لقد حان وقت التغير في أمريكا، لكن لن يخلو الأمر من بعض العبارات الوداعية للرئيس السابق جورج دبليو بوش، إنها فرصتكم لاكتشاف الرجل الذي يقف خلف تلك الأسطورة من خلال هذا العرض الذي تقدمه أتش بي أو، حيث يمتعنا الفنان ويل فاريل بأداء ساحر لا يفوت.

إنه الرابع من يوليو في وحدة بيلي بارنز للرعاية الممتدة، والممرضة ديدي أورتلي تبدأ عملها الجديد. تتضمن الأحداث في يومها الأول محاولات الطاقم لكشف هوية امرأة آسيوية غامضة.

في أعقاب مغادرة الممرضة رايمز، تنضم المشرفة باتسي دي لا سيردا إلى طاقم بيلي بارنز. وفي هذه الأثناء، تتمكن دونا، وهي مريضة خفيفة الظل، من اكتساب تعاطف ديدي وإظهار مهارات مميزة في غناء الكاريوكي.

يقرر طوني ورفاقه زيارة إيطاليا، لكن كارميلا تبقى في المنزل وتتأمل زواجهما. وبينما هو هناك يجد طوني نفسه منجذباً نحو آناليزا التي يصادف أنها ابنة زعيم مافيا آخر. وفي هذه الأثناء، تخبر آنجي، كارميلا أنها تريد أن تطلق بوسي.

يصل فيوريو غونتا، وهو أحدث عضو ينضم إلى طاقم طوني، من إيطاليا والفضل يعود لـ آرتي بوكو بأنه أصبح رئيس صنع الموزاريلا في المطعم... الأمر الذي يزعج كريستوفر وبوسي. وفي هذه الأثناء، يتصل الدكتور ميلفي بطوني ويطلب منه أن يواصل جلسات علاجه.

قوم سوبوتكا بتأنيب ابن أخيه نيك لسرقة الكاميرات ويطلب منه إعادة البضائع قبل فوات الأوان. وفي الأثناء، يذهب ماكنولتي في مهمة أخلاقية لتحديد هوية العوامة التي يملكها، ولكن يعلمه شريكه القديم بانك بأن هناك مسألة أخرى ذات أولوية وأكثر إلحاحا.

يسلم زيغي سيارة كامارو التي يملكها لتجار المخدرات المدين لهم بالنقود. وفي الوقت نفسه، بعد فشله في تحويل القضية إلى وكالات الشرطة الأخرى، يقرر العقيد راولز إلقاء اللوم على بانك إذا لم تحل المسألة.

يحاول لوكاس الغاضب كل ما بوسعه لإسقاط بروكتور. بعد هز مشاهر المتعريات في سافوي، يعامل لوكاس ونوابه شارب بقسوة، ليحصلوا منه على معلومات عن عملية بروكتور.

يساعد تفتيش غير قانوني لوكاس على معرفة مكان بروكتور. يحاول شارب الثأر من إيميت. تقدم كاري مبلغا ماليا لعلاج ماكس وتأخذ خطوة صغيرة تجاه تحسين علاقتها مع غوردون وديفا.

يقوم غريب بمناشدة سبون للتخلص من تجار المخدرات. ويقوم وين بملاحقة واندا لتعقب تيري.

إنه الرابع من يوليو في وحدة بيلي بارنز للرعاية الممتدة، والممرضة ديدي أورتلي تبدأ عملها الجديد. تتضمن الأحداث في يومها الأول محاولات الطاقم لكشف هوية امرأة آسيوية غامضة.

في أعقاب مغادرة الممرضة رايمز، تنضم المشرفة باتسي دي لا سيردا إلى طاقم بيلي بارنز. وفي هذه الأثناء، تتمكن دونا، وهي مريضة خفيفة الظل، من اكتساب تعاطف ديدي وإظهار مهارات مميزة في غناء الكاريوكي.

يقرر طوني ورفاقه زيارة إيطاليا، لكن كارميلا تبقى في المنزل وتتأمل زواجهما. وبينما هو هناك يجد طوني نفسه منجذباً نحو آناليزا التي يصادف أنها ابنة زعيم مافيا آخر. وفي هذه الأثناء، تخبر آنجي، كارميلا أنها تريد أن تطلق بوسي.

يصل فيوريو غونتا، وهو أحدث عضو ينضم إلى طاقم طوني، من إيطاليا والفضل يعود لـ آرتي بوكو بأنه أصبح رئيس صنع الموزاريلا في المطعم... الأمر الذي يزعج كريستوفر وبوسي. وفي هذه الأثناء، يتصل الدكتور ميلفي بطوني ويطلب منه أن يواصل جلسات علاجه.

قوم سوبوتكا بتأنيب ابن أخيه نيك لسرقة الكاميرات ويطلب منه إعادة البضائع قبل فوات الأوان. وفي الأثناء، يذهب ماكنولتي في مهمة أخلاقية لتحديد هوية العوامة التي يملكها، ولكن يعلمه شريكه القديم بانك بأن هناك مسألة أخرى ذات أولوية وأكثر إلحاحا.

يسلم زيغي سيارة كامارو التي يملكها لتجار المخدرات المدين لهم بالنقود. وفي الوقت نفسه، بعد فشله في تحويل القضية إلى وكالات الشرطة الأخرى، يقرر العقيد راولز إلقاء اللوم على بانك إذا لم تحل المسألة.

يحاول لوكاس الغاضب كل ما بوسعه لإسقاط بروكتور. بعد هز مشاهر المتعريات في سافوي، يعامل لوكاس ونوابه شارب بقسوة، ليحصلوا منه على معلومات عن عملية بروكتور.

يساعد تفتيش غير قانوني لوكاس على معرفة مكان بروكتور. يحاول شارب الثأر من إيميت. تقدم كاري مبلغا ماليا لعلاج ماكس وتأخذ خطوة صغيرة تجاه تحسين علاقتها مع غوردون وديفا.

إنه الرابع من يوليو في وحدة بيلي بارنز للرعاية الممتدة، والممرضة ديدي أورتلي تبدأ عملها الجديد. تتضمن الأحداث في يومها الأول محاولات الطاقم لكشف هوية امرأة آسيوية غامضة.

في أعقاب مغادرة الممرضة رايمز، تنضم المشرفة باتسي دي لا سيردا إلى طاقم بيلي بارنز. وفي هذه الأثناء، تتمكن دونا، وهي مريضة خفيفة الظل، من اكتساب تعاطف ديدي وإظهار مهارات مميزة في غناء الكاريوكي.

يقرر طوني ورفاقه زيارة إيطاليا، لكن كارميلا تبقى في المنزل وتتأمل زواجهما. وبينما هو هناك يجد طوني نفسه منجذباً نحو آناليزا التي يصادف أنها ابنة زعيم مافيا آخر. وفي هذه الأثناء، تخبر آنجي، كارميلا أنها تريد أن تطلق بوسي.

يصل فيوريو غونتا، وهو أحدث عضو ينضم إلى طاقم طوني، من إيطاليا والفضل يعود لـ آرتي بوكو بأنه أصبح رئيس صنع الموزاريلا في المطعم... الأمر الذي يزعج كريستوفر وبوسي. وفي هذه الأثناء، يتصل الدكتور ميلفي بطوني ويطلب منه أن يواصل جلسات علاجه.

قوم سوبوتكا بتأنيب ابن أخيه نيك لسرقة الكاميرات ويطلب منه إعادة البضائع قبل فوات الأوان. وفي الأثناء، يذهب ماكنولتي في مهمة أخلاقية لتحديد هوية العوامة التي يملكها، ولكن يعلمه شريكه القديم بانك بأن هناك مسألة أخرى ذات أولوية وأكثر إلحاحا.

يسلم زيغي سيارة كامارو التي يملكها لتجار المخدرات المدين لهم بالنقود. وفي الوقت نفسه، بعد فشله في تحويل القضية إلى وكالات الشرطة الأخرى، يقرر العقيد راولز إلقاء اللوم على بانك إذا لم تحل المسألة.

يحاول لوكاس الغاضب كل ما بوسعه لإسقاط بروكتور. بعد هز مشاهر المتعريات في سافوي، يعامل لوكاس ونوابه شارب بقسوة، ليحصلوا منه على معلومات عن عملية بروكتور.