يقوم كل من بيرثا، ماريان، اورورا و بيغي برحلة ليلية لسماع كلام كلارا بارتون. العاشق المفضل لـ غلاديس مدعو لتناول العشاء

زيارة السيد مكاليستر لعائلة راسل تهز منزل العمات. يهدف جورج للسيطرة على السرد. ماريان تفكر في مشاعرها

باعتبارها لحظة تاريخية تستحوذ على المدينة ، تتعهد أغنيس بحماية سمعة عائلتها ، في حين أن خطط لاري المهنية تحبط جورج بطريقة خاطئة

تكشف بيغي الحقيقة عن ماضيها ، بينما يصل يوم جورج في المحكمة ، وتنظر ماريان في مستقبلها الرومانسي

خطة ماريان الكبرى مهددة. برثا والسيدة أستور تتصارعان مع ظهور غلادي لأول مرة. لقد صُدمت بيجي بالكشف الكبير

بعد وفاة والدها ، تسافر ماريان بروك إلى نيويورك لتعيش مع عماتها الأرستقراطيات. في هذه الأثناء ، عازمين على اقتحام المجتمع ، قام رجل الأعمال العنيف جورج راسل وزوجته الطموحة بيرثا بنقل عائلتهما إلى قصر فخم في الشارع المقابل

يزور توم رايكس نيويورك حيث تسعى بيغي للحصول على مشورة قانونية. يتقرب أوسكار فان راين في غلاديس راسل وتنتشر الدراما في البازار الخيري

تطور مؤسف يضع محطة سكة حديد جورج الجديدة تحت التهديد ، وتستمر ماريان في رؤية رايكس على الرغم من تحذيرات أغنيس

ماريان تكتشف المزيد عن السيدة تشامبرلين ؛ جورج يعقد صفقة لصالح بيرثا ؛ تلتقي بيغي بصحفي رائد

في يوم إيستر سانداي، تقوم آغنيس بإبلاغ آدا وماريان وأوسكار بالوصول القريب لابن أخيها داشيل مونتغمري إلى نيويورك.

بعد أن أصدر جورج حكمه النهائي على أوسكار، يقوم بإرسال كلاي للقاء السيد هندرسون، قائد الاتحاد في مصنع الحديد الخاص به في بيتسبرغ.

مع تصاعد حرب الأوبرا، يحضر ضيف غير متوقع حفل جمع التبرعات في بيرثا ميت، بينما تقوم أغنيس بدعم جهود السيدة أستور للحفاظ على سيادة الأكاديمية.

بعد تلقي أخبار سيئة عن متحف متروبوليتان، تتعامل بيرثا مع الشائعات التي تدور حول لاري. تطلب آدا من ماريان التغطية عليها لتستمر في مقابلة السيد فورتي بسبب خوفها من عدم موافقة أختها على ذلك.

بينما تتساءل آدا عما إذا كانت ستمضي قدماً دون دعم أختها، تواجه أغنيس احتمال العيش بمفردها. في نيوبورت، تضع بيرثا اللمسات الأخيرة على حدث الموسم بينما تخطط السيدة وينترتون للانتقام.

خلال ذهاب جورج إلى بيتسبرغ للتعامل مع الهجمة المحتملة، تعلم بيرثا بأن الدوق سيعود لحضور ليلة افتتاح أوبرا متروبوليتان

على خلفية أكبر حدث في تاريخ مدينة نيويورك، تعيد "بيرثا" النظر في ولائها لمتحف متروبوليتان. في هذه الأثناء، يترك احتفال الخطوبة ماريان في حالة من الشكوك، وتسعى بيجي جاهدة لإحداث تغيير في بروكلين، ويعقد جورج صفقة مع السيد هندرسون.

بينما يتساءل الموظفون عن مستقبلهم في أسرة فان راين، يتلقى جاك أخبارًا مرحب بها حول براءة اختراعه. بعد تسجيلها فوزًا للمدارس المحلية، تفكر "بيغي" في مستقبلها في "نيويورك غلوب". لاحقًا، اعترفت ماريان لداشيل بمشاعرها الحقيقية.

يواجه جورج معارضة بشأن خطته الجديدة للسكك الحديدية، وخلال ذلك تستعد بيرثا لعودة الدوق، وتجد آدا هدفاً داخل حركة الامتناع عن الكحول.

أغنيس وآدا تستقبلان والدا بيغي والطبيب كيركلاند في شارع 61، بسبب قلقهما من تدهور حالتها.

يدخل جورج في مفاوضات متوترة مع الدوق، وخلال ذلك يلتقي لاري وجاك مع مستثمر محتمل. لاحقًا، تجتمع عائلة سكوتس مع عائلة كيركلاندز.

تواجه بيرثا شائعات مزعجة في الصحافة، وتتأقلم مع وصول أختها مونيكا المفاجئ.

تواجه غلاديس صعوبة في التكيّف مع ظروفها المتغيرة… ومع السيدة سارة المتسلطة.

تشجع بيرثا غلاديس على الدفاع عن نفسها، بينما يخاطر جورج بخطوة تجارية جريئة، وتبوح بيغي للدكتور كيركلاند عن ماضيها.

خلال إصدار كتاب مثير للجدل، تبوح السيدة أستور بأسرارها لبيرثا. كما يعود لاري إلى المنزل حاملاً أخبار من أريزونا ليجد أنباءً مقلقة.

تكشف بيجي عن حقيقتها للدكتور كيركلاند، وتواجه ماريان صعوبة في التقدم للأمام، وأخيراً تواجه بيرثا تبعات أفعالها.