يقوم إيثان وفانيسا بإخبار سير مالكولم خبراً مأساوياً. تنزعج لافينيا بوتني من لقاء مع كريتشر. كما يقوم روبر بمطاردة إيثان. يستضيف دوريان حفلة فاخرة على شرف أنجليك. وتتحول ليلة رائعة إلى مرعبة بالنسبة لفانيسا.

تبقى سميلا غير مدركة حتى الآن لمشاعر تورك تجاهها، ولا للعبة راهيد المزدوجة.

كلما اقتربت المجموعة من نيفيل ورجاله، تزداد آمالهم في العثور على داني حتى يظهر اكتشاف صادم يهدد بعرقلة جهودهم.

يقود مايلز المجموعة لزيارة أحد المعارف القدامى للحصول على الدعم الطبي من أجل إنقاذ نورا من إصابتها، ولكنهم سرعان ما يجدون أنفسهم في منطقة غير صديقة.

ريكاردو كرم، مقدم تلفزيوني ومتحفز معروف، يعد من أبرز الأصوات في المحادثات الثقافية عبر العالم العربي.

يقوم المدربون بتشكيل ثنائيات من الفنانين للأداء فردي، ثم يختارون الفائز للتقدم؛ وينضم اثنان من الموجهين الكبار لتقديم المساعدة.

يقوم كل من مايكل بوبليه وسنوب دوغ ونيال هوران وريبا ماكنتاير باختيار فنانين ليواجه كل منهما الآخر؛ وينضم إليهم مدربون كبار لمساعدتهم في التوجيه.

تمارس بلير ضغطا على جورجينا.

نستذكر حياة ليلي في الثمانينات في لوس انجلوس

تبدأ الحلقة الثانية بسرد هجوم وحشي على امرأة في منطقة نائية في جبال ويكلو. ويؤدي إلقاء القبض على المعتدي والمغتصب المحلي إلى وضع المشتبه به أمام المحققين في حالات الاختفاء.

يقوم المدربون بتشكيل ثنائيات من الفنانين للأداء فردي، ثم يختارون الفائز للتقدم؛ وينضم اثنان من الموجهين الكبار لتقديم المساعدة.

يقوم كل من مايكل بوبليه وسنوب دوغ ونيال هوران وريبا ماكنتاير باختيار فنانين ليواجه كل منهما الآخر؛ وينضم إليهم مدربون كبار لمساعدتهم في التوجيه.

يتجه المتسابق السابق في كأس العالم روب وارنر إلى كينيا مع محترف ركوب الدراجات الحرة مات جونز لركوب إحدى أعلى الجبال في أفريقيا والاقتراب من الحياة البرية في المنطقة.

تلتقي تشارلي بصبي عانى من محنة مشابهة لما مرت به، لذا تشعر بتعاطف معه وتتمنى مساعدته هو وأصدقائه الصغار... لكن يجب عليها أولاً إقناع مايلز.

يجب على نورا اتخاذ قرار صعب بين العائلة والوعد.

ميس محمد، صحفية في برنامج إنترتيمنت تونايت، مدربة حياة وناجية من السرطان، تلهم الآخرين بقوتها الداخلية واهتمامها العميق بسرد القصص.

تستمر جولة المواجة حيث يقوم المدربون بتشكيل ثنائيات من الفنانين ليؤدي كل منهم منفرداً ضد الآخر، ثم يختارون الفائز للانتقال إلى المرحلة التالية.

تستمر مرحلة المواجهة حيث يقوم المدربون بجمع اثنين من الفنانين لأداء عروض منفردة ضد بعضهما البعض، ثم يختارون الفائز للتقدم إلى المرحلة التالية.

غوسيب غيرل ترسل بريدا إلكترونيا مروعا في ختام الموسم.

تعود سيرينا من أوروبا ومعها الكثير من الأسرار التي تخفيها.

مع تزايد الضغط واقتراب النهاية، تجتمع الفرق المتبقية من رواد الأعمال لتعلم أسرار التجارة من بعض قادة الصناعة الأبرز في المنطقة.

رياضيان عالميان ومخرج سينمائي ذو رؤية مع مناظر طبيعية خلابة ولعبة متغيرة يجتمعون معًا لإعادة تعريف حلم الطيران.

تفرّ ريا من مطاردة بوليسية تجتاح المدينة، ساعيةً لإثبات براءتها قبل فوات الأوان.

مع بداية النوبة الليلية، يرفض روبي الاستسلام في قضية ضحية حادث جماعي. ويحاول كل من سميرة وسانتوس القيام بخطوات محفوفة بالمخاطر.

عندما يعم الهدوء في غرفة الطوارئ، يكافح روبي للتأقلم مع خسارته، بينما يواجه أبوت وسميرة تحديات بسبب تدهور حالة أحد المرضى بسرعة.

مع تزايد الضغط واقتراب النهاية، تجتمع الفرق المتبقية من رواد الأعمال لتعلم أسرار التجارة من بعض قادة الصناعة الأبرز في المنطقة.