لدى قسم شرطة لوس أنجيليس فريقاً خاصاً من الضباط بموهبة الحد من الجرائم الكبيرة. ويتمتع قائد الفريق بسجل حافل بالحد من الجريمة في المدن الكبرى الأخرى، لكن أساليبه غير تقليدية - فهو مستذئب.

فنانو الأداء : بريتش، ستيف كونيل وسيكو ذا ميسفيت وآخرون.

يتم تعيين سامانثا من قبل فتاة ثرية في الـ 13 من العمر لتحضير ذا بات ميتزفا أوف ذا سينشوري. في هذه الأثناء، يضع طبيب ميراندا لها دعامات لأسنانها وتقابل كاري رجلاً جديداً والذي يعيش في منزل والديه.

يتحول أول موعد لـ ميراندا إلى كابوس عندما ينتهي به الأمر ميتاً بينما تتعارض وجهات النظر بين شارلوت وسامانثا حول بعض الفلسفات الجنسية. في هذه الأثناء، بينما تنقلب طالبات كاري عليها عندما تحاول إعطاء محاضرة حول كيفية مواعدة الرجال.

يترك ذاكري نصيحة زينبيرغ في جبل سيناء ويختار طريقا بديلا، محفوفا بالمخاطر ومليئا بالآكشن. تقوم كورنيليا بمواجهة هنري بشأن دوره في العمل. يدافع بارو عن أعماله في موقع إنشاء المستشفى. يرفض كليري التخلي عن هارييت.

يشعر توني بالذنب عندما يسمع أخبار سيئة عن حبيبته القديمة - فيبذل قصارى جهده ليكون لطيفاً مع من حوله. آرتي يقع ضحية لعملية احتيال ويلجأ إلى توني، بينما يغرق كريستوفر أكثر في إدمان المخدرات. وكارميلا تنظم موعداً لفوريو.

يتورط توني ورالف في صفقة عقارية مشبوهة مع عضو مجلس نواب فاسد. تقوم أدريانا بدفع كريستوفر نحو الزواج على أمل أن يلغي ذلك سيطرة مكتب التحقيقات الفيدرالي عليها. يخرج بولي من السجن ويجتمع مرة أخرى مع جوني ساك.

تنكشف صلة ذاكري مع كابتن روبرتسون وكيفية وصوله إلى العيادة. يصل الصراع بين إدوارد وغالينجر إلى أوجه بعد جلسة مجلس طبي بشأن عملية غالينجر. يقدر هنري وكورنيليا قيمة أزمة عائلية.

يترك ذاكري نصيحة زينبيرغ في جبل سيناء ويختار طريقا بديلا، محفوفا بالمخاطر ومليئا بالآكشن. تقوم كورنيليا بمواجهة هنري بشأن دوره في العمل. يدافع بارو عن أعماله في موقع إنشاء المستشفى. يرفض كليري التخلي عن هارييت.

تتلقى هانا الكاتبة الطموحة صدمة قوية عندما يُوقف والديها دعمها مالياً. وتقيم مارني صديقة هانا المقربة وشريكتها في السكن عشاءاً لصديقتهما جيسا التي عادت إلى مدينة نيويورك لكي تسكن مع قريبتها شوشانا.

تبوح هانا بمخاوفها من الإيدز عندما تلاحظ أن آدم قد لا يكون ملتزماً بعلاقة واحدة فقط. وتتجنب جيسا اليوم الذي خططت له مارني بشكل دقيق في عيادة صحية للنساء، حيث تعترف شوشانا بسر مذل هناك

يتم تعيين سامانثا من قبل فتاة ثرية في الـ 13 من العمر لتحضير ذا بات ميتزفا أوف ذا سينشوري. في هذه الأثناء، يضع طبيب ميراندا لها دعامات لأسنانها وتقابل كاري رجلاً جديداً والذي يعيش في منزل والديه.

يتحول أول موعد لـ ميراندا إلى كابوس عندما ينتهي به الأمر ميتاً بينما تتعارض وجهات النظر بين شارلوت وسامانثا حول بعض الفلسفات الجنسية. في هذه الأثناء، بينما تنقلب طالبات كاري عليها عندما تحاول إعطاء محاضرة حول كيفية مواعدة الرجال.

يتعين على القسم 20 إيقاف لوري والدكتور ماركوف من صنع وإطلاق العنان لسلاح كيميائي قاتل. كونه بحاجة ماسة إلى إنتل، يتسلل نوفين إلى منزل أحد أرباب المخدرات.

يطلب لوري من أحد الجهاديين القيام بهجوم مميت بالغاز في أحد المطارات المكتظة، بينما يجبر راينولدز على اتخاذ قرار مغير للحياة حيث يسارع القسم 20 لمنع الهجوم.

يشعر توني بالذنب عندما يسمع أخبار سيئة عن حبيبته القديمة - فيبذل قصارى جهده ليكون لطيفاً مع من حوله. آرتي يقع ضحية لعملية احتيال ويلجأ إلى توني، بينما يغرق كريستوفر أكثر في إدمان المخدرات. وكارميلا تنظم موعداً لفوريو.

يتورط توني ورالف في صفقة عقارية مشبوهة مع عضو مجلس نواب فاسد. تقوم أدريانا بدفع كريستوفر نحو الزواج على أمل أن يلغي ذلك سيطرة مكتب التحقيقات الفيدرالي عليها. يخرج بولي من السجن ويجتمع مرة أخرى مع جوني ساك.

فنانو الأداء : بريتش، ستيف كونيل وسيكو ذا ميسفيت وآخرون.

لدى قسم شرطة لوس أنجيليس فريقاً خاصاً من الضباط بموهبة الحد من الجرائم الكبيرة. ويتمتع قائد الفريق بسجل حافل بالحد من الجريمة في المدن الكبرى الأخرى، لكن أساليبه غير تقليدية - فهو مستذئب.

تتلقى هانا الكاتبة الطموحة صدمة قوية عندما يُوقف والديها دعمها مالياً. وتقيم مارني صديقة هانا المقربة وشريكتها في السكن عشاءاً لصديقتهما جيسا التي عادت إلى مدينة نيويورك لكي تسكن مع قريبتها شوشانا.

تبوح هانا بمخاوفها من الإيدز عندما تلاحظ أن آدم قد لا يكون ملتزماً بعلاقة واحدة فقط. وتتجنب جيسا اليوم الذي خططت له مارني بشكل دقيق في عيادة صحية للنساء، حيث تعترف شوشانا بسر مذل هناك

يتم تعيين سامانثا من قبل فتاة ثرية في الـ 13 من العمر لتحضير ذا بات ميتزفا أوف ذا سينشوري. في هذه الأثناء، يضع طبيب ميراندا لها دعامات لأسنانها وتقابل كاري رجلاً جديداً والذي يعيش في منزل والديه.

يتحول أول موعد لـ ميراندا إلى كابوس عندما ينتهي به الأمر ميتاً بينما تتعارض وجهات النظر بين شارلوت وسامانثا حول بعض الفلسفات الجنسية. في هذه الأثناء، بينما تنقلب طالبات كاري عليها عندما تحاول إعطاء محاضرة حول كيفية مواعدة الرجال.

تنكشف صلة ذاكري مع كابتن روبرتسون وكيفية وصوله إلى العيادة. يصل الصراع بين إدوارد وغالينجر إلى أوجه بعد جلسة مجلس طبي بشأن عملية غالينجر. يقدر هنري وكورنيليا قيمة أزمة عائلية.

يترك ذاكري نصيحة زينبيرغ في جبل سيناء ويختار طريقا بديلا، محفوفا بالمخاطر ومليئا بالآكشن. تقوم كورنيليا بمواجهة هنري بشأن دوره في العمل. يدافع بارو عن أعماله في موقع إنشاء المستشفى. يرفض كليري التخلي عن هارييت.