يحاول كورماك تعقب أنطون واستجوابه، لكنه اختفى. وكالانا مفقود أيضاً. وخوفاً من الأسوأ، يسارع كورماك وهازل إلى حقول قصب السكر للعثور على كالانا ومواجهة أنطون. وعندما يصلان إلى هناك، يكتشفان أن هناك تطور أخير لهذه القصة ...

عندما يتم القبض على تاجر أسلحة، يتم استخدامه كطعم لجذب أماندا. وفي هذه الأثناء، يتعقب بيركهوف جاسوس أماندا وأليكس على وشك الانهيار.

يحقق الفريق بحادثة قتل مراسلة من المحتمل أنها اقتربت أكثر مما يجب من قصتها، بينما يصر جين على متابعة الخيوط التي بين يديه للعثور على لوريلي.

بمساعدة من بريت ستيلز، ينسق جين خطة محكمة لإخراج لوريلي مارتنز من السجن على أمل أن تقوده إلى ريد جون.

يحارب فاسكيز من أجل إثبات نفسه في المحطة 51. وفيوليت ونوفاك يسعيان لحل لغز مقلق. وينطلق هيرمان في مهمة للحفاظ على أرباح حانة "مولي".

يحقق الفريق بحادثة قتل مراسلة من المحتمل أنها اقتربت أكثر مما يجب من قصتها، بينما يصر جين على متابعة الخيوط التي بين يديه للعثور على لوريلي.

بمساعدة من بريت ستيلز، ينسق جين خطة محكمة لإخراج لوريلي مارتنز من السجن على أمل أن تقوده إلى ريد جون.

كاتب / منتج تلفزيوني يرافق سانشيز وتاو في رحلة على طول حتى يتمكن من إلقاء نظرة من الداخل على شرطة لوس أنجلوس.

يحارب فاسكيز من أجل إثبات نفسه في المحطة 51. وفيوليت ونوفاك يسعيان لحل لغز مقلق. وينطلق هيرمان في مهمة للحفاظ على أرباح حانة "مولي".

يفكر جون في حياته بعد مغادرته شرطة لوس أنجلوس. تتواصل ليديا مع رجل أرسلته إلى ديث رو. ويصبح سامي نجماً في الصحف الشعبية بعد عمل بطولي على الملأ.

تتسبب أحداث اليوم بمواجهة جميع ضباط الشرطة لبعض من أكبر مخاوفهم. ووفاة طفل تهز كيان ليديا بشكل عميق.

يحقق الفريق بحادثة قتل مراسلة من المحتمل أنها اقتربت أكثر مما يجب من قصتها، بينما يصر جين على متابعة الخيوط التي بين يديه للعثور على لوريلي.

بمساعدة من بريت ستيلز، ينسق جين خطة محكمة لإخراج لوريلي مارتنز من السجن على أمل أن تقوده إلى ريد جون.

كاتب / منتج تلفزيوني يرافق سانشيز وتاو في رحلة على طول حتى يتمكن من إلقاء نظرة من الداخل على شرطة لوس أنجلوس.

يحارب فاسكيز من أجل إثبات نفسه في المحطة 51. وفيوليت ونوفاك يسعيان لحل لغز مقلق. وينطلق هيرمان في مهمة للحفاظ على أرباح حانة "مولي".

يتخذ جون إجراءات جذرية لمحاولة إنقاذ هيكس خلال مواجهته للماضي. ويشعر سامي بعبء كبير بسبب كذبته بشأن الشريط المصور.

تجمع جنازة تاجر مخدرات كبير جميع أنواع رجال العصابات من كل حدب وصوب.

يحقق فريق السي بي آي بجريمة قتل وكيل عقاري كان على صلة بإحدى العصابات، بينما يبحث جين عن أدلة حول صلة وصله الجديدة لـ ريد جون.

تقود وفاة عالم نباتي شاب الفريق نحو عالم مربح من الماريجوانا الطبية، بينما يساهم عمل تشو مع الفريق إلى التواصل مجدداً مع سمر.

تنقل شرطة لوس أنجلوس شاهدًا ماديًا إلى لوس أنجلوس للإدلاء بشهادته، ولكن في تحول رهيب للأحداث، ينتهي الأمر بالشاهد باعتباره المشتبه به الرئيسي في جريمة قتل جديدة تمامًا.

يتعاون فويت مع حليف غير متوقع للقبض على قاتل طليق بينما يكافح لإعادة توحيد فريق الاستخبارات الخاص به.

تسابق وحدة المخابرات الزمن عندما يتم اختطاف رجل من حي توريس بطريقة عنيفة.

في عام 2006، قام فيكتور زابورسكي، أحد سكان العاصمة، بالاتصال بالطوارئ والإبلاغ عن تعرض صديقه للطعن على يد دخيل إلى المنزل الذي يعيش فيه مع جو برايس وديلان وارد، عثرت السلطات على روبرت وون ميتاً وسرعان ما اعتقدت بأن سكان المنزل يخفون بعض الأسرار.