بعد أن علمت أن النص المشفر كان من المفترض أن يرسلها إلى مكان آخر، تحاول كاسي إخراج ميغان بأمان من ريكيافيك. بالعودة إلى لوس أنجلوس، قامت عائلة دياز باستجواب آني وماكس، وفي وقت لاحق، تخشى كاسي أن يتم توريطها بتهمة القتل عندما تم العثور على جثتين في إيكو بارك.