2 بروك غيرلز

تعتقد كارولين أنها تقدم معروفاً لماكس ولكنها حقًا تمحي نجاح ماكس عندما تأخذ على عاتقها الأمر تسهيل انفصال ماكس عن روبي.

تقوم ماكس بتعليم كارولين على فن التسوق في متاجر التوفير، والأمر الذي يصبح خطيراً عندما تندلع معركة من أجل قميص.

تشعر ماكس بنعيم حياة كارولين الفاخرة وذلك عندما قامتا باقتحام منزلها السابق لاستعادة حارسها الليلي.

تقيم كارولين وماكس حفلة على طراز التسعينيات في المطعم لجذب محبي موسيقى الجاز الأثرياء وجمع الأموالمن أجل مشروعهما في الكعكات الصغيرة. تشعر كارولين بالذعر عندما يأتي صديقها السابق ويليام إلى العشاء.

تحاول كارولين صنع سرير مورفي بنفسها، من النوع الذي يطوى في الحائط، داخل شقة ماكس. وفي غضون ذلك، يحصل إعجاب بين ماكس وجوني.

تجبر كارولين ماكس على حضور درس لتزيين الكيك لزيادة مستوى مهاراتهما وتعلم كيفية صنع كعكات ملفتة لمشروعهما.

تدخل كارولين وماكس في كابوس التخزين، وينتهي بهما الأمر وسط الفوضى عندما تقومان بتنظيف شقة لكسب المزيد من المال. بالإضافة إلى ذلك، تكتشف ماكس أن جوني كان يخفي سراً عنها.

تفكر كاساندرا صديقة جوني في خطة خبيثة عندما تقوم بتوظيف ماكس وكارولين لخبز الكعك من أجل عرض فني لأعماله.

إنه موسم العطلات الأول لكارولين وهي مفلسة، ولجني أموال إضافية، تقدمت هي وماكس لعمل الأقزام في متجر "سانتالاند" متعدد الأقسام.

تحاول ماكس وكارولين العثور على وظيفة لتشيسنات حتى يحصل الحصان على مأوى ومأوى لفصل الشتاء. وفي الوقت نفسه تقوم بيتش والدة التوائم التي تقوم ماكس برعايتهما، باختبارات الأداء للبرنامج التلفزيوني الواقعي ريل هاوسوايفز أوف تريبيكا.

عندما يتعطل موقد ماكس، تحاول كارولين إعادة بيع بعض الخواتم باهظة الثمن إلى متجر بارني، ولكنها تكتشف أن لقب عائلتها لم يعد مهماً في المتجر الذي اعتادت الحصول فيه على معاملة خاصة.

في خضم هوسها الجديد بالكوبونات، تكتشف كارولين المكون السري لكعكات ماكس.

تشعر ماكس وكارولين بالشك تجاه صوفي الجارة الجديدة في الطابق العلوي، والتي انتقلت للعيش هناك بعد وفاة المستأجر القديم.

يجب على ماكس وكارولين إثبات مهاراتهما في التنظيف لجارتهما صوفي في الطابق العلوي من أجل توظيفهما كعاملتي التنظيف في منزلها.

إنه عيد الحب، وتظهر مشاعر ماكس عندما يصاب إيرل بنوبة قلبية وينتهي به الأمر في المستشفى وذلك بعد رؤية صوفي بكامل أناقتها، في هذه الأثناء، تحاول كارولين التواصل مع حبها القديم.

تحاول ماكس أن تبيع كعكاتها على أنها كوشير وذلك عندما تقوم هي وكارولين بتقديمها الأولاد في حفل أحد الأولاد.

تنضم ماكس لكارولين خلال زيارتها لوالدها في السجن.

تأخذ ماكس وكارولين إجازة عندما يُطلب منهما رعاية كلب في شقة فاخرة لزوجين.

في محاولة منهما لجمع المال لمساعدة والد كارولين، تقوم ماكس بإقناع كارولين بالمشاركة في تجربة سريرية لاختبار دواء.

أعطت كارولين وعداً لإيرل بأنها سترسل الضرائب عبر البريد، ولكن عندما علمت بأن ماكس لم تقم بتعبئة طلب الضرائب، فإنها سوف تتوقف عن محاولة مساعدة ماكس.

سوف تتعرض وظيفة ماكس كجليسة أطفال مع بيتش للخطر إذا لم تكن الكعكات الصغيرة التي قامت هي وكارولين بصنعهما من أجل صديقة بيتش مثالية.

تستخدم ماكس وكارولين دعوة كارولين إلى حفل مانهاتن كوسيلة لمقابلة مارثا ستيوارت وعرض مشروع الكعكات الصغيرة الخاص بهما.

تستخدم ماكس وكارولين دعوة كارولين إلى حفل مانهاتن كوسيلة لمقابلة مارثا ستيوارت وعرض مشروع الكعكات الصغيرة الخاص بهما.

تنضم ماكس إلى كارولين في زيارتها لسجن ذوي الياقات البيضاء لرؤية والدها مارتن تشانينج، ويشجعهما على شراء تذكار معين في مزاد تشانينج العقاري.

عندما التقت ماكس وكارولين بمارثا ستيوارت، شعرتا بسعادة غامرة للحصول على رد إيجابي! والآن، تحاول ماكس وكارولين الحفاظ على إيمانهما بأن مارثا ستيوارت ستتصل بهما وتساعهما في دعم مشروع الكعكات الصغيرة الخاصة بهما. في هذه الأثناء، تفقد كارولين تذكار الحظ.

تظهر ماكس وكارولين حقيقتهما عندما يتعرض المطعم للسرقة. في الأثناء، يرى الجميع جانبا من شخصية هان المفاجأة.

تحاول ماكس وكارولين تطوير مشروع الكعك ونقله إلى مستوى آخر من خلال المشاركة في أداء برنامج الطبخ الواقعي كاب كيك وورز.

تختلف ماكس وكارولين حول كيفية التعامل مع بطاقة الائتمان الجديدة المعتمدة مسبقًا.

ينجذب مالك متجر الحلوى الوسيم إلى كارولين، لكنها محرجة جدًا من مواعدته بعد أن تعرضت لحادث مؤسف في المتجر.

تطلب كارولين وماكس من مجموعة من الشباب بناء حظيرة للحصان تشاستنت؛ يكتشف آندي سر كارولين.

تكتشف ماكس وكارولين حلاً مفاجئًا لجمع التبرعات عندما تجدان واجهة متجر مناسبة لعرض الكعك محلي الصنع. يبدو المحل متاحا للفتاتين لاستئجاره بينما تبذلان جهودًا كبيرة لجمع ما يكفي من المال لرؤية حلمهما يتحقق.

قررت ماكس وكارولين تعيين متدربة للمساعدة في القيام ببعض المهام للتحضير لافتتاح متجر الكب كيك الجديد، لكن يبدو أن ماكس تتعارض مع دورها الإداري الجديد كرئيسة.

تُقيم ماكس وكارولين حفلا كبيرا بمناسبة افتتاح متجر الكب كيك الجديد، وتدعو ماكس معجبيها السابقين لمشاركتها نجاحها.

تلمح ماكس صوفي وهي مكتئبة بعد خداعها من قبل المقاول المسؤول عن بناء منزل أحلامها، فتقدم لها عرضا لمشاركتها في مشروع صنع الكعك المكوب، لكن لدى كارولين وصوفي رؤى مختلفة تمامًا عن الشركة.

في محاولة يائسة لإيجاد طريقة لدفع الإيجار المتأخر، تتورط ماكس وكارولين مع مجموعة من العملاء المتحيلين والمستعدين لدفع أعلى سعر مقابل الكعك المكوب.

تصبح رحلة الثنائي للاسترخاء محرجة لكل من ماكس، كارولين وآندي عندما يقضون عطلة نهاية الأسبوع معًا في كوخ في الغابة.

يجبر أحد العملاء المهووسين ماكس وكارولين على الخبز طوال الليل من أجل تلبية طلب كعك مكوب ضخم.

بعد أن علمت أن آندي الوسيم أغلق متجره بعد انفصاله عنها، تزور كارولين معالجا نفسيا للتعرف على حياتها العاطفية في المستقبل.

تحصل ماكس على تذاكر لحضور حفل توزيع جوائز الموسيقى في لوس أنجلوس، فتلتقي هي وكارولين بمغني الراب 2 تشينز أثناء الرحلة عبر البلاد على متن طائرة خاصة.

تدفع كارولين وماكس ثمناً باهظاً لمحاولتهما منع أحد فناني الشوارع من دخول متجرهما.

تطلب ماكس وكارولين من عمة كارولين الغنية، ولكن القاسية، المال لإنقاذ متجر الكعك المكوب المتعثر.

تتولى ماكس وكارولين وظائف مكتبية مؤقتة. بينما تحاول كارولين التطور في عملها، تتعامل ماكس مع مدير مستفز.

يقوم هان بطرد كارولين عندما تستهين بمطعمه المُصغر، لذا تحاول ماكس إصلاح علاقتهما.

تشعر كارولين بالدوار عندما تصاب بطفح جلدي بعد قضاء أمسية رومانسية مع حبيبها السابق.

تمت دعوة ماكس وكارولين كضيفتان في برنامج تلفزيوني شهير لتصورا مشهدًا في مطعم هان، ولكن تلفت كارولين انتباه المخرج، فيعرض عليها دورًا حقيقيًا.

يطلب والد كارولين منها المشاركة في برنامج حواري للدفاع عنه عندما يهدده موظف سابق بالتشهير به في كتابه.

عندما تعرض ماكس وكارولين القيام بتنظيف الجزء المخفي من المطعم، تكتشفان شيئًا يمكن أن يساعد في إنجاح مشروع الكعك المكوب الخاص بهما.

ازدهار الأعمال التجارية لنافذة الكب كيك الجديدة لماكس وكارولين عندما ينتشر خبر عن حادثة مروعة تتعلق بنجم موسيقى الروك.

تحاول كارولين جمع الأموال لشراء زوج من السراويل الجديدة باهظة الثمن من خلال موقع لجمع التبرعات عبر الإنترنت. في هذه الأثناء، بدأ هوس ماكس بهاتفها الذكي الجديد يسبب بخلاف بينها وبين كارولين.

عندما تصبح ماكس مولعة بقطة طائشة قديمة كانت تتسكع في الشقة، تقنعها كارولين بضرورة إيجاد منزل أفضل لها. بعد بحث طويل، أصبحتا مقتنعتين بأنهما وجدتا المنزل الجيد المطلوب، ولكن بعد ذلك يتغير مصير القطة.

لا تستطيع ماكس وكارولين معرفة كيفية استخدام آلة الكابتشينو الجديدة الذي اشتروها لعمل الكب كيك، لذلك قررتا تولي وظائف جانبية مؤقتة في مقهى محلي لتعلم طرق الآلة الغامضة.

الكرونوت عبارة عن نصف دونات / نصف كرواسون هجين ، وقد أثبتوا أنهم مشهورون جدًا ، وشعبية جدًا في الواقع لدرجة أنهم يتسببون في خسارة ماكس وكارولين لأعمالهما بسرعة. لقد قررتا أن الوقت قد حان للتوصل إلى اتجاه جديد خاص بهم ، وحينها ولدت "كعكة البطاطس المقلية".

تشعر كارولين بالذنب ، لذا اشترت مجموعة مفروشات جديدة لماكس. لم تدرك أن غطاء وسادة ماكس القديم يحمل قيمة عاطفية بالنسبة لها ، تتبرع كارولين به للجمعيات الخيرية ، مما يجبر الاثنين على مهمة لاستعادة قطعة الفراش العزيزة.

كان إرسال صور وجه أحد المتعريات عبر البريد الإلكتروني إلى والدته في كوريا والادعاء بأنها صديقته فكرة رائعة بالنسبة لهان في ذلك الوقت، ولكن بعد ذلك قررت والدته الزيارة. والآن يجب عليه هو وماكس وكارولين العثور على المرأة وإقناعها بلعب دور صديقته.

عندما لا يأتي صديق كارولين إلى الموعد بعد أن وعد بأخذها إلى واحد من أرقى المطاعم الجديدة في المدينة، عندها قررت هي وماكس الاستفادة من الحجز الذي يصعب الحصول عليه.

تقوم كارولين بإقناع ماكس بالتقديم إلى مدرسة مانهاتن للحلويات، وتقرر ماكس تحضير كعكة لامتحان القبول، وهي الفكرة التي سرعان ما تجعلها تحت ضغط نفسي كبير، في هذه الأثناء، تستأجر الفتيات محل صوفي للتنظيف لتنظيف شقتهن.

تريد ماكس أن تترك انطباعاً جيداً في أول يوم لها في مدرسة الحلويات، لكنها تجد نفسها مشتتة بسبب مهرج الفصل. في هذه الأثناء، ترتدي كارولين فساتين لإبهار معلم ماكس الوسيم.

تصبح كارولين مستاءة عندما تعلم بأن مربية طفولتها قد ماتت، وتطلب من ماكس حضور الجنازة معها. أثناء التواجد هناك، سرعان ما أصبح من الواضح أن عائلة المربية ليس لديها أي فكرة على الإطلاق عن هوية كارولين.

الرومانسية تملاأ الجو حيث تستمتع كارولين بجلسة رائعة مع مدرس ماكس في مدرسة المعجنات، الشيف نيكولاس. كل شيء يسير على ما يرام، حتى تكتشف كارولين شيئًا يجعلها تتمنى أنهما لم تقبله أبداً.

تجد ماكس نفسها تريد أن تكون أكثر من مجرد صديقة مع شريكها في مدرسة الحلويات، ديك. في هذه الأثناء، كارولين لديها موقف هوت فور تيتتشر، لكن المعلم المعني، الشيف نيكولاس يصادف أنه متزوج.

عندما يقوم ديك باصطحاب ماكس إلى بيته بعد موعده الأول الرائع ، يكون منزله ليس كما توقعت. في هذه الأثناء، تشعر كارولين بالشجاعة لفترة وجيزة، ثم الخوف على حياتها، بعد سحب سيارة مشبوهة من أمام مبنى شقتهم.

عندما يدعو ديك أصدقاء ماكس للتجمع في باحته، تعرف كارولين سراً مفاجئاً للغاية عن ماضيه.

بعد اكتشاف ثراءه، تقرر ماكس تخصيص وقت لعلاقتها مع ديك.

عندمايقوم نيكولاس بدعوة كارولين إلى موعد عشاء في منزل ، طلبت من ماكس وديك الانضمام إليها للتأكد من أنها لا تفعل أي شيء قد تندم عليه. في هذه الأثناء، يدلل ماكس وكارولين نفسيهما بمواعيد خاصة جدًا للشعر.

عندماقام نيكولاس بإخبار كارولين أنه سيترك زوجته من أجلها، شعرت بالخوف وأدخلت ماكس معها بذلك.

تتجه عصابة المطعم إلى البلدة ويخططون للقيام بأمور مجنونة في موكب عيد القديس باتريك، لكن كارولين تفتقد تقاليد عطلتها الثرية القديمة.

يشعر ماكس بعدم الارتياح الشديد عندما يأخذها ديك إلى المنزل لمقابلة والديه الأثرياء، حتى تعلم سر عن أمهاته في الماضي.

ينتهي عمل ماكس وكارولين عندما يتفقان على صنع كعكة زفاف لعروس صعبة للغاية.

عندما اكتشفت ماكس وكارولين أنهما يواجهان الإخلاء، شرعا في مهمة لتعقب المستأجر الأصلي من أجل إنقاذ شقتهما.

يأخذ صديق صوفي الجديد الفتيات ليوم واحد إلى مضمار السباق، والذي تبين أنه أكثر بكثير مما تستطيع كارولين تحمله.

تقوم كارولين بمساعدة ماكس في الحصول على شهادة الثانوية العامة، وتدعمها من خلال إعادة الاتصال المحتملة مع والدتها المنفصلة عنها.

يقوم منتج تلفزيوني بالتقرب من ماكس وكارولين بشأن تصوير حلقة من البرنامج الواقعي لعائلة كارداشيان في محل الكب كيك الخاص بهما.

تشعر ماكس بخوف كبير عندما تكتشف ما تفعله البوتي كول في ليلة الثلاثاء الخاصة فيها من أجل لقمة العيش.

عندما تفقد كارولين إحدى أسماك هان باهظة الثمن، تضطر الفتاتان لجلب المال لاستبدالها قبل أن يدرك أنها مفقودة.

تستخدم كارولين دراجة متروكة لبدء خدمة توصيل لأعمال الكب كيك، لكنها سرعان ما تكتشفت بأن ماكس لم تتعلم ركوب الدراجة أبداً.

عندما تقوم كارولين بأخذ ماكس إلى ندوة للمساعدة في عرض أعمال الكب كيك الخاصة بهما، وتخضع علاقتهما لاختبار قوي.

عندما قررت ماكس وكارولين تأجير شقتهما على إيربنب، وقامت "ويليامزبيرج إكسبيريانس" الأصيلة بتقديم عرض عليها، قررت مجموعة من عارضات الأزياء أنه سيكون مكانًا رائعًا لقضاء عطلة نهاية أسبوع للبنات.

تقرر كارولين وماكس التقدم بطلب للحصول على قرض بنكي لتمويل فكرتهم الجديدة وانتاج قمصان الـ تي شيرت بكميات تجارية.

تختار ماكس وكارولين مصنعًا لإنتاج قمصان للكب كيك الخاصة بهما، لكنهما يشككان في ظروف العمل في المصنع بعد مقابلة الموظفين المتحمسين للغاية.

تتعرض كارولين لصدمة كبيرة عندما تتلقى هدية عيد ميلاد طلبها والدها قبل 4 سنوات. في هذه الأثناء، يخطط أوليغ لشيء كبير من اجل صوفي.

تقوم ماكس وكارولين وإيرل وهان بمساعدة أوليغ في الانتقال إلى شقة صوفي إلى أن تبدأ في إبعاد كل أغراضه.

يتم اعتقال ماكس وكارولين أثناء اقتحامهما لشقة شاب وسيم في محاولة لاسترجاع مجموعة خواتم كانت كاورلين قد فقدتها في الأمسية السابقة.

تخوض ماكس وكارولين معركة قضائية ضد طالبتين من المرحلة الثانوية تقومان ببيع نسخ مقلدة من قمصان الكعك الصغير خاصتهم.

تكتشف ماكس وكارولين أن أحد زبائنهما في المطعم هو مصور ناجح... ولكنه يحتفظ بسر مهم.

يحظى متجر ماكس وكارولين للكعك الصغير باهتمام اعلامي غير محبذ بعد أن يتم اعتقال أحد سكان البناية وهو يرتدي التي شيرت الخاص بالمتجر. وفي هذه الأثناء، تقع حالة اختطاف رهائن خلال حفلة صوفي لوداع العزوبية.

يعثر رجل أعمال وسيم على قطة ماكس وكارولين ويقوم بإعادتها لهم، ولكن سرعان ما يتضح أن في جعبتها مفاجأة مذهلة.

تحاول ماكس وكارولين توفير المال اللازم لسداد أقساط القرض البنكي عبر العمل في وظائف إضافية كطاهية معجنات ونادلة في مطعم أنيق.

تحاول ماكس التودد إلى ناشيت، النادل الجديد والوسيم في مطع ذا هاي، وذلك على الرغم من تعليمات جو الصارمة بحظر أي نوع من العلاقات بين الموظفين.

عندما تصطحب صوفي كل من ماكس وكارولين للتسوق من أجل شراء فساتين الوصيفات، فإنهما تستعينان بزملائها من المطعم لإخفاء الموديلات البشعة أملاً في تفادي الإحراج والمذلة.

تحاول ماكس وكارولين إقناع ناش بالانخراط في مهنة عرض الأزياء أملاً في كسب مزيد من المال اللازم بشدة من خلال اشتراكهما في مهمة وكيل أعماله. وفي هذه الأثناء، يحاول أوليغ وصوفي الابتعاد عن العلاقة الحميمية لمدة 30 يوماً قبل حفل الزفاف.

تضطر ماكس وكارولين بشكل مفاجئ إلى التوقف عن محاولات إقحام ناش في مجال العروض بعد وصول والدته من ايرلندا لإعادته إلى موطنه. ضيف الشرف ساندرا بيرنهارد.

تقدم ماكس وكارولين المساعدة في افتتاح فرع جديد لمطعم ذا هاي داخل مطار جي أف كي، وتكتشف صوفي أن أوليغ قد أخفى دوافع أخرى في رغبته للزواج منها.

في الحلقة الختامية للموسم الرابع، يتم تكليف ماكس وكارولين بمهمة استعادة فستان زفاف صوفي من جمارك المطار، ونقله بشكل آمن إلى الكنيسة في موعد مراسم حفل الزفاف.

عندما تعمد إدارة المدينة إلى هدم مطعم هان وكشك ماكس وكارولين لبيع الكعك المصغر، تتعاون الصديقتان مع طاقم المطعم للحفاظ على مصدر رزقهم. وفي هذه الأثناء، لدى أوليغ وصوفي إعلان مهم.

عندما يتعطل مرش الاستحمام في منزلهما، تحصل ماكس وكارولين على وظيفة في نادي رياضة مرموق سعياً لاستخدام مرافق الاستحمام- حيث تشعر ربات المنازل الثريات بالغيرة تجاه الصديقتان بسبب الاهتمام الذي يوليه لهما مدرب اللياقة الوسيم.

عندما تلتقي كارولين صدفةً بحبيها السابق كاندي آندي وقد أصبح مخطوباً، فإنها تحتار في مدى صحة تصرفاتها.

يتعرض متجر ماكس وكارولين للمقاطعة بعد رفضهما بيع الكيك المصغر لفنان يدعى "آي"، والذي يرغب بإضافة نقانق مشكلة إلى قطع الكيك.

يشعر هان بأن طاقم المطعم يفتقر إلى روح الفريق مما يدفعه لإلزامهم بالخروج سويةً في إحدى الأمسيات... ولكن سرعان ما يتضح وجود دوافع خفية أخرى.

تشعر ماكس بالحيرة والفضول معاً عندما يتردد صديقها الجديد في خوض علاقة حميمية معها، بينما يواجه أوليغ وصوفي صعوبة في الإنجاب.

عندما تستفيق جدة كارولين من غيبوبة وهي تجهل بمعطيات الفضيحة المالية التي ألمت بالعائلة، تحاول كارولين إخفاء الحقيقة عنها.

يحضر قريب أوليغ إلى البلدة وهو لاعب سلة محترف ويقدم تذكرتين مجاناً إلى ماكس لحضور مباراة سيشارك بها، ولكن سرعان ما تعم الفوضى عندما تتدخل الصديقتان في مجريات المباراة.

تتعاون ماكس مع زملائها في المطعم لدفع إيرل للعودة على خشبة المسرح وتقديم فقراته في عزف الساكسفون. ضيف الحلقة جاكي هاري.

ترافق كارولين مجموعة سيئة من الأشخاص ضمن سعيها لكسب صداقات جديدة، بينما تلتقي ماكس بأحد أصدقائها القدامى.

تقوم ماكس وكارولين بالاشتراك في تقديم عروض ترويجية سعياً للتمكن من دخول مهرجان ضخم للألعاب مجاناً. وخلال تجولهما في المعرض، تكتشف الرفيقتان قيام صديق هان بتصميم لعبة فيديو مقتبسة من شخصيتهما، لذا تطالبان بتعويض مادي.

تسرد كارولين قصة انتقالها من الثراء الفاحش إلى الفقر المدقع على خشبة المسرح خلال أمسية فنية وتستحوذ على انتباه منتج مهم في هوليوود. وفي هذه الأثناء، يبحث أوليغ وصوفي عن أم بديلة.

تقوم ماكس بمرافقة كارولين عندما تتلقى دعوة من استوديو أفلام في لوس أنجلوس لمناقشة تحويل قصة انتقالها من الثراء الفاحش إلى الفقر المدقع إلى فيلم.

في هوليوود، تواجه كارولين قراراً صعباً بخصوص الفيلم، كما تتلقى ماكس الكثير من الدلال من قبل حبيبها الجديد راندي، والذي يقوم بالترتيب لعقد لقاء بين كارولين وأحد كبار المنتجين.

تفقد ماكس وكارولين كلب راندي أثناء رعايته، وتخاطران بحياتهما للعثور عليه. ضيف الحلقة إيد كوين.

في هوليوود، توافق كارولين على حقوق نشر قصة حياتها، بينما تشعر ماكس بالحزن عندما يقطع راندي علاقته بها عبر معالجه النفسي.

تزور الفتاتان والد كارولين لمشاهدة عرضه الموسيقي ولإخباره بخطتهما في تحويل نافذة بيع "الكبكيك" إلى دكان للحلويات .

تود الفتاتان الحصول على مساحة أكبر من أجل دكان الحلوى، فتقوم هان بجمعهما مع الوكيل العقاري المعجبة به. وفي هذه الأثناء يقوم راندي بمفاجئة ماكس على العشاء.

يطلب صديق ماكس الحميم قضاء الليلة في منزلها سعياً منه للتعرف على عالمها بشكل جيد. وفي هذه الأثناء تعمل كارولين على نيل رخصة المشروب لدكان الحلويات.

تقوم شركة قانونية بدعوة راندي وماكس إلى العشاء في مطعم راق يقدم الأطباق الغريبة في محاولة منها لجعل راندي يقبل بالوظيفة. لكن تسير الأحداث على غير ما يرام عندما تستاء ماكس من الأمر.

تحاول ماكس وكارولين التقرب من مالك مطعم البيتزا سعياً منهما للسماح لهما باستئجار مساحة لتوسيع مشروع دكان الحلويات.

ينتهي الموسم الخامس عندما تعلم كل من ماكس وكارولين بأن هان في ورطة كبيرة مع عصابة لتكديس ديون القمار على تنس السيدات... وبأنه لا يستطيع سداد دينه.

في الجزء الأول من هذه الحلقة، تضع كل من ماكس وكارولين اللمسات الأخيرة على دكان الحلويات الجديد . وفي هذه الأثناء. تتعامل ماكس مع تداعيات انفصالها عن راندي، وتستعد صوفي وأوليغ لمولد طفلهما.

في الجزء الثاني من هذه الحلقة، تدخل صوفي في المخاض مباشرة قبل حفل افتتاح دكان الحلويات وتطالب كل من ماكس وكارولينا حضور الولادة. وفي هذه الأثناء، تنشغل الفتيات بالمتاعب عندما لاتؤمنان رخصة المشروبات الكحولية للمكان الجديد.

تسلك مخططات ماكس وكارولين لجذب زبائن راقيين إلى دكان الحلويات منحىً آخرعندما يصبح أعضاء فريق المصارعة باليد زبائن دائمين. وفي هذه الأثناء، يرسل شبح أوليغ رسائل مثيرة لماكس لكي ترسلها إلى راندي.

تنحرف خطة أوليغ وصوفي لجعل ماكس وكارولين عرابتي الطفلة باربرا عن مسارها عندما تصل والدة أوليغ المستبدة من أوكرانيا لحضور تعميد الطفلة ولطرد الفتاتين من مهمتيهما كعرابتين.

تقدم ماكس لكارولين تجربة حفلة الجامعة والتي لم تحصل عليها، عندما تتم دعوتهما إلى جامعة بنسلفينيا التي كانت كارولين ترتادها للتحدث عن مشروعهما. وفي تلك الأثناء، يتم رفض محاولات أوليغ للتواصل مع الطفلة باربارا من قبل صوفي الغيورة.

يشعر إيرل بالقلق من عدم تمكنه من مجاراة حبيبته المفقودة بيلار منذ زمن طويل عندما تأتي من كوبا وتطلب منه أن يقوم باصطحابها لرؤية أرجاء المنطقة. وفي تلك الأثناء، يجب على ماكس أن تقرر إن كان يجب عليها أن تطور علاقتها مع راندي من المراسلة إلى المواعدة.

تقوم الفتيات بحضور صفوف السقاية لإضافة العصائر إلى دكان الحلويات، لكن تجبر كارولين على الخضوع للامتحان النهائي وحيدة بعد إصابة ماكس بالجدري. وفي هذه الأثناء، تقوم صوفي بصنع دمية من جهاز مراقبة الطفل، لتبقي عينها على بربارا دائماً.

يزدهر دكان ماكس وكارولين للحلويان عندما تقومان بتعيين ساقي مشهور، لكن تجبرا على التدخل عندما يبدأ هان بالإدمان على الشراب المخلوط بطعم بودرة الكاكاو من توقيعه.

يسأم راندي وماكس من تواجد كارولين خلال مواعيدهما على تطبيق فيس تايم، فيقوم راندي بإعداد موعد لها مع أحد شركاءه. وفي هذه الأثناء، يشعر أوليغ بالصدمة عندما تطلب صوفي منه بيع سيارته الحبيبة وشراء أخرى أصغر.

عندما يقترب الإعصار، تخشى كارولين بأن يتم تدمير حفل الطلاق الذي كانت تخطط له لثنائي ثري، عندما تتقطع بهما السبل في دكان الحلويات. وفي هذه الأثناء، تخشى ماكس من أن راندي قد قطع علاقته بها عندما تشك بأنه قد قام بحجب مكالماتها.

يقرر ماكس التوجه إلى لوس أنجلوس للفوز بحب راندي من جديد، لذا تنطلق مع كارولين في رحلة عبر البلاد برفقة هان. بالعودة إلى نيويورك، تستلم أوليغ إدارة المطعم وتعمل صوفي كنادلة.

يعمل كل من ماكس وكارولاين كنادلين على متن مركب نهري متوجه إلى نيو أورلينز، حيث يحاولان الوصول إلى راندي في تكساس. بالعودة إلى المطعم، يجني أوليغ وصوفي الكثير من المال عبر بيع تذاكر لركوب الأحصنة.

يتم إعطاء ماكس وكارولاين دورين كشخصيتي زومبي إضافيتين عندما يصلان إلى مكان تصوير الفيلم في تكساس. بالعودة إلى الديار، يحاول كل من هان وأوليغ تجربة حظهما في البناء بعد أن قاما بطرد المقاول الذي كان يعمل على بناي حانة الحلوى.

كارولاين فرحة جداً بتجديد حانة الحلوى وبالمقاول الذي يقوم بتنفيذ العمل. في هذه الأثناء، يسارع ماكس لرؤية راندي عندما يعرف أنه موجود في مستشفى أن واي سي. تنضم صوفي إلى مجموعة من الأمهات التي تهتم بإقامة الحفلات.

كارولاين متحمسة للذهاب في موعدها الغرامي الأول مع بوبي، لكنها تصاب بالتوتر عندما تعلم بأن ماكس سيكون مسؤولاً عن حانة الحلويات لأول مرة. في هذه الأثناء، يحاول كل من أوليغ وصوفي تغيير الأمور والخروج بدلاً من البقاء في المنزل.

بينما تستعد كارولاين لموعدها الثالث مع بوبي، تقرر إضافة نكهة إلى الأمور عبر أخذ درس في الهزل برفقة ماكس المتردد، الذي يقرر الامتناع عن ممارسة الجنس بعد الانفصال عن لراندي. ويقرر ماكس لعب الغولف مع هان.

عندما يقوم روبي بدعوة كارولاين إلى حفلة للقاء عائلته، إنها متحمسة جداً لترك انطباع جيد، لكنها غير مستعدة للحب الذي تكنه والدته وشقيقته لحبيبة روبي السابقة.

عندما يقترح معالج هان بأنه يتعين على ماكس مواجهة مشاكل والدها، تتوجه بتردد إلى جزيرة رود آيلاند من أجل تقفي أثر والدها الطبيعي والحقيقي.

تقرأ ماكس رسالة نصية على هاتف بوبي تلمح إلى وجود طفل له من صديقته السابقة جاسيكا. لذا تذهب مع هان متخفيين كخطيبين إلى حفل زفاف جاسيكا لمعرفة الحقيقة.

تحاول كارولاين تقبل هواية بوبي في ممارسة البولينغ، لكنها تخشى ان تكون فال شؤم عليه عندما تجرح يد شريكه بالخطأ ما هدد فرصتهما في الحصول على لقب البطولة.

الفتيات متحمسات بعدما تمت دعوتهن إلى مؤتمر صحافي للترويج للفيلم عن حياة كارولين، لكن كارولين تتفاجأ بظهور صديقها السابق كاندي أندي.

تتحضر الفتيات والعصابة لليلة الكبيرة على السجادة الحمراء في العرض الأول للفيلم عن حياة كارولاين. في هذه الأثناء، يتأمل كل من ماكس وكارولاين بمستقبلهما ومراحل حياتهما العاطفية.