تصل الأمور إلى ذروتها في حديقة واشنطن سكوير خلال معاناة عائلة ماكوسكر لتلبية مطالب أكيد.

بينما تولى ناتاليا الأمور بنفسها، يزور سام عمه جين بعد أن طلب النصيحة من صديق قديم في وكالة تنفيذ القانون.

بينما يدرس جارمن خياراته المتاحة لعائلته، يعترف ديريك لسام أخيراً بسرّ قديم، وتبرم المحققة هارموني صفقة مع زافيير.

تقدم المفتشة هارموني التماس أخير إلى سام وإلا سيتم توقيفه، في حين يلتقي جين وجيف وجهاً لوجه لأول مرة منذ سنوات.

عندما تندلع الفوضى خلال طقوس السيدة مهابير، تجد العميلة هارموني رابطاً قاطعاً بين عائلة ماكوسكر وغيانا.