إننا نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك على الموقع الإلكتروني. تصفح هذا الموقع يعني موافقتك على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. موافق
Lang: English ترجمة: Arabic, English Dolby
بطولة Daniel MacPherson,Warren Brown,Roxanne McKee
المخرج: M.J. Bassett
سنتعرف في الموسم الخامس على أربعة أعضاء جدد شجعان من الوحدة 20 تُعرف باسم "سيكشن 20"، تم تأسيسها للإطاحة بالإرهابي المتعصب وزوجته المنشقة.
تتحول مهمة الفرقة 20 في فيينا عندما يعلم الفريق أنه تم اختطاف أربعة مسؤولين في الإتحاد الأوروبي في كوسوفو، بمن فيهم العميل أم آي 6 جون ألين، الذي لديه معرفة مباشرة مع لطيف وبروجيكت دون.
يجد سكوت، ستونبريدج والرهائن الأربعة أنفسهم في مأزق بعد خدعة مزدوجة لها علاقة بقوات كوسوفو العسكرية وتاجر المخدرات حساني، ويظهر وجه ملتوٍ آخر من أوجه إمبراطورية لطيف الشريرة، مزرعة أعضاء بشرية.
تنتقل المطاردة إلى الشيشان حيث يقوم لطيف وشركاؤه بإجراء اختبارات على غاز الأعصاب السام. الإكتشاف المرتبط بجوازات السفر المزورة يبعث بالفريق إلى هنغاريا، حيث هناك خطر من هجوم كيميائي.
تقوم الفرقة 20 بملاحقة إنتحاريين من شأنهما أن يدمرا بودابيست وقمة الأمن العالمية. وتزداد المؤامرة عندما يتم اختطاف جنرال باكستاني، أصبح مرشح للرئاسة، في طريقه إلى القمة.
اختطاف الدكتور إبن مدير لطيف صانع الأسلحة، يقود الفرقة 20 إلى لطيف، وإن كان من خلال التحالف مع جيرالد كراوفورد الذي كانت أسلحته مستخدمة على الأغلب في اعتداءات نيودلهي وكايب تاون.
ينطلق ستونبريدج مع كراوفورد وجاكوب لتتبع أثر كلير التي قام طاهر باستدراجها إلى معسكر جانجويد. وفي هذه الأثناء، يعلم سكوت أن المستشفيات في السودان ممكن أن تكون خطيرة على الصحة.
يتم استدعاء سكوت إلى الصحراء الكينية لتأمين نقل موظف ليبي يطلب اللجوء. يعود ستونبريدج إلى الوظيفة في وحدة التدريب البريطانية رقم 20 - الوظيفة التي تأخذ منحنى خطيرا عندما ينهار الجندي.
بعد أن يتفاجأ باكتشاف أن رهينة وابري والتي تدعى ريتشيل دالتون هي في الواقع من كبار العاملين في الإستخبارات العسكرية، يتجنب سكوت، والذي هو الآن برفقة ستونبريدج وريتشموند، شن أي هجوم في مقديشيو.
ينضم ستونبريدج إلى سكوت في النيجر لمطاردة أكسمالي، رجل دين مسلم متشدد بحوزته الآن أسلحة، لكن تتم إعاقتهم من قبل ضربة جوية مشكوك بأمرها وأعداء محليين.
بعد أن اختبأا مع ماركوندا وعثماني المجروح في منزل ريفي جزائري معزول، يحضّر كل من سكوت وستونبريدج لاعتداء من قوات إل سولدات، الذي يسعى للاستيلاء على أدوات التحكم وأخيه.
في تعقّب الأسلحة المفقودة، تنتقل الشعبة 20 إلى كيب تاون، حيث يأمل أتباع نوكس أن يجبروا خبير نووي وافد يدعى بيتر إيفانز على التعاون وذلك باختطاف ابنه وابنته.
بعد أن جنّد إيفانز نفسه للعمل مع نوكس، يجد ستونبريدج الفرصة لتحديد موقع المنشأة بالتواصل مع آفا إبنة نوكس. يحاول سكوت إقناع قاتلة من الموساد بأن تتبع حدسها وتختفي.
بعد تحرير والتر لوتولو من السجن، يقوم سكوت وستونبريدج بتعقب ليليان إبنة لوتولو الناشطة في محاولة للتقرّب من نوكس. وفي المقابل، يقوم دراير بمداهمة الفرقة 20 مما أدى إلى نتائج قاتلة.
عندما يأخذ ماتلوك ستونبريدج كرهينة، تضطر الفرقة 20 للتخطيط لتبادل للأسرى. تلقي ليليان بقنبلة في المؤتمر الصحفي تاركة نوكس غاضبا، والفرقة 20 على وشك الإنفجار.
الآن كرجل مطلوب، يحيك نوكس مؤامرة للقنابل التي تورط بعض الأمم الإفريقية. عندما يتم التعرف إلى وسيلة نقل الأسلحة النووية في مسرح الجريمة، يبدأ كل من ستونبريدج وسكوت بملاحقة خطيرة.
يقوم سكوت باستجواب بريانت عن دورها خطة نوكس في حين تستحوذ أفكار الإنتقام على ستونبريدج. تشكل شرطة جنوب إفريقيا فريقا مع الفرقة 20 للعثور على الأسلحة النووية ونوكس قبل أن يتمكن من تنفيذ خطته.
يتوجه سكوت وستونبريدج إلى كولومبيا بحثا عن ليو كامالي، الممول الظاهري وراء مجموعة إرهابية شرق-أوسطية يديرها الزهاري، لكن العملية تتعقد عندما يظهر عميل له ماضي مع سكوت، لكن تحت إسم مستعار.
بعد هجوم عنيف من ميغيل غوميز، ينسق أس-20 عملية سرقة جريئة من أجل تحديد موقع كامالي. في بيروت، مواجهة مباشرة مع مجموعة من السفاحين تقود دالتون إلى سيباستيان غاري، والذي كان يوما ما ناشطا يعرف كل مخططات الزهاري الشريرة.
يكسب كامالي ثقة سكوت وستونبريدج بأن قادهم إلى الشخص الذي يخطط لتهريب آل زهاري إلى بيروت. يتعهد رئيس العصابة الروسي آركادي أوليانوف بالإنتقام من الرجال الذين قتلوا إبنه في كولومبيا.
يبدأ كل من ستونبريدج، سكوت، ريتشموند ومارتينيز بمهمة إنقاذ جريئة بعد أن قام ليذيرباي باحتجاز إيستر إبنة كامالي كرهينة. وفي هذه الأثناء، يسمح كامالي ودالتون لسوفيا بالهرب، آملين أن تقودهما لـ آل زهاري. وبالمقابل، يواجهان عدوا خطيرا ومفاجئا.
يقوم القطاع 20 بتجهيز محل في بودابيست، حيث أن بعض المخاوف تقودهم لاكتشاف مفاجئ، وهو أن آل زهاري يخطط لهجوم في يوم مقدس قريب. يحاول الفريق، وهو يصارع الزمن، إحباط محاولة سرقة أسلحة قام بتدبيرها ماككينا في ساحة للسكك الحديدية.
يتبع سكوت وستونبريدج آخر دليل لديهما في جهود منهما لملاحقة ماككينا والأسلحة المعدة لضربة آل زهاري الوشيكة. في ذروة خطيرة، يجد القطاع 20 نفسه تحت الحصار، مع تعرض بيانات سرية جدا للناتو لخطر الوقوع بين أيدي إرهابيين.
يتنكر سكوت وستونبريدج كمهربي مخدرات، ويزجان بنفسيهما في سجن روسي من أجل منع إيريك آندرسون، وهو خبير في قرصنة الحواسيب، من اختراق القرص الصلب الموجود مع ماككينا.
يحاول سكوت الهروب من سجن بلاك بير، في حين يشك لوك بكامالي. يتسابق الفريق لتحديد موقع ستونبريدج، والذي تسوء حالته عند مواجهته لخطة آل-زهاري. باستمراره في ثأره، يقترب أوليانوف من العميلين.
يطمح سكوت وستونبريدج أن يحافظا على وعدهما بحماية إيستر. بعد استجواب متهم بمداهمة منشأة، يقوم ريتشموند ومارتينيز بملاحقة أحد زملاء آل زهاري. عند اعتقاد الفريق أن الهجوم أصبح وشيكا، فإنهم ينطلقون لإيقاف متسلل.
يلتقي سكوت وستونبريدج وجها لوجه مع عضو أساسي في خطة أل زهاري. بينما يصبح جدول الهجمات أسرع، يلجأ الفريق إلى إجراءات غير مضمونة، مما أثار خلافا ضمن الوحدة.
يحصل ستونبريدج، سكوت وفريق أس 20 على أكثر مما توقعوه في ليلة قمة تاريخية للأسلحة النووية، عندما يعلم السفير البريطاني في تايلاند أن ابنته انخطفت من قبل عصابة خطيرة من بانكوك يقودها شخص يدعى راي ماككوين.
يشكل لوك والفرقة 20 من جديد فريقا مع سكوت ويتم تكليف ستونبريدج بإحضار ماككوين. سرعان ما يدرك الفتية أن اختطاف كلوي ما هو إلى جزء من مؤامرة أكبر بكثير، والتي تضم نقابة الجرائم في كوريا الشمالية، المكتب 39، وزعيمها الشرير من بانكوك، لي داي-هو.
يرتقي شيرو، وهو إبن زعيم نقابة ياكوزا الإجرامية، بالسلطة بمساعدة لي، ويتعهد بالانتقام لمقتل والده. بينما تتصدى الفرقة 20 لهجمات ياكوزا، لم تكن زيارة سكوت، التي طال انتظارها، مع فين مثالية.
على أمل أن يتعقب شحنة الـ فاناديوم الخاصة بـ ياكوزا، يعقد سكوت اتفاقا مع اثنين من خيرة القناصين الذين يتطلعون لقتل شيرو. بعد أن وضع إبنه على متن حافلة إلى بر الأمان، يهرع سكوت لملاقاة مع زملائه، الذين اقتربوا كثيرا من شيرو ومي في جنوب تايلاند.
يعبر سكوت وستونبريدج حدود كوريا الشمالية على أمل إفساد احتفال بالأسلحة النووية. المهمة تمت حتى الآن، تعود مي إلى منزلها وتلتقي بحبيب سابق. وفي بانكوك، يتكلم فين مع شخص غريب وينتهي به الأمر وهو يهرب لينجو بحياته.
في كوريا الشمالية، يتم تكليف لي-نا (والمعروفة باسم ميي) من قبل معلمها مون يانغ-سو بالحصول على اعتراف من سكوت وستونبريدج، باستخدام فين كوسيلة ضغط. وفي هذه الأثناء، يقوم لوك ومارتينيز بتكليف وجه مألوف في روسيا لمساعدتهم في الوصول إلى كوريا الشمالية للقيام بعملية إنقاذ.
في فيينا، فإن هاتف عضو عصابة روسي يقود الفرقة أس 20 إلى لقاء بين كوون وصانع قنابل- وهو رجل يريد لوك بشدة أن يعتقله. لاحقا، يقتحم سكوت وستونبريدج عملية سرقة مصرف بحثا عن وثائق تحمل المفتاح لمخططات كوون ولي-نا الشيطانية.
بمساعدة نينا، يتعقب سكوت وستونبريدج محلل تشفير شاب وغريب الأطوار قام كوان ولي-نا بتوظيفه ليتمكن من الدخول إلى رموز مواد نووية حيوية. ولاحقا، يتواجه لوك وجها لوجه مع خصمه، في حين يوقف سكوت وستونبريدج الأشخاص الذين اعترضوا موكب رئيسي.
وهما يتعقبان لي-نا وكوان، يتبع ستونبريدج وسكوت حدسهما ويتوجهان إلى جنيف حيث يجري مؤتمر نزع السلاح النووي. تنتهي المواجهة بين القطاع 20 والمرتدين في كوريا الشمالية بموجة من إطلاق النار، وخيانة لا تصدق.
يحاول سكوت وستونبريدج التهرب من مجموعة من المرتزقة في الألب السويسرية من أجل تقديم أحد الخونة للعدالة. مع قرب نفاذ ذخيرتهم، يحصل الفتيان على المساعدة من مصدر غير متوقع قبل أن ينتهي الأمر بقتال ملحمي أخير.
يتمكن الرجل الذي يقف وراء بعض أسوأ الهجمات الإرهابية في الغرب من الهرب خلال عملية هروب من السجن مدبرة من قبل زوجته البريطانية. كما يتم إحياء القسم 20 المختص بمكافحة الإرهاب المنظم، وتنطلق وحدة جديدة في مهمة للحياة أو الموت عبر الشرق الأوسط وأوروبا.
يقترب القسم 20 من القبض على الإرهابي عمر إدريس وزوجته جاين لوري، لكن يتعين على الفريق اخراج تاجر الأسلحة الملتوي مورغن إيفس من ليبيا.
عندما تظهر جاين لوري بشكل مفاجئ في بودابيست، يجبر ماك ووايت على العمل متخفيين لاختراق مجموعة من البيض المتفوقين الذين يملكون شيئاً هي بحاجة له.
لا تبدو الأمور جيدة بالنسبة إلى ماك. لقد كشف عن غطائه وهو يواجه الموت المحتم الآن. تغوص دونوفان في ماضي زارين... لكنها لم تحب الأمر الذي اكتشفته.
يتعين على القسم 20 إيقاف لوري والدكتور ماركوف من صنع وإطلاق العنان لسلاح كيميائي قاتل. كونه بحاجة ماسة إلى إنتل، يتسلل نوفين إلى منزل أحد أرباب المخدرات.
يطلب لوري من أحد الجهاديين القيام بهجوم مميت بالغاز في أحد المطارات المكتظة، بينما يجبر راينولدز على اتخاذ قرار مغير للحياة حيث يسارع القسم 20 لمنع الهجوم.
القسم 20 في مواجهة جاين لوري في سباق للوصول إلى أومير إدريسي. وهذه المهمة قد تضع حياة الشرطي جانسين في خطر كبير.
يبدأ ينسن في الخوض في مشروع تينيبري، في حين يتجه ماك و وايت إلى الموقع الأسود حيث يُسجن إدريسي لتحريره قبل أن يصل إليه لوري.
يواجه الفريق الكثير من المتاعب عندما يسارع إلى جلب إدريس من أوروبا. تستمر المفاجآت عندما يكتشف الفريق حقيقة جانسين ومشروع بروجكت تينبري.
يحاول أفراد القسم 20 يائيسن تبرئة أنفسهم، فيدبرون خطة كبيرة ومتهورة.
تم إعادة لم شمل صموئيل ويات من القسم 20 وتوماس "ماك" ماكاليستر وجراكي نوفين للقيام بمهمة خطيرة في ماليزيا بعد تعرض طائرة روسية للتحطم وعلى متنها بضائع ثمينة في ظروف مريبة.
يخلق القسم 20 تحالفاً مضطرباً مع زاركوفا على أمل تعقب رأس حربي نووي مسروق ، ولكنه يكتشف أن جهودهم تقوض من الداخل.
يقود بحث القسم 20 عن الرأس النووي المفقود إلى الهند ، حيث هناك امرأة لديها ثأر مرتبط بعملية سرقة أسلحة.
كونها تريد العثور على زوج من الحقائب النووية بشكل يائس، تعتمد سيكشين 20 على محام فاسد وعلى زاركوفا من أجل حل شيفرة وإرشادهم إلى موعد مع فارتاك وغوبان.
بعد سرقة الأسلحة النووية من قبل تاجر مخدرات سفاح في ميانمار ، هرع القسم 20 إلى مقاطعة بونشان في محاولة يائسة لمنعه من بيعها إلى مشتر شرير.
بعد عدد من الحالات الخطيرة في أحد السجون وفي قرية محلية، يقترب القسم 20 من وضع يده على الأسلحة النووية المسروقة - لكن هل سيتمكن من انتزاعها من زازا وجنوده؟
في الوقت الذي ينطلق فيه ويات ، يبدأ كولتران وماك ونوفين في مهمة سرية على مدى 24 ساعة داخل روسيا لاستخراج محلل أف أس بي يحتوي على معلومات حيوية محتملة. تتساءل كاترينا عن الهوية الحقيقية لبافل ، لكنها تختار الوقوف بجانب قائدها.
يدافع كولتران عن قراره بشأن القسم 20. بعد تقفي أثر حسن والحقيبة النووية لمركز تجاري مهجور في جاكرتا ، يواجه ويات ونوفين تهديدات من جنود كومودو ، ثم العقيد ألدو ومتمرديه.
سعياً وراء بافل ، يشتبك القسم 20 مع اثنين من المتمردين الروس الآخرين ، ناتاشا بيترينكو وأرتيم أورلوف ، أثناء محاولتهم شراء برامج متطورة مصممة لاختراق قمر صناعي شبح يحتوي على شحنات ثمينة.
يواجه القسم 20 معضلة نهائية حيث يحارب بافل ورجاله الروس للحصول على مفاتيح الصواريخ السوفياتية. يأخذ النزاع القسم 20 من قرية نائية في الفلبين إلى سالوغلو ، أذربيجان ، حيث الصواريخ طويلة المدى جاهزة لإطلاقها على الغرب.
يتم جمع شمل أعضاء وحدة مكافحة الإرهاب السرية القسم 20 من قبل الضابط القائد كولتران تحت ذريعة إنقاذ الدكتورة هيلين مكلوسكي ، عالمة الكيمياء الحيوية التي احتجزتها المافيا الألبانية كرهينة في كوسوفو.
بعد أن سمعوا بالبخلاف بين إيدون وابنه لوريك ، أطلق اس20 هجوما على أعمالهم على أمل معرفة موقع الأسلحة البيولوجية. يقودهم تعاون لوريك إلى تبادل بين إيدون والأخوين الجهاديين زايف وماهر.
تجد أس 20 نفسها في تل أبيب ، حيث هرب كوغن مع التكنولوجيا القاتلة العسكرية التي يخطط لبيعها إلى زايف و ماهر. ومع ذلك ، ينتهي الجهاز في يد رجل عصابات إسرائيلي سيئ السمعة والذي يجعل الأمور أكثر تعقيدًا.
تم إجبار نوفين على التعاون مع توبالل و داني. بعد مواجهة متفجرة مع زايف وماهر ، يهدد سبيجل بكشف الغطاء عن عمليات اس 20 في تل أبيب ، وبعد ذلك ، يصل اتفاق الفريق مع الشرطة المحلية إلى نقطة التحول.
داهمت أس مخبأ زايف مما أدى إلى مواجهة جعلت ماك يتحدى الأوامر للحفاظ على فريقه آمنًا. بعد الاشتباه في أن زايف يخطط لنشر التكنولوجيا العسكرية المسروقة خلال مؤتمر للأمم المتحدة في ميونيخ ، تتجه أس20 غربًا ، حيث تنتظر مواجهة ذات أبعاد أسطورية.
بعد فترة طويلة من الحادث في ميونيخ ، اجتمع وايت ونوفين مع ماك الذي ترك الجيش منذ ذلك الحين ؛ لكن بينما يعيش حياة شاعرية مع زوجته وابنته ، فإن ماضيه العنيف - والمخاوف من أن خدمته لم تكن كافية - تلاحقه.
ينضم سبنسر إلى أس20 لإسقاط زايف إلى الأبد. ولكن عندما تعيدهم أنتل إلى دماشي، تجد أس20 نفسها متورطة في نزاع قد يعجل بخطط زايف ويضع أسلحة عسكرية في أيدي الإرهابيين في جميع أنحاء أوروبا.
يخطط قسم أس20 لاقتحام سفينة شحن تحمل أسلحة ، ولكن عندما يصدر سبنسر أمراً بالقتل ، يشك كولتران في الأمر. كما يراجع أعضاء أس20 ضمائرهم ، يكشف زايف عن معلومات يمكن أن تغير مصيرهم.
مع وجود شتري في مهب الريح وكارولين في اعقابهم، يضطر نوفن، وايت و كولترن إلى موازنة الولاء ضد الواجب والحفاظ على الذات. لا تزال اس20 مدرجة في القائمة السوداء وتترك بموارد ضئيلة ، وتسعى اس20 إلى طلب مساعدة من الروس الحلفاء في مكافحة الروس الأعداء.
بعد تلقي معلومات مروعة من مخبر روسي غير محتمل ، قررت أس20 أن تلتئم في مهمة أخيرة لتعقب أريانا والانتقام لرفاقهم. لكن هذه المرة ، يفعلون الأشياء بشكل مختلف قليلاً.