إنها معركة شاملة حيث يحاول داني والرجال إكمال سيارة كاديلاك كوبيه دي فيل موديل 1961 من أجل الحصول على سيارتين في أكبر معرض تجاري للسيارات في العالم. يا ترى كيف سينظر العالم الى هذه السيارات النادرة؟

يجد داني السيارة المثالية ، كورفيت ستينغراي موديل 1966 ، ولكن هل يمكنه إقناع المالك بالتخلي عنها؟ وفي الوقت نفسه ، يأخذ فريق "كاستمز كرو" أحدث ابتكارات داني في "سيما"، وهي سيارة كاديلاك كوبيه دي فيل 61 ، إلى مزاد سيارات بالم سبرينغز للعثور على مشتر.

يأخذ داني والرجال آليةً أمريكية نادرة وقيمة مع آمال كبيرة لإحضارها إلى مؤتمر "سيما" لهذا العام في لاس فيغاس. في هذه الأثناء ، تحاول شانون السيطرة على دراجة نارية بوس هوس بقوة 500 حصان.

يستعين زوجان من ميامي بـ "داني" وطاقم "كونت كاستم" لجمع الأموال والوعي لمكافحة مرض نادر جدًا. في هذه الأثناء ، قام رايان وشانون بتحويل دراجة نارية من نوع "هارلي دايفدسون" موديل 1954 إلى مجدها السابق.

يثق داني في هورني مايك لرسم لوحة جدارية من العصور الوسطى على شاحنة بيك آب جي إم سي 73 ، وسرعان ما يندم على قراره. في هذه الأثناء ، يعثر داني على سيارة نادرة من تصميم كارول شيلبي أثناء البحث عن سيارة أحلام لزبون.

يبدأ داني والرجال العمل لتحويل حافلة فولكس فاجن طراز 1960 إلى طراد شاطئي فاخر. في هذه الأثناء ، قام راين و غيتو بوب بإعطاء كورفيت نادرة جدًا من موديل 1963 مظهراً محسّناً رائعاً.

يشرع داني والطاقم لبناء سيارة دودج تشارجر 1968 بنسخة معدّلة بالكامل ، بينما يحقق رايان وشانون حلم الأب والابن باستعادة هارلي ديفيدسون بانهيد تشوبر المذهلة لعام 1959.

عندما اشترى راين و غيتو بوب سيارة بونتياك جي تي أو 67 ، لم يدركوا أن داني يفتقد سيارته القديمة من نفس النوع كثيرًا ، حيث أنه لن يدع العميل يمتلكها! وفي الوقت نفسه ، يقفز الرجال قفزة نوعيّة لاستعادة سيارة فورد موستانج فاستباك الكلاسيكية لعام 66.

أسطورة موسيقى الروك أليس كوبر يزور المتجر للتسكع مع زميله داني موسيقيّ الروك في ديترويت، ويترك خلفه ستوديبيكر أفانتي عام 63 ليحصل على شيئ أكثر خصوصيّة

يتوق داني والرجال شوقاً للعمل على فورد موستانج موديل 1964. ولكن بمجرد الاستكشاف، وجدوا بعض الإصلاحات الخطيرة التي تتطلّب إبداعاً ، وبعضها لم يعتقدوا حتى أنه ممكن!

ترك أسطورة الروك، أليس كوبر، سيارتها الثمينة أفانتي بين يدي فريق كاونت، والآن، تعود لاستلامها! هل ستحب ما فعله داني والطاقم، أم لا؟

أصبح كل شيء عمليًا عندما تتحول مهمة طلاء بسيطة على كورفيت عام 1964 إلى عملية ترميم كاملة. مع وجود العميل في طريقه والسيارة لم تنته بعد، سيتعين على داني والطاقم عمل معجزة للانتهاء في الوقت المحدد.

يريد داني إصلاح وتغيير سيارة لينكولن كونتيننتال تاون كار لعام 1978. هذا إذا كان بإمكانه التحدي. في هذه الأثناء، يستجيب طاقم داني لنداء الواجب ويحولون سيارة أولدسموبايل روكت من طراز 1954 إلى سيارة شرطة قديمة.

داني هو أحد أساطير لاس فيغاس الذي يشتري ويعيد تصميم السيارات والدراجات النارية الكلاسيكية، ثم "يقلبها" لتحقيق الربح.

يكتشف الطاقم العديد من المفاجآت المختبئة في طراز 1960 كاديلاك كوبيه دي فيل. يبتكر رايان ومايك تصميما جديدًا في دراجة نارية هندية لعام 2019، وتحول شانون دراجة هارلي ديفيدسون من التسعينيات إلى دراجة أحلام.

يبذل طاقم الكونت كوستومز قصارى جهدهم لتسليم سيارة أفانتي مودال سنة 1963 التي تم ترميمها لصاحبتها أليس كوبر، ويحقق رايان أحلام الطبيب البيطري في فيتنام، ويحاول مايك إعادة تصميم أكبر وأشهر دراجة نارية في العالم تحت عنوان الوحش.

قرر داني أخيرًا أن الوقت قد حان لاعادة سيارة مرسيدس بنز 500 سيك أيه أم جي النادرة لوالده الراحل، بالطريقة التي كان يريدها. يقدم رايان وبوب بعض التحديثات التجميلية الجميلة لسيارة دودج تشالنجر 2010 السريعة.

عندما يقرر راين خبير الطلاء، أن ينهي طلاء شاحنته الخاصة، يتدخل الطاقم بأكمله. هل سيساعد التعاون والقليل من الحقد راين على تحويل شاحنته القبيحة إلى تحفة فنية من السبعينيات؟

بدأ داني وطاقم كاونتس كاستم في زيادة السرعة، ليحولوا سيارة كورفيت بيس لعام 1978 التي احتفلت بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين إلى تحفة فنية. في هذه الأثناء، الأمر متروك لشانون وراين لإعادة إحياء مروحية آيرنهورس الأمريكية التالفة لعام 2005 لأحد العملاء.

يتجمع داني وطاقم الكونت كوستومس معًا لمساعدة شانون في استعادة مروحية والده التالفة منذ فترة طويلة. في هذه الأثناء، يقوم داني بترميم سيارته تشيفي سوبربان وشانون المخصصة لعام 1990.