تتبادلُ فيكتوريا وكيسي وأدجا قصص حياتهن أثناء تناول الطعام. كما تستضيف أنيا الفتيات على عشاء عيد الشكر الأمريكي، حيث تبوح إميلي برغبتها في العثور على الحب في باريس.

تبوح أدجا لعمتها بمخاوفها من الالتزام، بينما تخطط فيكتوريا لاستقبال شخص معجبة به. كما تحضر الفتيات مباراة كرة اليد المحترفة لمتابعة حبيب كايسي الجديد.

تتصاعد مشاكل فيكتوريا مع صديقتها وزميلتها في العمل يوان، بينما تلجأ كايسي لأنيا طلبًا للنصيحة بسبب انتهاء صلاحية تأشيرتها، وتبدأ إميلي أول يوم تدريب لها في فعالية أزياء مرموقة، وتقيم أدجا فطورًا على الطراز الأمريكي.

تستمر مشاكل كايسي مع تأشيرتها، وتحاول الفتيات العثور على الحب أو على الأقل علاقة عابرة خلال ليلة التعارف السريعة. كما تتزايد إحباطات فيكتوريا تجاه يوان وتُختبر صداقتهما بشدة.

تخاطر فيكتوريا بفقدان وظيفتها إن لم تُصلح الأمور مع يوان، كما تتقدم إميلي بثقة لتقود جلسة تصوير محورية في العمل.

تنطلق الفتيات إلى جنوب فرنسا في رحلة إلى قصر عائلة مارغو، حيث يفاجئن آنيا بحفلة وداع للعزوبية.

تعود آنيا من تجربة تسوق محبطة في كان، وتبدأ بالحديث بصراحة عن وضعها المالي.

تكرّس فيكتوريا كل وقتها لإتمام مجموعتها قبل أيام قليلة من إطلاق علامة "كلوي كوليت".

بعد عرض تصاميمها على المدرج، تشارك فيكتوريا بعض الأخبار الكبيرة مع والدتها ومارغو ترى فكرة فستانها تتحقق.

تصل عائلة إيميلي إلى باريس لمساعدتها في تركيب ستائر سونيا ريكيل.