يدرك ديفيد أنه ربما يكون قد ابتعد عن باتريك لفترة طويلة جدًا ويبحث عن طريقة للتصالح. تشارك مويرا في حفلى الغناء الفردي في قاعة تاون هول.

يقوم كل من نيد ومير برحلة طويلة لمقابلة قائد محتمل لإحدى الطوائف بعد تراجع ديتريك؛ ويسحب كين معه نيكول إلى جولته للاعتذار عن أخطاء الشركة؛ كما يصاب أوسكار بالجنون بسبب تعليقات مستفزة على أعماله.

يعمل كل من سيرينا وأليكس في حفل "بوتوكس وفقاعات"؛ كما تطلب جويس مساعدة مات في قضية شخصية؛ يقدم بروس رون إلى عالم العملات الرقمية.

تنصح زوي والدن بتغيير مظهره. في غضون ذلك، يعاود آلان الإتصال بليندسي.

عندما يشعر والدن بأن زوي قاسية بعض الشيء في غرفة النوم، تقترح عليها بيرتا بتناول القليل من كعكات الماريجوانا التي قد تخفف توترها قليلاً.

تقوم مولي بتشجيع مايك على ممارسة التمارين الرياضية باستخدام جهاز تتبع اللياقة البدنية.

يُلقي مايك باللوم على مولي بسبب النوبة القلبية التي أصابت والدته.

يتحول مايك إلى "شرطي خارق" بعد سرقة محفظته.

تقوم ماكس وكارولين وإيرل وهان بمساعدة أوليغ في الانتقال إلى شقة صوفي إلى أن تبدأ في إبعاد كل أغراضه.

يتم اعتقال ماكس وكارولين أثناء اقتحامهما لشقة شاب وسيم في محاولة لاسترجاع مجموعة خواتم كانت كاورلين قد فقدتها في الأمسية السابقة.

تخوض ماكس وكارولين معركة قضائية ضد طالبتين من المرحلة الثانوية تقومان ببيع نسخ مقلدة من قمصان الكعك الصغير خاصتهم.

تتخذ العلاقة ما بين آيمي وشيلدون انعطافة مفاجئة خلال لعبة "دانجونز أند دراغونز". ويخرخ كل من لوسي وكوثرابالي في موعد غريب.

عندما تلقى ليونارد فرصة رائعة للعمل خارج البلاد، كان الأمر بمثابة مفاجأة كبيرة بالنسبة إلى بيني وشيلدون.

بوجود ليونارد خارج البلاد، يمضي كل من شيلدون وبيني وقتاً رائعاً يتبادلان الأسرار فيما بينهما. كما ويساعد وولويتز، راج على نسيان حبيبته.

يحلم جوي بمونيكا. تجد فيبي شارة الشرطة تحت مقعدها في سنترال بيرك وتستخدمها للذهاب في مهام رحمة. يشتري روس أريكة لكنه يجد صعوبة في نقلها إلى شقته الجديدة.

تحاول مونيكا وتشاندلر إثبات أنهما أكثر جاذبية من فيبي وجاري. قامت راتشيل بتقبيل موظف في رالف لورين عن طريق الخطأ. يحاول جوي مقابلة فتاة تعيش في مبنى روس لكن روس قابلها أولاً.

تبدأ راشيل بالتدخين لتفادي تفويت الاجتماعات مع مديرتها. يُعرض على بين اختباراً لإجراء اختبارات تجارية وجوي ليكون والد بن. تخطط مونيكا وفيبي لإقامة حفلة لراتشيل لكن مونيكا تتولى زمام الأمور.

حصل جوي على دور في مسلسل لو أند أوردر وجاءت جدته التي تتحدث الإيطالية لمشاهدة ظهوره الأول على التلفزيون. في هذه الأثناء، يحاول روس دون جدوى مغازلة فتاة توصيل البيتزا.

تقوم مولي بتشجيع مايك على ممارسة التمارين الرياضية باستخدام جهاز تتبع اللياقة البدنية.

يُلقي مايك باللوم على مولي بسبب النوبة القلبية التي أصابت والدته.

يتحول مايك إلى "شرطي خارق" بعد سرقة محفظته.

تقوم ماكس وكارولين وإيرل وهان بمساعدة أوليغ في الانتقال إلى شقة صوفي إلى أن تبدأ في إبعاد كل أغراضه.

يتم اعتقال ماكس وكارولين أثناء اقتحامهما لشقة شاب وسيم في محاولة لاسترجاع مجموعة خواتم كانت كاورلين قد فقدتها في الأمسية السابقة.

تخوض ماكس وكارولين معركة قضائية ضد طالبتين من المرحلة الثانوية تقومان ببيع نسخ مقلدة من قمصان الكعك الصغير خاصتهم.

تتخذ العلاقة ما بين آيمي وشيلدون انعطافة مفاجئة خلال لعبة "دانجونز أند دراغونز". ويخرخ كل من لوسي وكوثرابالي في موعد غريب.

عندما تلقى ليونارد فرصة رائعة للعمل خارج البلاد، كان الأمر بمثابة مفاجأة كبيرة بالنسبة إلى بيني وشيلدون.

يحلم جوي بمونيكا. تجد فيبي شارة الشرطة تحت مقعدها في سنترال بيرك وتستخدمها للذهاب في مهام رحمة. يشتري روس أريكة لكنه يجد صعوبة في نقلها إلى شقته الجديدة.

تحاول مونيكا وتشاندلر إثبات أنهما أكثر جاذبية من فيبي وجاري. قامت راتشيل بتقبيل موظف في رالف لورين عن طريق الخطأ. يحاول جوي مقابلة فتاة تعيش في مبنى روس لكن روس قابلها أولاً.

تبدأ راشيل بالتدخين لتفادي تفويت الاجتماعات مع مديرتها. يُعرض على بين اختباراً لإجراء اختبارات تجارية وجوي ليكون والد بن. تخطط مونيكا وفيبي لإقامة حفلة لراتشيل لكن مونيكا تتولى زمام الأمور.

حصل جوي على دور في مسلسل لو أند أوردر وجاءت جدته التي تتحدث الإيطالية لمشاهدة ظهوره الأول على التلفزيون. في هذه الأثناء، يحاول روس دون جدوى مغازلة فتاة توصيل البيتزا.

تشعر مولي بالصدمة بسبب حصول فيكتوريا على البيت في وصية جويس.

يتشاجر مايك ومولي بسبب الوقت الذي تقضيه من دون كتابة.

يُحضر مايك جروًا ضالًا إلى المنزل... ليفزع مولي.

تكتشف ماكس وكارولين أن أحد زبائنهما في المطعم هو مصور ناجح... ولكنه يحتفظ بسر مهم.

يحظى متجر ماكس وكارولين للكعك الصغير باهتمام اعلامي غير محبذ بعد أن يتم اعتقال أحد سكان البناية وهو يرتدي التي شيرت الخاص بالمتجر. وفي هذه الأثناء، تقع حالة اختطاف رهائن خلال حفلة صوفي لوداع العزوبية.

يعثر رجل أعمال وسيم على قطة ماكس وكارولين ويقوم بإعادتها لهم، ولكن سرعان ما يتضح أن في جعبتها مفاجأة مذهلة.

تتعرض العلاقة ما بين ليونارد وشيلدون للاختبار، كما وتسبب علاقة وولويتز مع والدته تهديداً كبيراً لرجولته.

عندما تتنافس الشلة كلها في رحلة صيد خطط لها راج، أدى ذلك إلى خروج الأمور الجيدة والسيئة من الجميع.

تقوم بيفرلي هوفستادر بتأليف كتاب علم نفس عن ليونارد والذي تقوم بيني بشراء نسخة منه وقراءتها. يرغب شيلدون في تخريب شيء ما لـ آيمي بعد أن قامت بتخريب فيلم لـ إنديانا جونز ويرغب كل من راج وستيوارت بتجربة المواعدة عبر الإنترنت.

تتم دعوة الأصدقاء للخروج مع غاري وذلك لإلهاء روس عن زفاف إيميلي الذي قد حان موعده، لكن، حين يسمع الجميع صوت إطلاق نار، يقفز جوي لحماية روس فيسبب ذلك الغيرة لتشاندلر.

يطلب غاري من فيبي الانتقال للعيش معه لكنها مترددة في التغلب على الملل، يبدأ روس وجوي في رمي الكرة لبعضهما البعض. تشتري راتشيل قطة باهظة الثمن لكنها لا تتصرف كما كانت تأمل.

يبدو أن جوي قد ضرب ضربته القوية عندما ابتسم الحظ له في لعب دور البطولة لفيلم في لاس فيغاس، لكن عندما يعبر تشاندلر عن شكوكه حول شرعية الفيلم، يخلق الأمر شرخاً في صداقتهما.

يقرر تشاندلر أن الطريقة الوحيدة لإصلاح صداقته مع جوي هي السفر إلى فيغاس وزيارته. فيبي مصممة على عدم تركها في مغامرة أخرى، لذلك ينتهي الأمر بالجميع بالذهاب.

يعمل كل من سيرينا وأليكس في حفل "بوتوكس وفقاعات"؛ كما تطلب جويس مساعدة مات في قضية شخصية؛ يقدم بروس رون إلى عالم العملات الرقمية.

عندما يتم تغيير موعد مسابقة باينوود ديربي السنوية لجيمي جونيور إلى نفس يوم حفلة غريس لرقصة الأب والابنة الأخيرة، يجد جيم نفسه مضطراً فجأة للاختيار بين طفليه.

يتعين على آلان ووالدن التعامل مع عداء زوي وليندسي تجاه بعضهما البعض عندما تحاصرهم عاصفة جميعًا في منزل الشاطئ.

انزعج والدن من عدم تفاعل زوي معه عندما قال لها "أنا أحبك". يعتقد آلان أن ليندسي تشرب كثيرًا.

يحضر جوني ومويرا حفلا غنائيا فرديا لدعم البحث الذي يعملان عليه، لكنهما يجدان نفسيهما يشاركان بشكل مفرط. التقى أليكسيس بصديق قديم في المدينة.

تكتشف ماكس وكارولين أن أحد زبائنهما في المطعم هو مصور ناجح... ولكنه يحتفظ بسر مهم.

يحظى متجر ماكس وكارولين للكعك الصغير باهتمام اعلامي غير محبذ بعد أن يتم اعتقال أحد سكان البناية وهو يرتدي التي شيرت الخاص بالمتجر. وفي هذه الأثناء، تقع حالة اختطاف رهائن خلال حفلة صوفي لوداع العزوبية.

يعثر رجل أعمال وسيم على قطة ماكس وكارولين ويقوم بإعادتها لهم، ولكن سرعان ما يتضح أن في جعبتها مفاجأة مذهلة.

تتم دعوة الأصدقاء للخروج مع غاري وذلك لإلهاء روس عن زفاف إيميلي الذي قد حان موعده، لكن، حين يسمع الجميع صوت إطلاق نار، يقفز جوي لحماية روس فيسبب ذلك الغيرة لتشاندلر.