تم اختيار كانديس لتكون أميرة روتاباغا (المعروفة أيضًا باسم السويدية) وتبدأ في تشغيل شينشياس. ينضم الأولاد إلى المرح ويصنعون مركبات ذات طابع روتاباجا ليومها الكبير. يتطوع كانديس لمساعدة إيزابيلا في تسجيل كتاب صوتي لفاير سايد غيرلز حتى يتمكن الأولاد من ذلك.