في جنوب كاليفورنيا، تتسبب الحرائق الهائجة في انهيار طيني ضخم أودى بحياة 14 شخصًا في موقع تخييم. يستهدف إعصار سائق شاحنة في أوكلاهوما. بالإضافة إلى ذلك، ينفجر بركان في إندونيسيا، ويخنق المواطنين القريبين بطبقة من الرماد.

تواصل الطبيعة الأم إحداث الدمار: عواصف رملية مروعة تخنق المدن حول العالم؛ إعصار يطارد عائلة ويكاد يسحقها؛ وبركانا يثور مهددًا بمحو سكان شمال غرب المحيط الهادئ من الوجود.

في هذه الحلقة، يواجه فريق من رجال الإطفاء إعصارًا ناريًا مرعبًا؛ يقوم بركان هاواي بمحو جزيرة الفردوس من الخريطة؛ وتؤدي انهيارات صخرية وأنقاض إلى تدمير قرية بالكامل في هندوراس.

في السنوات الأخيرة، تم توثيق القوة التدميرية للكوارث الطبيعية - بدءًا من إعصار كاترينا إلى الزلزال وأمواج تسونامي التي دمرت اليابان.

تطارد انهيارات أرضية هائلة مجموعة من عمال البناء. يجتاح إعصارًا مدمرًا مطارًا بأكمله ويهدد زلزالا قويا كنيسة عمرها 700 عاما. تواصل الطبيعة الأم هيجانها المميت.

تطلق الطبيعة الأم العنان لسرب من الأعاصير على مجموعة من مطاردي العواصف. سائق توصيل في اليابان يجد نفسه محاصرًا بأعنف تسونامي في تاريخ اليابان. وأخيرًا، ينهال انهيار ثلجي ضخم على بلدة صغيرة في النرويج.

تشن الطبيعة الأم هجومها على سكان الساحل الخليجي بأسوأ إعصار في تاريخ الولايات المتحدة؛ إذ اجتاحت عاصفة مدمرة متجرا للأدوات، محوّلة البضائع إلى أسلحة قاتلة؛ وفي هايتي، يضرب زلزال هائل مخلفا ضحايا لا تحصى.

تطلق الطبيعة الأم سلسلة من الهجمات المدمرة حول العالم. في سان فرانسيسكو، يسحق زلزال المسافرين؛ بينما تبتلع الانهيارات الثلجية المتدحرجة المتسلقين في جبال الهيمالايا؛ وفي نبراسكا، يضرب البرق مُتعقب العواصف.