في محاولة للحد من العنف، يتم نقل السجناء البيض من إم سيتي. كما يحاول سعيد وعارف التحدث إلى كويرنز حول الآثار السلبية لتغييراته، ولكن جهودهم تذهب سدى.

تتحمس فاليري للقاء الممثل النجم المشارك خلال اليوم الأول لتحضير "سيينغ ريد"

تتخذ فاليري قراراً متسرعاً عندما تعلم بأن أغلب مشاهدها في مسلسل "سيينغ ريد" سيتم حذفها. لاحقاً تقوم بتحسين مهاراتها المتقدمة على مسرح غراوندلينغس.

يصل كل من ليرا والـ جيبتيانز إلى الشمال ويطلبون المساعدة من ويتشيز كاونسل، والرائد الجوي تكساس لي سكورسبي ودب مدرع في الخدمة للمدينة.

ترسل أليثيوميتر كلا من ليرة و لوريك في طريق جديد، مما يرشد إلى دليل مروع ولكن حيوي في بحثها للعثور على صديقها روجر واثنين من الأطفال المفقودين.

تكشف ليرا الحقيقة الرهيبة وراء أنشطة غوبلير في الشمال. يجب عليها استخدام كل ما لديها من ذكاء للمساعدة في تحرير من حولها وتجنب التعرض لمصير رهيب.

بعد أن فصلت عن أصدقائها، يتعين على ليرا استخدام كل أساليب الخداع لإحباط عدو كبير. في هذه الأثناء تخطط السيدة كولتر لخطوتها التالية.

مع إغلاق ماغسترام ، يكتشف ليرا المزيد عن تمرد اسريل؛ ولكن مساعدتها له تأتي بتكلفة شخصية كبيرة ...

ينصح طبيب رجل يعاني من مرض مزمن في الجلد بعزل نفسه على أمل زيادة فرصه في الشفاء من المرض في النهاية.

يتلقى بول زيارة في مكتبه من قبل أحد الأهالي المفجوعين. فيحتدم النقاش كثيراً ويتحول إلى عاطفي في أحيان أخرى، لكن بول يدافع عن مهنته بلباقة فائقة وحزم.

يحاول بول بكل جهده إقناع صوفي بألا تلقي اللوم على نفسها على الأخطاء الكثيرة التي ارتكبها والديها.

يتحدث جايك عن زيارته منزل ذويه في وقت متأخر من ليل أمس، والعبء الكبير الموجود على العلاقة بينهما. في هذه الأثناء، تصل كايت إلى نتيجة بشأن الاستمرار في الذهاب إلى جلسات العلاج.

كانت الجلسة الأخيرة بين جينا وبول الأكثر صدامية من بين كل الجلسات عندما تسبب كلامه المتناقض بين الفوائد التي حصل عليها من العلاج والنكسات التي جلبها إليه، بردة فعل غير متوقعة من جينا.

بينما كانت متوجهة إلى جلسة العلاج برفقة بول، تتلقى صوفي زيارة غير متوقعة من والدها، لكنها غير متأكدة ما إذا كانت ستسمح له بالعودة إلى حياتها من جديد بعد كل ما مروا به.

يتحدث جايك وآيمي بإيجابية كيف غير العلاج علاقتهما، ويساعدهما بول في أن يعيا العواقب التي يمكن أن تسببها قراراتهما الأخيرة على مستقبلهما معاً.

في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، يتمكن بول أخيراً من الاتصال بـ لورا، ثم يدرك لاحقاً بأن عليه تحمل عواقب طيشه الرومنسي هذا.

يعيش بول في بروكلين الآن بعد طلاقه حديثاً، ويتواصل مجدداً مع مريضته السابقة والمحامية مايا، والتي يقدم مكتب المحاماة الذي تعمل به المساعدة لـ بول في قضية قانونية شائكة.

يصاب بول بالذهول عندما تكشف له مريضته الجديدة ابريل، وهي طالبة هندسة معمارية، عن رغبتها في عدم إطلاع والديها على حالتها الصحية المقلقة.

أوليفر، وهو تلميذ في الصف السادس، يحضر إلى عيادة بول بمعية والديه المطلقين بسبب المصاعب التي يعاني منها بعد الانتقال للعيش برفقة والده في المنزل الجديد.

إنه العام 1987، يأتي الصديقان فينلي وجراي إلى رووم 104، بالصيف الأخير قبل بدء المدرسة الثانوية ، لكن مخاوف غراي تكبر عندما يأتي جوك جون الشهير.

وصلت المعركة الترشيح بين سيلينا وخصومها إلى ذروتها ، حيث وصل سباقهم إلى نهاية تاريخية.

تحاول نائبة الرئيس سيلينا ماير والعاملين معها ترسيخ أقدامهم في واشنطن. حيث تقرر سيلينا أن تجعل من مشروع "كلين جوبز كوميشن" مشروعها الخاص، لكن تدفع سلسلة من الأحداث المؤسفة العاملين لديها بمحاولة تقليص تبعات الأزمة.

يستعيد مكتب فيب زخمه عندما تصل بعض الأخبار الجيدة عن أن الطاقم سيحصل على الضوء الأخضر للبدأ بالمهمة. ومع وجود الرئيس خارج البلاد، تتطلع سيلينا للاستمرار في إعاقة عملية الإصلاح وتلتقي مع بعض الأشخاص "الطبيعيين".

عندما تواجه قصة ملفقة حول وجود تصدع بين مكتب فيب والسيدة الأولى، تضع سيلينا حداً للاتهامات بأن كل شيء متعلق بها. ويختار غاري المرشحين لكلب نائبة الرئيس، لكن الرأي الأخير يرجع لـ كاثرين ابنة سيلينا.

يحضر دان وأيمي حفل إطلاق كتاب للحاكم داني تشانغ وهو بطل حرب أميريكي من أصول آسيوية ويتمتع بجاذبية كبيرة، والذي تخشى سيلينا من أن يشكل تهديداً سياسياً لها. كما يكتشف غاري وأيمي أمر وجود حبيب لـ سيلينا.

تصبح سيلينا مهووسة بالألقاب التي تعطى لها، وبعدما يتم إخراجها من أحد الاجتماعات تعين دان لجلب أخبار حول ما يدور في البيت الأبيض. ولاحقاً تتسبب مناورات دان السياسية بوضع قانون الأعمال الصديقة للبيئة على المحك.

تحضر سيلينا حدثا للطعام الصحي في كامدين ياردز مع بعض المدراء الغاضبين والمحبين للوجبات السريعة، حيث تفشي لإيمي بسر. يعقد مايك مؤتمرا صحفيا لبعض الزملاء الإخباريين المحليين، باستثناء ليون ويست الفضولي.

مع نائبة الرئيس وكل العاملين معها يتعاملون مع إشاعة حمل ومع طرد وكيل مخابرات سري، تطلب سيلينا كشف كامل (جزئي) لكل مراسلات المكتب وتهدد بطرد موظف أساسي في المكتب.

تسافر سيلينا إلى أوهيو لدعم النائب فورلونغ، لكنها لا تحظى على تقييم مناسب فهو لم يعد بحاجة لتأييد. يعود مشروع قانون ذا كلين جوبز لمطاردة دان على شكل جلسة استماع كونغرس محتملة.

تعود الفتيات إلى نيويورك لحضور عرض أزياء حصري، وتحاول مايا الاستمتاع بوقتها بينما تواجه تالولا بعض القرارات المشكوك فيها فيما يتعلق بالأزياء. تخطط ألاني لمفاجأة بمناسبة ذكرى زواج والديها. وفي لوس أنجلوس، يتفقد تشارلي حالة ديلان.

خلال هيمنة تيندر على العناوين الرئيسية، تغتنم ياسمين الفرصة لمواجهة تحدٍ جديد، بينما يفكر هنري فيما إذا كان سيعترض على الوضع الراهن. وفي الوقت الذي يحاول فيه ويتني العثور على مخرج، تواجه هاربر لحظة حاسمة.

تطلب ألبي من دومينيك أن تتمنى لها الحظ لمساعدة لوسيا. تصبح تانيا أكثر حذراً من دوافع كوينتين. ويواجه إيثان كام. وتعطي فالنتينا فرصة لميا.

عندما يتم العثور على جثة صبي يبلغ من العمر 11 عامًا في غابات جورجيا ، يبدأ المحقق رالف أندرسون تحقيقًا في جريمة القتل البشعة. مع وجود شهود عيان وأدلة تشير إلى المعلم المحلي ومدرب البيسبول تيري مايتلاند ، يقوم رالف بعمل.