارس بلير ضغطا على جورجينا.

يحاول كل من ويل وكارلتون وليزا التعافي بعد مشاهدة صديقهم يعاني من جرعة زائدة، كما تستعد هيلاري لزفافها، ويكشف جيفري الحقيقة لفريدريك.

تقدم لاريسا بعض النصائح القاسية إلى كاري حول علاقتها بسيباستيان. عندما يطلب هارلان من توم العمل طوال الليل في قضية سرية للغاية ، يقرر دوريت عقد لقاء مرتجل ، والذي يخرج عن نطاق السيطرة بسرعة.

كاليفورنكيشن

يلتقي هانك مع جاني جونز في معرض فينيس الفني، وهناك يقابلان جوليان وسونيا الحامل. تذهب كارين إلى موعد مرتجل مع لو آشبي. ولاحقا، تجد كارين نتوءا مزعجا في أعلى فخذ هانك.

كاليفورنكيشن

بينما ينتظر هانك نتيجة تحليل الخزعة، يثني على علاقته مع كارين، ويتذكران بداية علاقتهما العاصفة. وفي هذه الأثناء، تخبر ديزي تشارلي أنها ستنتقل.

بسبب انشغالها بعملها الصغير المزدهر، تكلف هيلين نواه بتمثيل العائلة في حفل الجوائز الأدبية من أجل والدها بروس. هناك يلتقي نواه بالصدفة بأليسون وجدتها، ويكون الوضع غير مريحا.

يصل الضيوف الذين يصعب إرضاؤهم على متن القارب ويشكلون تحدياً للطاقم. يعلم الكابتن كيري بخلافات جاريد وكات الشخصية ويعرب عن مخاوفه من ذلك.

تقدم لاريسا بعض النصائح القاسية إلى كاري حول علاقتها بسيباستيان. عندما يطلب هارلان من توم العمل طوال الليل في قضية سرية للغاية ، يقرر دوريت عقد لقاء مرتجل ، والذي يخرج عن نطاق السيطرة بسرعة.

كاليفورنكيشن

يلتقي هانك مع جاني جونز في معرض فينيس الفني، وهناك يقابلان جوليان وسونيا الحامل. تذهب كارين إلى موعد مرتجل مع لو آشبي. ولاحقا، تجد كارين نتوءا مزعجا في أعلى فخذ هانك.