يقطع الموظفون احتفالهم بالذكرى الأولى قبل نهايته ويهرعون إلى غرفة الأخبار وسط موجة من التكهنات عندما يعلمون أن الرئيس سيلقي خطابا وطنيا مرتجلا بشأن مسألة الأمن القومي.

رفض قصتين مؤثرتين يؤدي إلى انخفاض التقييم ويجبر ويل وماك على ترك مبادئهما من أجل جذب المشاهدين من جديد ودعم محاولة الشبكة للحصول على نقاش شعبي.

تشعر كاري بالضيق أكثر من الراحة عندما ينتقل أيدن للعيش معها، وتكشف سمانثا عن مشاعر مفاجئة نحو ريتشارد، بينما يقوم تري بإعطاء تشارلوت هدية لا ترغب بها، في حين تكتشف ميرندا من الذي يتحكم بجسد المرأة الحامل.

تخوض ميرندا بقضية غير اعتيادية تتعلق بسياسات الإدارة، بينما تقلق كاري حول ما إذا كانت قادرة على الاستقرار من أجل أيدن، وتخشى سمانثا من أنها قد قالت أكثر مما يجب اـ ريتشارد، بينما تتخذ تشارلوت قرارا مؤلما آخر يتعلق بزواجها.

مع طلب ستاينتورف من راولز البدء بالعلاجات من أجل الحد من نسبة الجريمة، تؤتي يقظة فريمون ثمارها وتجعل سيدنور والقسم أكثر انشغالاً، وعلى الرغم من أن دانيلز سعيد بالأصل، يكشف استجواب إضافي مع بيرلمان عن بعض المعلومات المزعجة.

مع طلب ستاينتورف من راولز البدء بالعلاجات من أجل الحد من نسبة الجريمة، تؤتي يقظة فريمون ثمارها وتجعل سيدنور والقسم أكثر انشغالاً، وعلى الرغم من أن دانيلز سعيد بالأصل، يكشف استجواب إضافي مع بيرلمان عن بعض المعلومات المزعجة.

يضع كارسيتي خطة من أجل السيطرة على الأضرار مع الشرطة في أعقاب كشف يصله من بيرلمان ودانيلز. وفي هذه الأثناء، ولكون أن الدلائل التي جمعها لم ماكنولتي غير كافية، يطلب المساعدة من لاندزمان لإخراج الشرطة من قضية المشردين... إلى أن تحي جريمة قتل التحقيق من جديد.

تصل إشاعات تورط توني بلانديتو في الهجوم على جوي بيبس إلى جوني ساك، والذي يخطط للدخول في حرب مع عصابة ليتل كارمين. في الوقت نفسه، تهتم ميدو بمشاكل صديقها المالية، وتكتشف كارميلا بأن توني صعب عليها مهمة تعين محامي طلاق.

تقوم جانيس بمهاجمة إحدى الأمهات أثناء مباراة كرة قدم تشارك فيها ابنه زوجها وتجبر على حضور حصص لإدارة الغضب. في الوقت نفسه، على توني التعامل مع غضبه بعد شن جوني ساك هجوم انتقامي ضد الـ سوبرانوز، بينما يتغلب كريستوفر وتوني بلانديتو على خلافاتهما.

يضع كارسيتي خطة من أجل السيطرة على الأضرار مع الشرطة في أعقاب كشف يصله من بيرلمان ودانيلز. وفي هذه الأثناء، ولكون أن الدلائل التي جمعها لم ماكنولتي غير كافية، يطلب المساعدة من لاندزمان لإخراج الشرطة من قضية المشردين... إلى أن تحي جريمة قتل التحقيق من جديد.

يتطلع سبينسر لوضع حد لتصرفات لانس التي تجاوزت الحدود المسموح لها. وتجتاح فيرنون العواطف حتى تخرج عن السيطرة أثناء حفل تكريمه في مدرسته الثانوية مما يثير استياء ريجي.

يجد سبنسر وجو نفسيهما في أزمة في سبورتس أكس. يفكر ريكي بدوافعه في إنهاء تقاعده. يلجأ جيسون إلى دونا للحصول على المساعدة.

تشعر كاري بالضيق أكثر من الراحة عندما ينتقل أيدن للعيش معها، وتكشف سمانثا عن مشاعر مفاجئة نحو ريتشارد، بينما يقوم تري بإعطاء تشارلوت هدية لا ترغب بها، في حين تكتشف ميرندا من الذي يتحكم بجسد المرأة الحامل.

تخوض ميرندا بقضية غير اعتيادية تتعلق بسياسات الإدارة، بينما تقلق كاري حول ما إذا كانت قادرة على الاستقرار من أجل أيدن، وتخشى سمانثا من أنها قد قالت أكثر مما يجب اـ ريتشارد، بينما تتخذ تشارلوت قرارا مؤلما آخر يتعلق بزواجها.

يتم استدعاء سكوت إلى الصحراء الكينية لتأمين نقل موظف ليبي يطلب اللجوء. يعود ستونبريدج إلى الوظيفة في وحدة التدريب البريطانية رقم 20 - الوظيفة التي تأخذ منحنى خطيرا عندما ينهار الجندي.

بعد أن يتفاجأ باكتشاف أن رهينة وابري والتي تدعى ريتشيل دالتون هي في الواقع من كبار العاملين في الإستخبارات العسكرية، يتجنب سكوت، والذي هو الآن برفقة ستونبريدج وريتشموند، شن أي هجوم في مقديشيو.

داني هوش، باتريسيا سميث، دانتي باسكو، ماغي إيستب، بلاك آيس، كينت فورمان وآخرون.

تقوم جانيس بمهاجمة إحدى الأمهات أثناء مباراة كرة قدم تشارك فيها ابنه زوجها وتجبر على حضور حصص لإدارة الغضب. في الوقت نفسه، على توني التعامل مع غضبه بعد شن جوني ساك هجوم انتقامي ضد الـ سوبرانوز، بينما يتغلب كريستوفر وتوني بلانديتو على خلافاتهما.

يقطع الموظفون احتفالهم بالذكرى الأولى قبل نهايته ويهرعون إلى غرفة الأخبار وسط موجة من التكهنات عندما يعلمون أن الرئيس سيلقي خطابا وطنيا مرتجلا بشأن مسألة الأمن القومي.

رفض قصتين مؤثرتين يؤدي إلى انخفاض التقييم ويجبر ويل وماك على ترك مبادئهما من أجل جذب المشاهدين من جديد ودعم محاولة الشبكة للحصول على نقاش شعبي.

يتطلع سبينسر لوضع حد لتصرفات لانس التي تجاوزت الحدود المسموح لها. وتجتاح فيرنون العواطف حتى تخرج عن السيطرة أثناء حفل تكريمه في مدرسته الثانوية مما يثير استياء ريجي.

يجد سبنسر وجو نفسيهما في أزمة في سبورتس أكس. يفكر ريكي بدوافعه في إنهاء تقاعده. يلجأ جيسون إلى دونا للحصول على المساعدة.

تشعر كاري بالضيق أكثر من الراحة عندما ينتقل أيدن للعيش معها، وتكشف سمانثا عن مشاعر مفاجئة نحو ريتشارد، بينما يقوم تري بإعطاء تشارلوت هدية لا ترغب بها، في حين تكتشف ميرندا من الذي يتحكم بجسد المرأة الحامل.

تخوض ميرندا بقضية غير اعتيادية تتعلق بسياسات الإدارة، بينما تقلق كاري حول ما إذا كانت قادرة على الاستقرار من أجل أيدن، وتخشى سمانثا من أنها قد قالت أكثر مما يجب اـ ريتشارد، بينما تتخذ تشارلوت قرارا مؤلما آخر يتعلق بزواجها.

مع طلب ستاينتورف من راولز البدء بالعلاجات من أجل الحد من نسبة الجريمة، تؤتي يقظة فريمون ثمارها وتجعل سيدنور والقسم أكثر انشغالاً، وعلى الرغم من أن دانيلز سعيد بالأصل، يكشف استجواب إضافي مع بيرلمان عن بعض المعلومات المزعجة.

مع طلب ستاينتورف من راولز البدء بالعلاجات من أجل الحد من نسبة الجريمة، تؤتي يقظة فريمون ثمارها وتجعل سيدنور والقسم أكثر انشغالاً، وعلى الرغم من أن دانيلز سعيد بالأصل، يكشف استجواب إضافي مع بيرلمان عن بعض المعلومات المزعجة.

يضع كارسيتي خطة من أجل السيطرة على الأضرار مع الشرطة في أعقاب كشف يصله من بيرلمان ودانيلز. وفي هذه الأثناء، ولكون أن الدلائل التي جمعها لم ماكنولتي غير كافية، يطلب المساعدة من لاندزمان لإخراج الشرطة من قضية المشردين... إلى أن تحي جريمة قتل التحقيق من جديد.