بيل جمبرز

يقود مايكل، الهارب الذي تتبعه كاي وجون، بسرعة فائقة. تكشف كريستينا لريجي وغاريت عن نظرية مؤامرة جنونية تحيط بعالم الموسيقى.

يصطحب توني وهارفي شيفونتاي، وهي أم عازبة كانت مشجعة. تقوم جودي وجادن بإحضار مانويل الذي يعتقد بأنه يرى رؤى.

تلتقط جودي وجادن أبًا لكرة السلة يدعم جميع أطفاله. تينا ودارنيل يعتقلان ترافيس، الذي لا يحب التحدث كثيرًا.

يلتقط جون وكاي براين، الذي كان يعمل في زوارق القطر. يقوم ريجي وجاريت بإحضار دومينيك، رجل الأعمال الطموح في مجال التجارة الإلكترونية.

في أوهايو، تقوم جودي وجادن بإلقاء القبض على جوزيف، وهو سارق مرير. في لويزيانا، تلتقط تينا ودارنيل الفنانة الموهوبة ترينيتي.

في تينيسي، يقوم توني وهارفي بمطاردة راندي، الذي لديه عدة أمهات. يلقي جون وكاي القبض على بريتاني التي تريد العمل مع الأطفال يومًا ما.

في ولاية كارولينا الشمالية، أحضر جون وكاي كورنبريد، وهو شامان أمريكي أصلي. في ممفيس، يكشف توني وهارفي الهارب أنه من أنصار الأرض المسطحة.