تواجه رحلة باني وجونيور مشكلة عندما يفقد قائمة عملائه بعد أن قضى ليلة مع أحد الزبائن.

عندما تعقد كاري الأمور مع سيباستيان عن غير قصد ، تحاول إصلاحها من خلال اصطحابه إلى حفل إطلاق مادونا "ذا فيرجن تور" ؛ لكن في سعيها للحصول على ليلة مثالية ، فإن ذلك يزيد الأمور سوءًا.

كاري سعيدة بالذهاب إلى حفلتها الموسيقية الصغيرة ، ولكن عندما يتم الكشف عن الأسرار الخفية ، تبدأ الخطط في التغيير. لأول مرة في حياتها ، قررت ماوس تحدي والديها حتى تواعد من تريد. في مكان آخر ، تقدم لاريسا عرضًا مغريًا لـ كاري و والت.

يتعاون تيد وإيريكا معاً لمواجهة سامانثا لإنقاذ فيلم ليستر، لكن المعركة قد تؤثر سلبًا على محاكمة قتله. يستعين ريك بمساعدة ستيوارت عندما يتم القبض على ممثل يصعب التعامل معه.

تحصل مواجهة ما بين سيكوند ماس وسكيترز وميكس عندما يقود طوم وهال مهمة لإنقاذ بن والآخرين. أما بحث طوم المتواصل عن الأجوبة فقد يعرض الخطة التي وضعها الدكتور مايكل للخطر.

يقود طوم وهال فريقاً لإيجاد المزيد من الدراجات لـ ساكوند ماس بعد أن يقدم بوب بعض التفاصيل حول أين يمكن إيجادهم. بالعودة إلى القاعدة، هناك نزاع بين الدكتور هاريس وآن حول التكتيك الأفضل لجميع المعلومات الاستخباراتية.

يجد مونرو نفسه في منطقة غير مألوفة ويجب عليه اتخاذ قرار بشأن ابنه كونور.

يتعاون تشارلي وراشيل معاً من أجل مساعدة بلدة ويلوبي.

عندما تعقد كاري الأمور مع سيباستيان عن غير قصد ، تحاول إصلاحها من خلال اصطحابه إلى حفل إطلاق مادونا "ذا فيرجن تور" ؛ لكن في سعيها للحصول على ليلة مثالية ، فإن ذلك يزيد الأمور سوءًا.

كاري سعيدة بالذهاب إلى حفلتها الموسيقية الصغيرة ، ولكن عندما يتم الكشف عن الأسرار الخفية ، تبدأ الخطط في التغيير. لأول مرة في حياتها ، قررت ماوس تحدي والديها حتى تواعد من تريد. في مكان آخر ، تقدم لاريسا عرضًا مغريًا لـ كاري و والت.

سيغ وحلفاؤه يواجهون الجنرال زود ... مع مستقبل كريبتون على المحك.

يتعاون تيد وإيريكا معاً لمواجهة سامانثا لإنقاذ فيلم ليستر، لكن المعركة قد تؤثر سلبًا على محاكمة قتله. يستعين ريك بمساعدة ستيوارت عندما يتم القبض على ممثل يصعب التعامل معه.

يبتكر هال خطة لإنقاذ المراهقين المأسورين، لكن تنفيذها قد يضع أحدهم في خطر. بعد مأساة مفاجئة، تكتشف آن أمراً يمكن أن يشكل الفرق ما بين نجاح الخطة او فشلها.

يصل الملازم تيري كلايتون من سافينث ماس إلى مركز قيادة ساكوند ماس للتحذير من هجوم وشيك لمخلوقات غريبة. يدعي كلايتون بأن لديه خطة لتأمين الأولاد، لكن خطته واجهت اعتراضاً كبيراً من الأهالي.

سيغ وحلفاؤه يواجهون الجنرال زود ... مع مستقبل كريبتون على المحك.

يجد مونرو نفسه في منطقة غير مألوفة ويجب عليه اتخاذ قرار بشأن ابنه كونور.

يتعاون تشارلي وراشيل معاً من أجل مساعدة بلدة ويلوبي.

يواجه أفراد العائلة المالكة صراعا مع المعضلة النهائية؛ ألا وهي صعوبة الإختيار بين الحب أم الواجب تجاه التاج الملكي.

كاري مصممة على تحقيق أقصى استفادة من الصيف في مانهاتن وكل ما تقدمه من جرأة وسحر. توافق على قضاء ليلة في البلدة ، ومن خلال سلسلة من الأحداث المفاجئة ، تلتقي بأحد أعظم أحبائها في حياتها - صديقتها سامانثا جونز.

تواجه كاري ووالت طرد زميلتهما الجديدة في السكن عندما تشعر براحة شديدة. تلتقي سامانثا وماوس ، ولا تضيع سامانثا أي وقت في إعطاء نصائح جنسية لـ ماوس. بالعودة إلى كاسلبيري ، التقى سيباستيان وماجي ببعضهما البعض.

يقود مونرو كلاً من كونور وتشارلي في مهمة محفوفة بالمخاطر. وفي الوقت نفسه، يحصل نيفيل على مهمة جديدة ويتحد آرون مجددًا مع صديق قديم.

يواجه مونرو وكونور قرارًا صعبًا من أجل البقاء في نيو فيغاس. وفي ويلوبي، يكون مايلز ليس متأكدًا مما إذا كان يمكنه الوثوق بنيفل وجيسون للمساعدة ضد باتريوتس.

يقوم داتش بتكليف أنجيلو بقتل عميل قسم الشؤون الداخلية الذي يهدد بإسقاط العملية بأكملها. وتللتقي العميلة جرانت بأنجيلو.

يدخل راعي بقر قوي إلى مستشفى برونكس العام بأعراض غامضة ويجلب معه أجواء المسابقات الروديو؛ ويتواصل الطبيب وولف مع شخص لديه صلة بوالده.

يقوم آكس بتجهيز غرفة عمليات بعد حدوث انتكاسة. كما يستغل تشاك انتصاره.

يواجه آكس معارضة أثناء تحقيقه في سنديكوت. ويكتشف تشاك أسرارًا عن أحد المنافسين.