بينما تتوهج عواطفهما في الخفاء، يضطر نواه وأليسون لمواجهة مصاعب جديد من منزلهما، فتتلقى أليسون زيارة مفاجئة من والدتها أثينا، في حين يعاني نواه من تصرفات ابنته ويتني.

على فريزر أن يتعامل مع التوتر المتصاعد بين اثنتين من مضيفاته والذي يهدد بإفساد موسمه. يرتكب جاريد خطأً فادحاً، مما يجعل بن وفريزر يشعران بأنهما لا يستطيعان الاعتماد على البحار الجديد

يقوم ويل بجمع والديه، في و لو، لتجاوز الماضي والمضي قدماً، كما يكتشف كارلتون جانباً جديداً من أميرة، ويتخذ فيل قراراً كبيراً بشأن مسيرته المهنية.

إن الثنائي الفرنسي تانكريد ميليت وجوليان ميلو هما محترفي المشي على الحبال العالية. بدون حبال أمان وعلى ارتفاع آلاف الأمتار فوق مستوى سطح البحر، يقومان بالقفز بالمظلات في الفراغ، مما خلق رياضة جديدة أطلقا عليها اسم "القفز على الحبال".

يكتشف الطلاب من يتم قبوله في جامعة ييل.

تسعى بلير للانتقام من استاذها.

وورست هاوس أون ذا ستريت

اشتريا جيما وسكوت منزلًا لم يُمس لعقود وظل خالياً لمدة عامين، لذا بالنسبة لستيوارت وسكارليت، يعدّ هذا المنزل من أكبر التحديات التي واجهاها.

تعود بطولة مينت 400 إلى صحراء نيفادا للمرة الثامنة والأربعين. شاهد أفضل سائقي الطرق الوعرة وهم يقودون شاحناتهم الخارقة بقوة 800 حصان عبر 400 ميل من التضاريس القاسية.

يقوم ويل بجمع والديه، في و لو، لتجاوز الماضي والمضي قدماً، كما يكتشف كارلتون جانباً جديداً من أميرة، ويتخذ فيل قراراً كبيراً بشأن مسيرته المهنية.

يكتشف الطلاب من يتم قبوله في جامعة ييل.

تسعى بلير للانتقام من استاذها.

يدافع جونى ووكر عن لقبه ضد تادي بلاشوسياك ومئات المنافسين الآخرين في حدث هارد إندورو، وهو الحدث الذي يعاقب المتسابقين الذين يجرؤون على محاولة إنهائه.

وورست هاوس أون ذا ستريت

في ميرسيسايد، اشترت الأم العزباء باولا منزلها الأول على الإطلاق، لكنه كارثة، إذ تغمر الطابق الأرضي المياه.

يقوم ويل بجمع والديه، في و لو، لتجاوز الماضي والمضي قدماً، كما يكتشف كارلتون جانباً جديداً من أميرة، ويتخذ فيل قراراً كبيراً بشأن مسيرته المهنية.

يكتشف الطلاب من يتم قبوله في جامعة ييل.

تسعى بلير للانتقام من استاذها.

مع اقتراب النهاية، تتصاعد الرومانسية في المنتجع. إذ يُرسل الأزواج في مواعيد فاخرة حيث يناقشون رحلتهم حتى الآن وخططهم للمستقبل.

يدافع جونى ووكر عن لقبه ضد تادي بلاشوسياك ومئات المنافسين الآخرين في حدث هارد إندورو، وهو الحدث الذي يعاقب المتسابقين الذين يجرؤون على محاولة إنهائه.

وورست هاوس أون ذا ستريت

في ميرسيسايد، اشترت الأم العزباء باولا منزلها الأول على الإطلاق، لكنه كارثة، إذ تغمر الطابق الأرضي المياه.

يجد الزمرة صدى حياتهم "ذا ايدج اوف ديسونانس".

تستكشف بلير جانبها المظلم.

يقضيان فيف وفيل وقتاً ممتعاً معاً في منتجع في المكسيك، بينما يجد ويل نفسه في موقف صعب بين عائلته البيولوجية وعائلته المختارة.

تصدم دافينا الآباء عندما تكشف عن دور أبنائهم في رحلتهم في المنتجع. وبعد هذا الكشف، يُبلغ الآباء بأن أبنائهم سيتخذون قراراً مهماً أخيراً عندما يمنحون بركتهم لعلاقاتهم الجديدة.

كاليفورنكيشن

لكي ينسي هانك حزنه لأن كارين تركته، يجهز له آشبي جلسة ماجنة مع كلوي ميتز الطاهي المشهور والمزعج. وفي هذه الأثناء، يتولى تشارلي زبونة جديدة تدعى ديزي، والمتحمسة لتخوض تجربة فيلم إباحي.

كاليفورنكيشن

يقرر هانك البحث عن حبيبة لو آشبي القديمة، ويعثر عليها على هيئة الأم جاني جونز من بيفرلي هيلز. وفي هذه الأثناء، عندما يفشل أحد المواقع، يتم تحويل منزل رانكل إلى موقع تصوير أفلام. يضطر تشارلي للتدخل بعد فشل الممثل الرئيسي.

بعد قضائه ليلة في الخارج مع صديقه ماكس، يكتشف نواه أن هناك المزيد عن أليسون لم يكن يعرفه. وفي المنزل، تأمل زوجته هيلين قضاء أطول وقت عائلي في مونتوك. وفي هذه الأثناء، تعمل أليسون وزوجها كول للحفاظ على عائلة لوكهارت من الخطر.

بعد معرفة بعض المعلومات المؤلمة عن كات، يقوم فريزر بالضغط على باربي لتكون أكثر لطفًا تجاهها، مما يؤدي إلى إشعال عداء جديد بين باربي وفريزر.

تصدم دافينا الآباء عندما تكشف عن دور أبنائهم في رحلتهم في المنتجع. وبعد هذا الكشف، يُبلغ الآباء بأن أبنائهم سيتخذون قراراً مهماً أخيراً عندما يمنحون بركتهم لعلاقاتهم الجديدة.

كاليفورنكيشن

لكي ينسي هانك حزنه لأن كارين تركته، يجهز له آشبي جلسة ماجنة مع كلوي ميتز الطاهي المشهور والمزعج. وفي هذه الأثناء، يتولى تشارلي زبونة جديدة تدعى ديزي، والمتحمسة لتخوض تجربة فيلم إباحي.