تشارك إيرين في سباق ريد بول إيبك رايز بدراجتها النارية القوية المخصصة، المصنوعة من ساي سكوتر 1984.

بسبب تصميمهم على إحباط خطط الباتريتس، ينطلق كلاً من مايلز ومونرو إلى أوستن برفقة جايسون وتشارلي وكونور بعد أن يخبرهم جايسون بمعلومات حاسمة.

في محاولة للهروب من أوستن، ينفصل مايلز المصاب عن المجموعة ويجد نفسه مضطراً للقتال من أجل البقاء على قيد الحياة.

يصارع رجل يبلغ من العمر 74 عاما تمساحاً لإنقاذ حياة جروه، ويتعرضان زوجان لهجوم من حيوان بري مسعور في ممر سيارتهم الخاص.

يواجه لويس وكلارك تحديات في علاقتهما الزوجية، بينما تتأقلم كريسي على إدارة جريدة سمولفيل غازيت برفقة لويس.

يقوم كلارك بمصارحة لويس حول معاناته المستمرة مع الرؤى ويعترف بأن هناك شخص واحد فقط قد يكون قادراً على مساعدته.

يدعو دان بسذاجة سيرينا وعائلتها للاحتفال بعيد الشكر مع عائلته.

بسبب تصميمهم على إحباط خطط الباتريتس، ينطلق كلاً من مايلز ومونرو إلى أوستن برفقة جايسون وتشارلي وكونور بعد أن يخبرهم جايسون بمعلومات حاسمة.

في محاولة للهروب من أوستن، ينفصل مايلز المصاب عن المجموعة ويجد نفسه مضطراً للقتال من أجل البقاء على قيد الحياة.

يتمتع أنطوني توما بشهرة كمغني وكاتب أغاني، وكان قد وصل سابقاً إلى نهائيات "ذا فويس فرنسا" و"الرقص مع النجوم"، واشتهر بصوته العذب وكلماته المؤثرة.

يصارع رجل يبلغ من العمر 74 عاما تمساحاً لإنقاذ حياة جروه، ويتعرضان زوجان لهجوم من حيوان بري مسعور في ممر سيارتهم الخاص.

تلجأ لويس إلى والدها الجنرال المتقاعد لين، حينما تزداد رؤى كلارك سوءاً خلال الجدالات الحادة التي تحدث مع كل من جوناثان وجوردان.

يخرج لويس وكريسي في مهمة للبحث عن لوسي شقيقة لويس، بينما يصبح جوناثان وجوردان أكثر قلقاً مع استمرار الرؤى المؤلمة لكلارك.

نادين قانصو، مؤسسة علامة "بالعرَبي"، هي مصممة مجوهرات تحتفي بالثقافة واللغة العربية من خلال الحرفية الفنية.

يدعو دان بسذاجة سيرينا وعائلتها للاحتفال بعيد الشكر مع عائلته.

لا تنوي سيرينا حضور الحفل الراقص، حتى يتم الإعلان عن وجوب حضور سيرينا.

بعد أن أطلق ترومان هجومًا بغاز الخردل لقتل مايلز ومونرو، يوافق مايلز على الانضمام إلى مونرو في مؤامرة قاسية للتغلب على الباتريوتس في لعبتهم.

يتحد كل من نيفيل ومونرو لإسقاط الباتريتس مشكلين تحالفًا قوياً، بينما يحاول كل من مايلز وتشارلي وجين سرقة إمدادات غاز الخردل التابعة لباتريوتس.

يعود والد بلير إلى المنزل لقضاء الإجازة مع صديقه.

اقتحمت الزمرة مسبح المدرسة لقضاء ليلة ممتعة من المرح.

بعد العودة من المجلس القبلي، تتصاعد التوترات بعد خروج لاعب تاريخي بشكل خاص. ينتهي تحدي المناعة النهائي للخمسة المتبقين بمواجهة شرسة ويتضمن واحدًا من أقرب النهايات التي شهدها البرنامج على الإطلاق.

بعد قتل رجل وإنقاذ حياة ساريا ، لا يستطيع أنطوان مغادرة سوريا والمتطوعين للقتال إلى جانب الأكراد. وصلت آنا إلى القاعدة ، وأدرك أنطوان أن آنا كانت تعرف أنها تبحث عنها. آنا تجمع قوة ضاربة لاغتيال قائد رفيع المستوى في داعش.

تعزيزات تنظيم الدولة الإسلامية تتدفق على منطقة الاغتيال مما أجبر آنا على الفرار. تم إجلاء ناصر إلى مقر داعش لكن بول اكتشف خيانته. في مكان آمن ، يعرّف ستانلي ناصر على معالجته الجديدة: آنا. يعود أنطوان وساريا المصاب إلى باريس.

يجد مات نفسه في وضع سيء مع والدي ليان بعد تحديد موعد في المنزل مع طاقم التلفاز. ولاحقا، في وقت لاحق، يقضي مات وسارة فترة ما بعد الظهيرة في معرض محلي وسباق على الطريق في حديقة تنتهي باكتشاف مروّع - أخذ العائلة في رحلة عاطفية أخرى.

يقوم برينس بإعادة تشكيل الفريق وفقاً لرؤيته الشخصية، مما يؤدي إلى نتائج متباينة. في هذه الأثناء، يتوجه تشاك إلى المناطق الشمالية لتصفية ذهنه، ويبدأ حملة ضد أحد المحليين.

يعطي برينس تعليمات جديدة لفريق التداول، ولكنهم يتعاملون معها بحذر. ويحاول كل من تايلور وويندي فهم نوايا برينس.

يسعى برينس لتأمين داعم رئيسي في حملته للألعاب. ويحقق تشاك في عملية غامضة على بنك الأراضي الخاص بمكتب المدعي العام لولاية نيويورك.