خلال سعي نينا وأوان للعثور على عميل سابق مضطرب داخل مصحة عقلية، يجد جيم أدلة تشير إلى أن نينا قد تكون محقة بشأن ساكستون.

يقاتل جيم اللصوص وقاتل مأجور خطير خلال تسليم شحنة لصالح ساكستون. ويكتشف كل من نينا وأوان أدلة هامة لقضيتهما.

يكتشف جيم ونينا مؤامرة تتعلق بالقتل والمخدرات والتستر على الحقائق خلال التسلل إلى عالم ساكستون، وذلك في الوقت الذي يتحرك فيه عدو غامض لإسكاتهم.

يقوم جيم ونينا بمساعدة ساكستون ورويس في التفاوض على صفقة سرية تخرج عن السيطرة. في هذه الأثناء، تقود إزي احتجاجًا قد يضعها في مرمى ساكستون.

يطلب ساكستون حضور جيم في فيغاس لمقابلة شريكه الغامض، لكن الرحلة تُعطّل بسبب مسافر خفي غير متوقع - وأخبار مروعة عن وفاة جوي. في الوقت نفسه، تستغل نينا افتتان رويز لمصلحتها.

بعد اكتشاف الحقيقة عن جيم ونينا، يخطط ساكستون لتدميرهما - وتدمير منافسيه في العصابة - بشكل نهائي.

بعد تكليفها بالإطاحة بزعيم عصابة فينيكس، تستهدف عميلة المخابرات نينا هايز السائق جيم إليس غير مدركة بأن هناك فساد أعمق بانتظارها.

بينما يخطط جيم للإطاحة بشرطي فاسد، تكتشف نينا أسراراً مدفونة لمكتب التحقيقات الفيدرالي – فيما يراقبها شخص غامض في واشنطن العاصمة عن كثب.