يستخدم كل من جين وسيندي ذكائهما لتوحيد الفصائل المتحاربة ، لكن ظهور وجه من ماضي سيندي يخلق اهتزازات بينهما.

يواجه مونرو وكونور قرارًا صعبًا من أجل البقاء في نيو فيغاس. وفي ويلوبي، يكون مايلز ليس متأكدًا مما إذا كان يمكنه الوثوق بنيفل وجيسون للمساعدة ضد باتريوتس.

إن الأمور ليست كما تبدو عندما يستيقظ آرون في عالم استعاد طاقته مرة أخرى.

قمة ياكوزا للسلام المرتجلة تجد توزاوا تحت رحمة أفعاله. مع اقترابها من ساتو ، يجب أن تبدأ سامانثا أيضًا في تسوية ديونها مع ماتسو. بعد تلقي نصيحة محملة من ايشدا، لم يتوقف جيك عند أي شيء لتنفيذها

يكسب توم سلاحا جديدا فعالا ضد إسفيني، يضع بين حياته على المحك للحصول على مخططات العدو، وعند اكتشاف أن توم ما يزال على قيد الحياة، يشن بوب هجوما أخيرا. وفي هذه الأثناء، يجب على فرقة سكند ماس إعادة تقييم حالتهم عند ظهور زائر غير متوقع.

تجمع الحلقة الأخيرة الـ ميسونز، فرقة سكند ماس، وحلفاءهم الجدد داخل موقع أمريكي مشهور، وحولهم أخطار وتهديدات جديدة. على الرغم من خسارتهم الكبيرة على طول الطريق، فإن عليهم الإصرار على آمالهم في استعادة الأرض والبشرية.

خلال تساؤل جوردان وجوناثان عما إذا كان لويس وكلارك يخبرانهما بكامل القصة، تبذل ناتالي قصارى جهدها لجعل سارة تعترف بجوردان.

كلارك ولويس يختلفان حول أفضل طريقة لاكتشاف ما إذا كانت آلي ألستون قد ذهبت إلى إنفيرس ورلد أم لا.

يواجه مونرو وكونور قرارًا صعبًا من أجل البقاء في نيو فيغاس. وفي ويلوبي، يكون مايلز ليس متأكدًا مما إذا كان يمكنه الوثوق بنيفل وجيسون للمساعدة ضد باتريوتس.

إن الأمور ليست كما تبدو عندما يستيقظ آرون في عالم استعاد طاقته مرة أخرى.

سيغ-ال تقطعت به السبل بعيدًا عن المنزل ، حيث يقود جده فال-ال تمردًا ضد الجنرال زود.

عندما تلتقي العارضة الإيطالية والمظلية روبيرتا مانشينو مع القافز بالمظلة جيب كورليس، تتطور حياتهما إلى آفاق جديدة. ويتحول حلم الطيران الذي طالما شاركاه إلى قصة حب خالدة.

مع تحقيق الشرطة تقدماً جيداً، تزداد حملة المفجر شدة، مما يعرض المزيد من الناس لخطر شديد.

يجب على هاري الهروب من سجن في الفضاء الخارجي لإيقاف تهديد خطير في المدينة

يتعاون هاري وأستا معًا في محاولة للحصول على شيء يحتاجه هاري بشدة.

يتهرب آدم سترينج وسيغ من صائد الجوائز ، لوبو ، بينما يستخدم الجنرال زود، نيسا-فيكس لتعزيز قضيته.

خلال تساؤل جوردان وجوناثان عما إذا كان لويس وكلارك يخبرانهما بكامل القصة، تبذل ناتالي قصارى جهدها لجعل سارة تعترف بجوردان.

خلال عودة مونرو وتشارلي وكونور إلى ويلوبي، يقوم الباتريوتس بتكثيف مبادرتهم لإعادة التعليم.

ينطلق الطبيب بورتر ومايلز إلى بلدة ويلوبي بحثاً عن حلفاء من داخل البلدة، وخلال ذلك يستغل مونرو الفرصة لمباغتة بارتيوتس.

تقف لويس المنهكة حارسةً بجانب سوبرمان. بينما يستمر جوناثان وجوردان في القلق على والدهما الذي يبدو الآن أكثر إنساناً أكثر من أي وقت مضى.

لدى كريسي بيبو مفوضة وزارة الدفاع رسالة لأهالي سمولفيل، بأن دمج الكواكب أمر حقيقي وقد بدأ بالحدوث.

يتعاون تيد وهارفي لتصحيح خطأ من ماضيهما ووضع وحش خلف القضبان. ويواجه ستيوارت احتمالية أنه ساعد دون قصد أحد العملاء في ارتكاب جريمة.

يقضي آشر مع دوجي ليلة للشباب في الخارج. وتكتشف ويتني موهبتها الفنية خلال حفل غريب.

بينما يعمل ماكس على مقال يفضح روابط آنا مع الموساد، يبدأ بالتواصل معه مشغل آنا السابق في الموساد.

يخطط ناصر لعملية تفجير في شقة أحد إرهابيي داعش، الذي كان يعمل في مخيم النساء.